🌟 싹트다
☆ คำกริยา
1. 생각이나 감정, 현상 등이 처음으로 생기다.
1. เกิด, ก่อ, กำเนิด, ก่อกำเนิด, งอกงาม: ความคิด ความรู้สึกหรือปรากฏการณ์ เป็นต้น ได้เกิดขึ้นเป็นครั้งแรก
-
감정이 싹트다.
Feelings spring up. -
비리가 싹트다.
Corruption sprouts. -
사랑이 싹트다.
Love sprouts. -
움직임이 싹트다.
Move in bud. -
의식이 싹트다.
Consciousness sprouts. -
돈과 권력이 집중되는 곳에는 비리도 싹트기 마련이다.
Where money and power are concentrated, corruption is bound to sprout. -
언제부턴가 민준의 마음속에는 지수를 향한 사랑의 감정이 싹트기 시작했다.
At some point, feelings of love toward ji-su began to sprout in min-jun's mind. -
♔
너는 승규를 못 믿더라.
You don't trust seung-gyu.
♕ 응, 승규가 나에게 한 번 거짓말을 한 뒤부터는 불신이 싹터 어떤 말도 믿을 수가 없어.
Yeah, after seung-gyu lied to me once, distrust sprouts and i can't believe anything.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 싹트다 (
싹트다) • 싹터 () • 싹트니 ()
📚 ประเภท: พฤติกรรมสัตว์และพืช
🗣️ 싹트다 @ คำอธิบายความหมาย
- 태동하다 (胎動하다) : 어떤 일이 생기려는 기운이 싹트다.
🗣️ 싹트다 @ ตัวอย่าง
- 민족의식이 싹트다. [민족의식 (民族意識)]
- 사랑이 싹트다. [사랑]
- 로맨스가 싹트다. [로맨스 (romance)]
- 맹아가 싹트다. [맹아 (萌芽)]
- 맹아가 싹트다. [맹아 (萌芽)]
- 교만이 싹트다. [교만 (驕慢)]
- 성애가 싹트다. [성애 (性愛)]
🌷 ㅆㅌㄷ: Initial sound 싹트다
-
ㅆㅌㄷ (
싹트다
)
: 생각이나 감정, 현상 등이 처음으로 생기다.
☆
คำกริยา
🌏 เกิด, ก่อ, กำเนิด, ก่อกำเนิด, งอกงาม: ความคิด ความรู้สึกหรือปรากฏการณ์ เป็นต้น ได้เกิดขึ้นเป็นครั้งแรก
• การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ภาษา (160) • กฎหมาย (42) • การขอโทษ (7) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • งานอดิเรก (103) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การทักทาย (17) • การสั่งอาหาร (132) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ชีวิตในเกาหลี (16) • วัฒนธรรมการกิน (104) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ระบบสังคม (81) • งานครอบครัว (57) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • งานบ้าน (48) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ศิลปะ (23) • ศิลปะ (76) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • สถาปัตยกรรม (43) • การอธิบายอาหาร (78) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59)