🌟 살림꾼

Danh từ  

1. 살림을 맡아서 하는 사람.

1. NGƯỜI NỘI TRỢ, NGƯỜI QUÁN XUYẾN VIỆC NHÀ: Người đảm trách cuộc sống.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • 가정의 살림꾼.
    A housekeeper.
  • 집안의 살림꾼.
    A housekeeper.
  • 살림꾼이 되다.
    Become a housekeeper.
  • 살림꾼으로 들어앉다.
    Settle down as a housekeeper.
  • 그녀는 결혼을 한 후 회사를 그만두고 가사를 돌보는 살림꾼이 되었다.
    After she got married, she quit the company and became a housekeeper who took care of household chores.
  • 승규는 어려서부터 부모님 대신 집안일을 하고 동생을 보살피는 살림꾼이었다.
    Since childhood, seung-gyu has been a housekeeper who does housework instead of his parents and takes care of his younger brother.
  • 오늘은 일찍 가서 장을 보고 저녁 반찬을 만들어야 해.
    I have to go grocery shopping early today and make side dishes for dinner.
    너 결혼하더니 살림꾼이 다 되었구나.
    You're married and you're a housekeeper.

2. 살림을 알뜰하게 잘 꾸리는 사람.

2. NGƯỜI NỘI TRỢ ĐẢM ĐANG, NGƯỜI QUẢN GIA GIỎI GIANG: Người giỏi quán xuyến đời sống một cách căn cơ.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • 똑똑한 살림꾼.
    Smart housekeeper.
  • 센스 있는 살림꾼.
    Sense housekeeper.
  • 알뜰살뜰한 살림꾼.
    A frugal housekeeper.
  • 알뜰한 살림꾼.
    A frugal housekeeper.
  • 훌륭한 살림꾼.
    A good housekeeper.
  • 살림꾼으로 소문나다.
    Be known as a housekeeper.
  • 그는 낭비를 하지 않는 알뜰한 생활로 소문난 살림꾼이다.
    He's a housekeeper known for his frugal life that doesn't waste.
  • 지수는 못 쓰게 된 세간을 다른 곳에 재활용하는 살림꾼이다.
    Jisoo is a housekeeper who recycles the ruined household elsewhere.
  • 지난달에는 돈을 너무 많이 썼어. 난 아직 살림꾼이 되려면 먼 것 같아.
    I spent too much money last month. i think i'm still a long way from being a housekeeper.
    소비 계획을 잘 세우고 생활 정보도 찾아보면 금방 잘하게 될 거야.
    If you plan your spending well and look up your living information, you'll do well in no time.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: 살림꾼 (살림꾼)

🗣️ 살림꾼 @ Ví dụ cụ thể

Start

End

Start

End

Start

End


Yêu đương và kết hôn (19) Sử dụng cơ quan công cộng (59) Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) Đời sống học đường (208) Tình yêu và hôn nhân (28) Xem phim (105) Mối quan hệ con người (255) Sử dụng bệnh viện (204) Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) Cách nói ngày tháng (59) Tâm lí (191) Xin lỗi (7) Cách nói thứ trong tuần (13) Mối quan hệ con người (52) Tìm đường (20) Cuối tuần và kì nghỉ (47) Giải thích món ăn (78) Khí hậu (53) Hẹn (4) Cách nói thời gian (82) Việc nhà (48) Giáo dục (151) Diễn tả ngoại hình (97) Sinh hoạt công sở (197) Mua sắm (99) Nói về lỗi lầm (28) Diễn tả vị trí (70) Tôn giáo (43) Sinh hoạt nhà ở (159)