🌟 싹트다
☆ 動詞
1. 생각이나 감정, 현상 등이 처음으로 생기다.
-
감정이 싹트다.
Feelings spring up. -
비리가 싹트다.
Corruption sprouts. -
사랑이 싹트다.
Love sprouts. -
움직임이 싹트다.
Move in bud. -
의식이 싹트다.
Consciousness sprouts. -
돈과 권력이 집중되는 곳에는 비리도 싹트기 마련이다.
Where money and power are concentrated, corruption is bound to sprout. -
언제부턴가 민준의 마음속에는 지수를 향한 사랑의 감정이 싹트기 시작했다.
At some point, feelings of love toward ji-su began to sprout in min-jun's mind. -
♔
너는 승규를 못 믿더라.
You don't trust seung-gyu.
♕ 응, 승규가 나에게 한 번 거짓말을 한 뒤부터는 불신이 싹터 어떤 말도 믿을 수가 없어.
Yeah, after seung-gyu lied to me once, distrust sprouts and i can't believe anything.
🗣️ 発音, 活用形: • 싹트다 (
싹트다) • 싹터 () • 싹트니 ()
📚 カテゴリー: 動植物の行為
🗣️ 싹트다 @ 語義解説
- 태동하다 (胎動하다) : 어떤 일이 생기려는 기운이 싹트다.
🗣️ 싹트다 @ 用例
- 민족의식이 싹트다. [민족의식 (民族意識)]
- 사랑이 싹트다. [사랑]
- 로맨스가 싹트다. [로맨스 (romance)]
- 맹아가 싹트다. [맹아 (萌芽)]
- 맹아가 싹트다. [맹아 (萌芽)]
- 교만이 싹트다. [교만 (驕慢)]
- 성애가 싹트다. [성애 (性愛)]
🌷 ㅆㅌㄷ: Initial sound 싹트다
-
ㅆㅌㄷ (
싹트다
)
: 생각이나 감정, 현상 등이 처음으로 생기다.
☆
動詞
🌏 めばえる【芽生える】: 考えや感情、現象などが初めて起こる。
• 法律 (42) • 社会制度 (81) • 学校生活 (208) • 外見 (121) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 韓国生活 (16) • 地理情報 (138) • マスメディア (47) • 時間を表すこと (82) • 大衆文化 (52) • スポーツ (88) • 宗教 (43) • 性格を表すこと (365) • 家事 (48) • 文化の比較 (78) • 建築 (43) • 挨拶すること (17) • 家族行事（節句） (2) • 科学と技術 (91) • 週末および休み (47) • 謝ること (7) • 気候 (53) • 個人情報を交換すること (46) • 環境問題 (226) • 住居生活 (159) • 映画鑑賞 (105) • 一日の生活 (11) • 家族紹介 (41) • 道探し (20) • 公共機関を利用すること (59)