🌟 번질거리다

動詞

1. 겉 부분이 미끄럽게 윤기가 흐르다.

1. つるつるだ。つやつやする【艶艶する】: 表面が滑りやすくてつやがある。

🗣️ 用例:

번질거리는 대머리.
Blurred baldness.
번질거리는 눈물.
Fluttering tears.
번질거리는 입술.
Smooth lips.
번질거리는 피부.
Smooth skin.
땀으로 번질거리다.
Smooth with sweat.
그가 인사를 하기 위해 모자를 벗자 번질거리는 대머리가 드러났다.
When he took off his hat to say hello, a smudge of baldness was revealed.
민준이는 땀으로 번질거리는 이마를 손등으로 문지르며 우승자다운 시원한 미소를 지었다.
Min-jun rubbed his sweaty forehead with the back of his hand, giving him a cool smile like a winner.

類義語
類義語
작은말

2. 맡은 일을 제대로 하지 않고 몹시 게으름을 피우다.

2. ずるける。おうちゃくする【横着する】。のらりくらりとする。のらくらする: 与えられたことを一所懸命にせず、非常に怠ける。

🗣️ 用例:

번질거리는 버릇.
The habit of spreading.
번질거리는 사원.
A bustling temple.
번질거리는 태도.
Smooth manners.
그는 매일 퇴근 시간만을 기다리며 번질거리다가 해고를 당했다.
He was fired every day for waiting for his time off work.
김 대리는 근무 시간에 틈만 나면 인터넷 쇼핑을 하는 등 번질거려 나쁜 근무 평점을 받았다.
Assistant manager kim received bad work ratings for spreading like shopping on the internet whenever he had time during work hours.
지금처럼 빈둥거리고 번질거리는 습관을 고치지 못하면 그 어떤 일을 해도 성공할 수 없어.
If you don't break the habit of idling and spreading like now, you can't succeed in anything.
♔ 부장님! 그 연예인 소식 들으셨어요?
Sir! did you hear about the celebrity?
♕ 이보게, 그만 번질거리고 일이나 하게.
Hey, stop spreading and get to work.

類義語
작은말

🗣️ 発音, 活用形: • 번질거리다 (번질거리다)

🌷 ㅂㅈㄱㄹㄷ: Initial sound 번질거리다

ㅂㅈㄱㄹㄷ ( 북적거리다 ) : 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 자꾸 떠들다. ☆ 動詞
🌏 ごたごたする。ごたつく。ごったがえす【ごった返す】: 多くの人が一か所に集まって、うるさく騒ぐ。
ㅂㅈㄱㄹㄷ ( 빈정거리다 ) : 남을 은근히 비웃으며 자꾸 비꼬는 말을 하거나 놀리다. 動詞
🌏 ひにくる【皮肉る】。あてこする【当て擦る】: 人をあざ笑いながら皮肉を言ったりからかったりする。
ㅂㅈㄱㄹㄷ ( 복작거리다 ) : 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 자꾸 움직이다. 動詞
🌏 ごたごたする。ごたつく。ごったがえす【ごった返す】: 多くの人が狭いところに集まって、うるさく無秩序に動く。
ㅂㅈㄱㄹㄷ ( 번질거리다 ) : 겉 부분이 미끄럽게 윤기가 흐르다. 動詞
🌏 つるつるだ。つやつやする【艶艶する】: 表面が滑りやすくてつやがある。
ㅂㅈㄱㄹㄷ ( 반질거리다 ) : 물체의 겉이 매우 매끄럽고 윤기가 흐르다. 動詞
🌏 つるつるだ。つやつやする【艶艶する】: 表面が輝くほど非常に滑らかでつやがある。

💕Start 번질거리다 🌾End

Start 번

번 End

Start 질

질 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 薬局を利用すること (10) • 公共機関を利用すること (59) • 失敗話をすること (28) • 芸術 (23) • 家族行事 (57) • 歴史 (92) • 曜日を表すこと (13) • 感情／気分を表すこと (41) • 法律 (42) • 天気と季節 (101) • 言葉 (160) • マスメディア (47) • 韓国生活 (16) • 服装を表すこと (110) • 病院を利用すること (204) • 職業と進路 (130) • 家族紹介 (41) • 旅行 (98) • 社会問題 (67) • 招待と訪問 (28) • 家族行事（節句） (2) • 心理 (191) • 趣味 (103) • 大衆文化 (52) • 芸術 (76) • 約束すること (4) • 恋愛と結婚 (19) • 時間を表すこと (82) • 日付を表すこと (59) • 公共機関を利用すること（図書館） (6)