🌟 기승 (氣勝)

名詞  

1. 성격이 강하고 사나워 좀처럼 굽히지 않음. 또는 그 성격.

1. かちき勝ち気: 気が強く荒いため、なかなか曲げないこと。また、その性格。

🗣️ 用例:
  • 기승을 떨다.
    Shake up.
  • 기승을 부리다.
    Unhappy.
  • 기승을 피우다.
    Take the lead.
  • 지수는 자기 뜻대로 되지 않으면 온갖 기승을 떠는 성격이었다.
    Jisoo was a man of all sorts if things didn't go his way.
  • 동생은 기승을 부리면서 장난감을 사 달라고 엄마에게 떼를 썼다.
    My brother went wild and begged his mother to buy him a toy.
  • 우리 개가 기승을 떨며 아무나 보고 마구 짖어대는데 어떻게 하죠?
    Our dog is barking at everyone. what should we do?
    그럴 때는 주인이 좀 더 따끔하게 혼을 내면서 훈련시키세요.
    In that case, the owner should scold you more harshly.

2. 기운이나 힘이 세서 좀처럼 약해지지 않음. 또는 그 기운이나 힘.

2. 勢いや力が強いため、なかなか弱くならないこと。また、そのさま。

🗣️ 用例:
  • 범죄의 기승.
    The beginning of a crime.
  • 기승이 더해 가다.
    Grow more and more and more.
  • 기승을 더하다.
    Add momentum.
  • 기승을 떨치다.
    Have a head start.
  • 기승을 부리다.
    Unhappy.
  • 날씨가 제법 선선해졌는데도 여전히 모기가 기승이다.
    The weather is quite cool, but mosquitoes are still in full swing.
  • 전염병이 기승을 떨치며 전국으로 점점 확산되고 있어서 큰일이다.
    The epidemic is raging and spreading throughout the country.
  • 요즘 불볕더위가 기승을 부려서 몸이 지쳐요.
    I'm exhausted from the scorching heat these days.
    맞아요. 너무 더워서 일을 할 수 없을 정도예요.
    That's right. it's too hot to work.

🗣️ 発音, 活用形: 기승 (기승)
📚 派生語: 기승하다(氣勝하다): 기운이나 힘이 세서 좀처럼 약해지지 않다.

Start

End

Start

End


招待と訪問 (28) 電話すること (15) 社会問題 (67) 映画鑑賞 (105) 心理 (191) 文化の比較 (78) マスメディア (47) 恋愛と結婚 (19) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 外見 (121) 個人情報を交換すること (46) 地理情報 (138) 言葉 (160) 韓国生活 (16) 大衆文化 (82) 大衆文化 (52) マスコミ (36) 健康 (155) 家族紹介 (41) 趣味 (103) 謝ること (7) 家族行事 (57) 食べ物を説明すること (78) 学校生活 (208) 住居生活 (159) 環境問題 (226) 旅行 (98) 職業と進路 (130) 買い物 (99) 曜日を表すこと (13)