🌟 살림꾼
名詞
1. 살림을 맡아서 하는 사람.
-
가정의 살림꾼.
A housekeeper. -
집안의 살림꾼.
A housekeeper. -
살림꾼이 되다.
Become a housekeeper. -
살림꾼으로 들어앉다.
Settle down as a housekeeper. -
그녀는 결혼을 한 후 회사를 그만두고 가사를 돌보는 살림꾼이 되었다.
After she got married, she quit the company and became a housekeeper who took care of household chores. -
승규는 어려서부터 부모님 대신 집안일을 하고 동생을 보살피는 살림꾼이었다.
Since childhood, seung-gyu has been a housekeeper who does housework instead of his parents and takes care of his younger brother. -
♔
오늘은 일찍 가서 장을 보고 저녁 반찬을 만들어야 해.
I have to go grocery shopping early today and make side dishes for dinner.
♕ 너 결혼하더니 살림꾼이 다 되었구나.
You're married and you're a housekeeper.
2. 살림을 알뜰하게 잘 꾸리는 사람.
2. 家事の切り回しのうまい人。
-
똑똑한 살림꾼.
Smart housekeeper. -
센스 있는 살림꾼.
Sense housekeeper. -
알뜰살뜰한 살림꾼.
A frugal housekeeper. -
알뜰한 살림꾼.
A frugal housekeeper. -
훌륭한 살림꾼.
A good housekeeper. -
살림꾼으로 소문나다.
Be known as a housekeeper. -
그는 낭비를 하지 않는 알뜰한 생활로 소문난 살림꾼이다.
He's a housekeeper known for his frugal life that doesn't waste. -
지수는 못 쓰게 된 세간을 다른 곳에 재활용하는 살림꾼이다.
Jisoo is a housekeeper who recycles the ruined household elsewhere. -
♔
지난달에는 돈을 너무 많이 썼어. 난 아직 살림꾼이 되려면 먼 것 같아.
I spent too much money last month. i think i'm still a long way from being a housekeeper.
♕ 소비 계획을 잘 세우고 생활 정보도 찾아보면 금방 잘하게 될 거야.
If you plan your spending well and look up your living information, you'll do well in no time.
🗣️ 発音, 活用形: • 살림꾼 (
살림꾼)
🗣️ 살림꾼 @ 用例
🌷 ㅅㄹㄲ: Initial sound 살림꾼
-
ㅅㄹㄲ (
소리꾼
)
: 판소리나 민요 등을 잘 부르는 사람.
名詞
🌏 ソリクン: パンソリや民謡などの歌が上手な人。 -
ㅅㄹㄲ (
살림꾼
)
: 살림을 맡아서 하는 사람.
名詞
🌏 しゅふ【主婦】: 家事を担当する人。
• 言葉 (160) • 住居生活 (159) • 招待と訪問 (28) • 食べ物を説明すること (78) • 科学と技術 (91) • 芸術 (23) • 地理情報 (138) • 恋愛と結婚 (28) • 気候 (53) • 旅行 (98) • マスメディア (47) • 感情／気分を表すこと (41) • 法律 (42) • 文化の比較 (78) • 週末および休み (47) • 文化の違い (47) • 性格を表すこと (365) • 政治 (149) • 日付を表すこと (59) • 交通を利用すること (124) • 食文化 (104) • スポーツ (88) • 買い物 (99) • 服装を表すこと (110) • 教育 (151) • 家族行事（節句） (2) • 料理を説明すること (119) • 環境問題 (226) • 社会問題 (67) • 健康 (155)