🌟 생활권 (生活圈)
☆ 名詞
1. 통근, 쇼핑, 오락 등의 일상생활을 하면서 활동하는 범위.
-
인접 생활권.
Adjacent living quarters. -
대도시의 생활권.
Living quarters in a big city. -
생활권이 넓어지다.
Extend one's sphere of living. -
생활권을 보호하다.
Protect the right to live. -
생활권을 확장하다.
Extend one's sphere of living. -
생활권에 편입하다.
To be incorporated into the sphere of living. -
생활권에서 분리되다.
Separated from the living quarters. -
생활권으로 묶이다.
Be bound by a living sphere. -
교통의 발달로 현대 사회의 생활권이 매우 넓어지고 있다.
The development of transportation is greatly expanding the living sphere of modern society. -
고 삼 수험생인 나의 생활권은 학교, 집, 도서관으로 한정되어 있었다.
As a late third-grader, my living quarters were limited to schools, houses and libraries. -
아파트 단지와 학교 등 주민 생활권 주변에 꽃과 나무를 심어 친환경 마을이 조성되었다.
An eco-friendly village was created by planting flowers and trees around residents' living areas such as apartment complexes and schools. -
♔
김 대리는 집이 서울인가?
Is assistant manager kim home in seoul?
♕ 집은 경기도입니다. 하지만 생활권은 서울이나 다름없지요.
My home is in gyeonggi province. but seoul is the best place to live.
🗣️ 発音, 活用形: • 생활권 (
생활꿘)
📚 カテゴリー: 文化の比較
🗣️ 생활권 (生活圈) @ 用例
- 일일 생활권. [일일 (一日)]
- 고속 철도의 개발로 전국을 '반나절 생활권'으로 만드는 데 성공했다. [고속 철도 (高速鐵道)]
🌷 ㅅㅎㄱ: Initial sound 생활권
-
ㅅㅎㄱ (
소화기
)
: 화학 물질을 퍼뜨려 불을 끄는 기구.
☆
名詞
🌏 しょうかき【消火器】: 化学物質を発散させて火を消す器具。 -
ㅅㅎㄱ (
소화기
)
: 음식물을 소화하고 흡수하는 기관.
☆
名詞
🌏 しょうかき【消化器】。しょうかきかん【消化器官】: 食べ物の消化・吸収を行う器官。 -
ㅅㅎㄱ (
수화기
)
: 전화기에서, 귀에 대고 듣는 부분.
☆
名詞
🌏 じゅわき【受話器】: 電話機で、耳にあてて聞く部分。 -
ㅅㅎㄱ (
생활고
)
: 가난 때문에 생활에서 느끼는 고통.
☆
名詞
🌏 せいかつく【生活苦】: 貧しさのために生活を営んでいく上で感じる苦しみ。 -
ㅅㅎㄱ (
생활권
)
: 통근, 쇼핑, 오락 등의 일상생활을 하면서 활동하는 범위.
☆
名詞
🌏 せいかつけん【生活圏】: 通勤や買い物、娯楽などの日常生活をしながら活動する範囲。 -
ㅅㅎㄱ (
시험관
)
: 시험 문제를 내거나 채점을 하거나 시험을 감독하는 사람.
名詞
🌏 しけんかん【試験官】: 試験問題を出したり採点や試験を監督したりする人。 -
ㅅㅎㄱ (
시험관
)
: 과학 실험에서 사용하는, 한쪽이 막힌 길쭉하고 투명한 유리관.
名詞
🌏 しけんかん【試験管】: 科学実験の時に使われる、一端が閉じられている細長い透明ガラス管。 -
ㅅㅎㄱ (
서화가
)
: 주로 붓으로 글씨를 쓰고 그림을 그리는 일을 잘하는 사람. 또는 그런 일을 직업으로 하는 사람.
名詞
🌏 しょがか【書画家】: 主に毛筆でかく書作品と絵画作品に堪能な人。また、それを職業とする人。 -
ㅅㅎㄱ (
수확고
)
: 농작물을 거두어들인 양.
名詞
🌏 しゅうかくだか【収穫高】: 農作物を収穫した量。 -
ㅅㅎㄱ (
수확기
)
: 농작물을 거두어들이는 시기.
名詞
🌏 しゅうかくき【収穫期】: 農作物を収穫する時期。 -
ㅅㅎㄱ (
상한가
)
: 주식 시장에서, 개별 주식이 하루에 오를 수 있는 최고 가격.
名詞
🌏 ストップだか【ストップ高】: 取引市場で、特定の銘柄が一日の制限された値幅の上限まで値上がりした状態。 -
ㅅㅎㄱ (
신호기
)
: 도로에서 문자, 기호, 불빛 등으로 진행, 정지, 방향 전환, 주의 등의 신호를 나타내는 장치.
名詞
🌏 しんごうき【信号機】: 道路で文字や記号、光りなどで進行・停止・方向転換・注意などの信号を表す装置。 -
ㅅㅎㄱ (
소학교
)
: 학교 교육의 첫 번째 단계로 만 여섯 살에 입학하여 육 년 동안 기본 교육을 받는 학교.
名詞
🌏 しょうがっこう【小学校】: 学校教育の第一段階で、6歳に入学して6年間基本教育を受ける学校。 -
ㅅㅎㄱ (
송화기
)
: 전화기에서 입에 대고 말소리를 보내는 장치.
名詞
🌏 そうわき【送話器】: 電話機で、口につけて音声を相手に送る装置。
• 料理を説明すること (119) • 職場生活 (197) • 言葉 (160) • 文化の比較 (78) • 歴史 (92) • 芸術 (76) • 曜日を表すこと (13) • 家族行事（節句） (2) • 週末および休み (47) • 趣味 (103) • 韓国生活 (16) • 家族紹介 (41) • 交通を利用すること (124) • 失敗話をすること (28) • 社会制度 (81) • 人間関係 (52) • 恋愛と結婚 (19) • 恋愛と結婚 (28) • 文化の違い (47) • 教育 (151) • 性格を表すこと (365) • 招待と訪問 (28) • 法律 (42) • マスコミ (36) • 謝ること (7) • 健康 (155) • 個人情報を交換すること (46) • 学校生活 (208) • スポーツ (88) • 約束すること (4)