🌟 번질거리다

动词

1. 겉 부분이 미끄럽게 윤기가 흐르다.

1. 油光光，油亮: 表面部分光滑润泽。

🗣️ 配例:

번질거리는 대머리.
Blurred baldness.
번질거리는 눈물.
Fluttering tears.
번질거리는 입술.
Smooth lips.
번질거리는 피부.
Smooth skin.
땀으로 번질거리다.
Smooth with sweat.
그가 인사를 하기 위해 모자를 벗자 번질거리는 대머리가 드러났다.
When he took off his hat to say hello, a smudge of baldness was revealed.
민준이는 땀으로 번질거리는 이마를 손등으로 문지르며 우승자다운 시원한 미소를 지었다.
Min-jun rubbed his sweaty forehead with the back of his hand, giving him a cool smile like a winner.

近义词
近义词
작은말

2. 맡은 일을 제대로 하지 않고 몹시 게으름을 피우다.

2. 偷懒，耍滑头: 不好好做该做的事，非常懒。

🗣️ 配例:

번질거리는 버릇.
The habit of spreading.
번질거리는 사원.
A bustling temple.
번질거리는 태도.
Smooth manners.
그는 매일 퇴근 시간만을 기다리며 번질거리다가 해고를 당했다.
He was fired every day for waiting for his time off work.
김 대리는 근무 시간에 틈만 나면 인터넷 쇼핑을 하는 등 번질거려 나쁜 근무 평점을 받았다.
Assistant manager kim received bad work ratings for spreading like shopping on the internet whenever he had time during work hours.
지금처럼 빈둥거리고 번질거리는 습관을 고치지 못하면 그 어떤 일을 해도 성공할 수 없어.
If you don't break the habit of idling and spreading like now, you can't succeed in anything.
♔ 부장님! 그 연예인 소식 들으셨어요?
Sir! did you hear about the celebrity?
♕ 이보게, 그만 번질거리고 일이나 하게.
Hey, stop spreading and get to work.

近义词
작은말

🗣️ 发音, 活用: • 번질거리다 (번질거리다)

🌷 ㅂㅈㄱㄹㄷ: Initial sound 번질거리다

ㅂㅈㄱㄹㄷ ( 북적거리다 ) : 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 자꾸 떠들다. ☆ 动词
🌏 熙熙攘攘，人头攒动，一窝蜂: 很多人乱哄哄地聚集于一处，吵吵嚷嚷，喧闹不止。
ㅂㅈㄱㄹㄷ ( 빈정거리다 ) : 남을 은근히 비웃으며 자꾸 비꼬는 말을 하거나 놀리다. 动词
🌏 讥讽，嘲讽，取笑: 暗自嘲笑他人，总是说挖苦的话或捉弄人。
ㅂㅈㄱㄹㄷ ( 복작거리다 ) : 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 자꾸 움직이다. 动词
🌏 喧闹，闹哄哄: 许多人聚在狭小的地方，混乱嘈杂地不停乱动。
ㅂㅈㄱㄹㄷ ( 번질거리다 ) : 겉 부분이 미끄럽게 윤기가 흐르다. 动词
🌏 油光光，油亮: 表面部分光滑润泽。
ㅂㅈㄱㄹㄷ ( 반질거리다 ) : 물체의 겉이 매우 매끄럽고 윤기가 흐르다. 动词
🌏 润滑，油光锃亮: 物体表面极其光滑、有光泽。

💕Start 번질거리다 🌾End

Start 번

번 End

Start 질

질 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 约定 (4) • 历史 (92) • 邀请与访问 (28) • 兴趣 (103) • 文化差异 (47) • 叙述性格 (365) • 利用公共机构（邮局） (8) • 文化比较 (78) • 利用交通 (124) • 人际关系 (52) • 查询路线 (20) • 交换个人信息 (46) • 家务 (48) • 业余生活 (48) • 点餐 (132) • 表达时间 (82) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 政治 (149) • 恋爱与结婚 (19) • 社会问题 (67) • 表达星期 (13) • 爱情和婚姻 (28) • 购物 (99) • 叙述服装 (110) • 科学与技术 (91) • 大众文化 (52) • 学校生活 (208) • 打招呼 (17) • 社会制度 (81) • 艺术 (23)