🌟 비보 (悲報)
名詞
1. 슬픈 소식.
-
갑작스러운 비보.
Sudden sad news. -
비보가 전해지다.
The sad news comes through. -
비보를 듣다.
Listen to sad news. -
비보를 받다.
Receive sad news. -
비보를 전하다.
Deliver sad news. -
비보를 접하다.
Reach sad news. -
신문은 지진으로 많은 사상자가 발생했다는 비보를 전했다.
The newspaper reported a sad news that the earthquake had caused many casualties. -
지수는 아버지가 교통사고로 돌아가셨다는 비보를 듣고 그 자리에 주저앉았다.
Jisoo collapsed on hearing the sad news that her father had died in a car accident. -
♔
결국 할아버지의 임종은 지키지 못했니?
Did you end up not keeping your grandfather's deathbed?
♕ 네. 쓰러지셨다는 비보를 접하고 급히 내려갔지만 도착했을 때는 이미 돌아가신 뒤였어요.
Yes. i rushed down when i heard the sad news that he had fallen, but by the time he arrived, he had already passed away.
対義語
낭보(朗報): 기쁘고 반가운 소식.
🗣️ 発音, 活用形: • 비보 (
비ː보)
🌷 ㅂㅂ: Initial sound 비보
-
ㅂㅂ (
부부
)
: 남편과 아내.
☆☆☆
名詞
🌏 ふうふ【夫婦】。ふさい【夫妻】: 夫と妻。 -
ㅂㅂ (
방법
)
: 어떤 일을 해 나가기 위한 수단이나 방식.
☆☆☆
名詞
🌏 ほうほう【方法】: 物事を解決するための手段や方式。 -
ㅂㅂ (
부분
)
: 전체를 이루고 있는 작은 범위. 또는 전체를 여러 개로 나눈 것 가운데 하나.
☆☆☆
名詞
🌏 ぶぶん【部分】: 全体を成している小さい範囲。また、全体をいくつかのグループに分けたものの中で一つ。 -
ㅂㅂ (
바보
)
: (낮잡아 이르는 말로) 지능이 모자라서 정상적으로 판단하지 못하는 사람.
☆☆
名詞
🌏 ばか【馬鹿】。あほう【阿呆】。まぬけ【間抜け】: 知能が劣り、正常な判断ができない人を卑しめていう語。 -
ㅂㅂ (
반복
)
: 같은 일을 여러 번 계속함.
☆☆
名詞
🌏 はんぷく【反復】: 同じ事を何度も繰り返すこと。 -
ㅂㅂ (
변비
)
: 똥이 대장에서 오랫동안 굳어 있어 잘 나오지 않는 증세.
☆☆
名詞
🌏 べんぴ【便秘】: 大便が大腸に長く滞っていて、よく出ない症状。 -
ㅂㅂ (
본부
)
: 기관의 중심이 되는 조직. 또는 그 조직이 있는 곳.
☆☆
名詞
🌏 ほんぶ【本部】: 機関の中心になる組織。また、その組織があるところ。 -
ㅂㅂ (
비법
)
: 남에게 알려지지 않은 특별한 방법.
☆☆
名詞
🌏 ひほう【秘法】: 人に知られていない秘密の方法。 -
ㅂㅂ (
불빛
)
: 타오르는 불의 빛.
☆☆
名詞
🌏 ほかげ【火影】。ともしび【灯火】。あかり【明かり】: 燃え上がる火の光。 -
ㅂㅂ (
반발
)
: 어떤 상태나 행동 등에 대하여 반대함.
☆☆
名詞
🌏 はんぱつ【反発】: ある状態や行動などに対して反対すること。 -
ㅂㅂ (
북부
)
: 어떤 지역의 북쪽 부분.
☆☆
名詞
🌏 ほくぶ【北部】: ある地域の北の部分。 -
ㅂㅂ (
불법
)
: 법에 어긋남.
☆☆
名詞
🌏 ふほう【不法】: 法に違反していること。
• 服装を表すこと (110) • 薬局を利用すること (10) • 位置を表すこと (70) • 恋愛と結婚 (28) • 気候 (53) • 公共機関を利用すること (8) • 建築 (43) • 大衆文化 (82) • 芸術 (76) • 家族行事 (57) • 芸術 (23) • 招待と訪問 (28) • 映画鑑賞 (105) • 曜日を表すこと (13) • 謝ること (7) • 職業と進路 (130) • 大衆文化 (52) • 韓国生活 (16) • 感情／気分を表すこと (41) • 家族行事（節句） (2) • 哲学・倫理 (86) • 病院を利用すること (204) • 食文化 (104) • 政治 (149) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 環境問題 (226) • 交通を利用すること (124) • 社会制度 (81) • 職場生活 (197) • 歴史 (92)