🌟 무난하다 (無難 하다)
☆ 形容詞
1. 어려움이나 장애가 별로 없다.
-
무난한 승리.
An easy victory. -
무난한 진출.
Easy entry. -
무난하게 달성하다.
Achieve without difficulty. -
무난하게 통과하다.
Pass through without difficulty. -
합격이 무난하다.
Pass is easy. -
전문가들은 하반기 경제 성장이 칠 퍼센트까지는 무난할 것으로 예상하고 있다.
Experts predict that economic growth in the second half will be moderate by up to 7 percent. -
선수들의 기량이 뛰어난 우리 팀은 결승까지 무난하게 진출했다.
Our team with excellent players advanced to the finals without difficulty. -
♔
면접이 하루 앞으로 다가오니 떨린다.
I'm nervous as the interview is just a day away.
♕ 너무 긴장하지 마! 넌 준비를 열심히 했으니까 분명히 무난하게 합격할 거야.
Don't be so nervous! you've prepared hard, so i'm sure you'll pass without difficulty.
2. 두드러지는 단점이나 흠이 없다.
-
무난한 음식.
Easy food. -
무난한 색.
An easy color. -
무난한 선택.
An easy choice. -
무난한 빛깔.
A plain color. -
무난한 차림새.
Plainly dressed. -
무난하게 어울리다.
To fit in without difficulty. -
문장이 무난하다.
The sentence is fine. -
연주가 무난하다.
The performance is easy. -
어두운 색 바지는 어떤 색 티셔츠와도 무난하게 잘 어울리는 편이다.
Dark pants go well with any color t-shirt. -
걱정했던 것과 달리 우리의 첫 공연은 특별한 실수 없이 무난하게 끝났다.
Contrary to what we were worried about, our first performance ended without any particular mistakes. -
♔
내 발표 괜찮았어?
How was my presentation?
♕ 응, 떨지도 않고 무난하게 잘 했어.
Yes, you did a good job without trembling.
3. 성격 등이 까다롭지 않고 괜찮다.
-
무난한 사람.
An easy man. -
무난한 성격.
An easy character. -
무난한 심성.
An easy mind. -
사람이 무난하다.
People are safe. -
동생은 무난한 성격이라 누구하고도 싸운 적이 없다.
My brother's an easy-going personality and he's never had a fight with anyone. -
승규는 성격이 무난해서 모르는 사람들하고도 잘 어울린다.
Seung-gyu is easy-tempered and goes well with strangers. -
우리 동창들은 모두 무난해서 큰 의견 충돌 없이 십 년 이상을 잘 만나고 있다.
All of our alumni are safe and have been seeing each other well for more than a decade without much conflict of opinion. -
♔
새로 온 신입 사원은 성격이 어때?
How's the new recruit's personality?
♕ 사람들이랑 잘 어울리는 것을 보니 무난한 것 같아.
I think it's okay to see you get along with people.
🗣️ 発音, 活用形: • 무난하다 (
무난하다) • 무난한 (무난한) • 무난하여 (무난하여) 무난해 (무난해) • 무난하니 (무난하니) • 무난합니다 (무난함니다)
📚 カテゴリー: 性格 性格を表すこと
🌷 ㅁㄴㅎㄷ: Initial sound 무난하다
-
ㅁㄴㅎㄷ (
무난하다
)
: 어려움이나 장애가 별로 없다.
☆
形容詞
🌏 ぶなんだ【無難だ】。ぶじだ【無事だ】: 困難や障害があまりない。 -
ㅁㄴㅎㄷ (
묵념하다
)
: 말없이 마음속으로 빌다.
動詞
🌏 もくねんする【黙念する】: だまって心の中で祈る。 -
ㅁㄴㅎㄷ (
무능하다
)
: 어떤 일을 할 능력이나 재주가 없다.
形容詞
🌏 むのうだ【無能だ】: ある事を行う能力や才能がない。
• 曜日を表すこと (13) • 韓国生活 (16) • 週末および休み (47) • 家族行事（節句） (2) • 経済・経営 (273) • 失敗話をすること (28) • 歴史 (92) • 映画鑑賞 (105) • レジャー生活 (48) • 社会制度 (81) • 時間を表すこと (82) • 旅行 (98) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 電話すること (15) • 学校生活 (208) • 日付を表すこと (59) • 自己紹介 (52) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 職場生活 (197) • 挨拶すること (17) • 食べ物を注文すること (132) • 服装を表すこと (110) • 地理情報 (138) • 薬局を利用すること (10) • マスメディア (47) • 文化の違い (47) • 気候 (53) • 宗教 (43) • 住居生活 (159) • 芸術 (76)