🌟 생활권 (生活圈)
☆ имя существительное
1. 통근, 쇼핑, 오락 등의 일상생활을 하면서 활동하는 범위.
1. СФЕРА ЖИЗНИ (СУЩЕСТВОВАНИЯ); СФЕРА АКТИВНОСТИ: Сфера или зона ведения активного ежедневного образа жизни, включая перемещение между домом и работой, походы по магазинам, досуг и развлечения и т.п.
-
인접 생활권.
Adjacent living quarters. -
대도시의 생활권.
Living quarters in a big city. -
생활권이 넓어지다.
Extend one's sphere of living. -
생활권을 보호하다.
Protect the right to live. -
생활권을 확장하다.
Extend one's sphere of living. -
생활권에 편입하다.
To be incorporated into the sphere of living. -
생활권에서 분리되다.
Separated from the living quarters. -
생활권으로 묶이다.
Be bound by a living sphere. -
교통의 발달로 현대 사회의 생활권이 매우 넓어지고 있다.
The development of transportation is greatly expanding the living sphere of modern society. -
고 삼 수험생인 나의 생활권은 학교, 집, 도서관으로 한정되어 있었다.
As a late third-grader, my living quarters were limited to schools, houses and libraries. -
아파트 단지와 학교 등 주민 생활권 주변에 꽃과 나무를 심어 친환경 마을이 조성되었다.
An eco-friendly village was created by planting flowers and trees around residents' living areas such as apartment complexes and schools. -
♔
김 대리는 집이 서울인가?
Is assistant manager kim home in seoul?
♕ 집은 경기도입니다. 하지만 생활권은 서울이나 다름없지요.
My home is in gyeonggi province. but seoul is the best place to live.
🗣️ произношение, склонение: • 생활권 (
생활꿘)
📚 категория: Сравнение культуры
🗣️ 생활권 (生活圈) @ практические примеры
- 일일 생활권. [일일 (一日)]
- 고속 철도의 개발로 전국을 '반나절 생활권'으로 만드는 데 성공했다. [고속 철도 (高速鐵道)]
🌷 ㅅㅎㄱ: Initial sound 생활권
-
ㅅㅎㄱ (
소화기
)
: 화학 물질을 퍼뜨려 불을 끄는 기구.
☆
имя существительное
🌏 ОГНЕТУШИТЕЛЬ: Прибор для тушения огня или пожара различными огнетушащими химическими веществами. -
ㅅㅎㄱ (
소화기
)
: 음식물을 소화하고 흡수하는 기관.
☆
имя существительное
🌏 ОРГАНЫ ПИЩЕВАРЕНИЯ; ОРГАНЫ ПИЩЕВАРИТЕЛЬНОЙ СИСТЕМЫ: Органы, обеспечивающие переваривание и усвоение пищи организмом. -
ㅅㅎㄱ (
수화기
)
: 전화기에서, 귀에 대고 듣는 부분.
☆
имя существительное
🌏 ТЕЛЕФОННАЯ ТРУБКА: Часть телефона, прикладываемая к уху. -
ㅅㅎㄱ (
생활고
)
: 가난 때문에 생활에서 느끼는 고통.
☆
имя существительное
🌏 ЖИЗНЕННЫЕ НЕВЗГОДЫ; ТЯГОТЫ ЖИЗНИ: Страдания и жизненные трудности, испытываемые из-за бедности. -
ㅅㅎㄱ (
생활권
)
: 통근, 쇼핑, 오락 등의 일상생활을 하면서 활동하는 범위.
☆
имя существительное
🌏 СФЕРА ЖИЗНИ (СУЩЕСТВОВАНИЯ); СФЕРА АКТИВНОСТИ: Сфера или зона ведения активного ежедневного образа жизни, включая перемещение между домом и работой, походы по магазинам, досуг и развлечения и т.п. -
ㅅㅎㄱ (
시험관
)
: 시험 문제를 내거나 채점을 하거나 시험을 감독하는 사람.
имя существительное
🌏 ЭКЗАМЕНАТОР; ИНСПЕКТОР: Человек, который задает вопросы, ставит оценки или следит за правильной сдачей экзамена. -
ㅅㅎㄱ (
시험관
)
: 과학 실험에서 사용하는, 한쪽이 막힌 길쭉하고 투명한 유리관.
имя существительное
🌏 ПРОБИРКА: Стеклянный, продолговатый и прозрачный сосуд с отверстием на одном конце, который используют в научных исследованиях. -
ㅅㅎㄱ (
서화가
)
: 주로 붓으로 글씨를 쓰고 그림을 그리는 일을 잘하는 사람. 또는 그런 일을 직업으로 하는 사람.
имя существительное
🌏 КАЛЛИГРАФ; ЖИВОПИСЕЦ: Тот, кто хорошо и красиво пишет и рисует кистью. Или тот, кто занимается подобным делом профессионально. -
ㅅㅎㄱ (
수확고
)
: 농작물을 거두어들인 양.
имя существительное
🌏 УРОЖАЙ; УРОЖАЙНОСТЬ: Объём собранного урожая сельскохозяйственных культур. -
ㅅㅎㄱ (
수확기
)
: 농작물을 거두어들이는 시기.
имя существительное
🌏 ВРЕМЯ ЖАТВЫ: Время сбора урожая сельскохозяйственных культур. -
ㅅㅎㄱ (
상한가
)
: 주식 시장에서, 개별 주식이 하루에 오를 수 있는 최고 가격.
имя существительное
🌏 Максимальная цена, до которой может возрасти на рынке акций стоимость отдельных акций за сутки. -
ㅅㅎㄱ (
신호기
)
: 도로에서 문자, 기호, 불빛 등으로 진행, 정지, 방향 전환, 주의 등의 신호를 나타내는 장치.
имя существительное
🌏 Приспособление на дороге, которое с помощью букв, знаков, света и т.п. указывает на продвижение, остановку, перемену направления, внимание и т.п. -
ㅅㅎㄱ (
소학교
)
: 학교 교육의 첫 번째 단계로 만 여섯 살에 입학하여 육 년 동안 기본 교육을 받는 학교.
имя существительное
🌏 НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА: Школа для начальных классов, куда поступают дети с шести лет для получения первоначальных знаний. -
ㅅㅎㄱ (
송화기
)
: 전화기에서 입에 대고 말소리를 보내는 장치.
имя существительное
🌏 МИКРОФОН: Устройство для передачи голоса в телефонном аппарате, прикладываемое ко рту.
• Погода и времена года (101) • Покупка товаров (99) • Одежда (110) • СМИ (47) • Человеческие отношения (52) • Языки (160) • Заказ пищи (132) • Приглашение и посещение (28) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Информация о блюде (119) • Проблемы экологии (226) • Объяснение даты (59) • Досуг (48) • Общественная система (81) • Культура питания (104) • Архитектура (43) • Извинение (7) • Личные данные, информация (46) • Массовая культура (52) • Любовь и брак (28) • Объяснение местоположения (70) • Семейные мероприятия (57) • Жизнь в Корее (16) • В общественной организации (59) • Наука и техника (91) • Поиск дороги (20) • Объяснение времени (82) • Религии (43) • В больнице (204) • Искусство (23)