🌟 번질거리다

فعل

1. 겉 부분이 미끄럽게 윤기가 흐르다.

1. يلمع: يكون الجزء الخارجي متألّقا وألمس

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

번질거리는 대머리.
Blurred baldness.
번질거리는 눈물.
Fluttering tears.
번질거리는 입술.
Smooth lips.
번질거리는 피부.
Smooth skin.
땀으로 번질거리다.
Smooth with sweat.
그가 인사를 하기 위해 모자를 벗자 번질거리는 대머리가 드러났다.
When he took off his hat to say hello, a smudge of baldness was revealed.
민준이는 땀으로 번질거리는 이마를 손등으로 문지르며 우승자다운 시원한 미소를 지었다.
Min-jun rubbed his sweaty forehead with the back of his hand, giving him a cool smile like a winner.

مرادف
مرادف
작은말

2. 맡은 일을 제대로 하지 않고 몹시 게으름을 피우다.

2. يكسل: يقصّر في أداء عمله ولا يقوم بعمله بجد

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

번질거리는 버릇.
The habit of spreading.
번질거리는 사원.
A bustling temple.
번질거리는 태도.
Smooth manners.
그는 매일 퇴근 시간만을 기다리며 번질거리다가 해고를 당했다.
He was fired every day for waiting for his time off work.
김 대리는 근무 시간에 틈만 나면 인터넷 쇼핑을 하는 등 번질거려 나쁜 근무 평점을 받았다.
Assistant manager kim received bad work ratings for spreading like shopping on the internet whenever he had time during work hours.
지금처럼 빈둥거리고 번질거리는 습관을 고치지 못하면 그 어떤 일을 해도 성공할 수 없어.
If you don't break the habit of idling and spreading like now, you can't succeed in anything.
♔ 부장님! 그 연예인 소식 들으셨어요?
Sir! did you hear about the celebrity?
♕ 이보게, 그만 번질거리고 일이나 하게.
Hey, stop spreading and get to work.

مرادف
작은말

🗣️ النطق, تصريف: • 번질거리다 (번질거리다)

🌷 ㅂㅈㄱㄹㄷ: Initial sound 번질거리다

ㅂㅈㄱㄹㄷ ( 북적거리다 ) : 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 자꾸 떠들다. ☆ فعل
🌏 يزدحم: يتجمّع ناس كثيرون في مكان ويزدحمون ويضجّون بشكل فوضوي وصاخب ومتكرّر
ㅂㅈㄱㄹㄷ ( 빈정거리다 ) : 남을 은근히 비웃으며 자꾸 비꼬는 말을 하거나 놀리다. فعل
🌏 يسخر: يستخفّ بشخص آخر بهدوء ويتهكّم عليه ويستهزئ به بكلام تهكّميّ بشكل متكرّر
ㅂㅈㄱㄹㄷ ( 복작거리다 ) : 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 자꾸 움직이다. فعل
🌏 يزدحم: يتجمّع ناس كثيرون في مكان ضيق ويزدحمون ويتحرّكون في صخب وفوضى بشكل متكرّر
ㅂㅈㄱㄹㄷ ( 번질거리다 ) : 겉 부분이 미끄럽게 윤기가 흐르다. فعل
🌏 يلمع: يكون الجزء الخارجي متألّقا وألمس
ㅂㅈㄱㄹㄷ ( 반질거리다 ) : 물체의 겉이 매우 매끄럽고 윤기가 흐르다. فعل
🌏 يلمع: يكون مظهر الشيء الخارجي متألّقا وناعما جدّا

💕Start 번질거리다 🌾End

Start 번

번 End

Start 질

질 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• حياة سكنية (159) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • الحياة الدراسية (208) • لوصف الطبخ (119) • المناخ (53) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • استعمال المؤسسات العامة (8) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • المهنة والوظيفة (130) • الثقافة الغذائية (104) • صحة (155) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • البحث عن طريق (20) • تقديم (تقديم النفس) (52) • فرق ثقافات (47) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • نفس (191) • للتعبير عن الشخصية (365) • علاقة إنسانيّة (255) • للتعبير عن مظهر (97) • الحب و الزواج (28) • دين (43) • تسوّق (99) • تأريخ (92) • الحياة في يوم (11) • فنّ (23) • معلومات جغرافية (138) • وسائل الإعلام العامة (47) • تعبير عن الوقت (82)