🔍 Search: เกิด

• 난생 (난 生) ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 세상에 태어나서.
    1 เกิดมา: (สิ่งมีชีวิต)เกิดขึ้นบนโลกใบนี้
• 생년 (生年) คำนาม
  • 1 태어난 해.
    1 ปีเกิด: ปีที่เกิด
• 생일 (生日) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 사람이 세상에 태어난 날.
    1 วันเกิด: วันที่คนเกิดมาบนโลก
• 생일날 (生日 날) คำนาม
  • 1 생일이 되는 날.
    1 วันเกิด: วันที่เป็นวันเกิด
• 생월 (生月) คำนาม
  • 1 태어난 달.
    1 เดือนเกิด: เดือนที่เกิด
• 시 (時) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 사람이 태어난 시각.
    1 เวลา(เกิด): เวลาที่คนเกิด
• 출생지 (出生地) คำนาม
  • 1 태어난 곳.
    1 สถานที่เกิด: ที่ที่เกิด
• 신생아 (新生兒) คำนาม
  • 1 태어난 지 얼마 되지 않은 아이.
    1 ทารกแรกเกิด: เด็กที่เกิดมาได้ไม่นานนัก
• 출생하다 (出生 하다) คำกริยา
  • 1 세상에 나오다.
    1 กำเนิด, เกิด: ออกมายังโลก
• 신생국 (新生國) คำนาม
  • 1 역사가 짧거나 새로 독립한 국가.
    1 ประเทศเกิดใหม่: ประเทศที่ประวัติศาสตร์สั้นหรือเป็นประเทศอิสระใหม่
• 생년월일 (生年月日) ☆☆ คำนาม
  • 1 태어난 해와 달과 날.
    1 วันเดือนปีเกิด: วันเดือนปีที่เกิด
• 왕생하다 (往生 하다) คำกริยา
  • 1 죽은 뒤에 다른 세계에 가서 태어나다.
    1 เกิดใหม่, จุติ: ไปเกิดในโลกอื่นหลังจากตายไป
• 전전 (戰前) คำนาม
  • 1 전쟁이 일어나기 전.
    1 ก่อนเกิดสงคราม: ก่อนที่จะเกิดสงคราม
• 발상하다 (發祥 하다) คำกริยา
  • 1 역사적으로 의미를 지니는 일이 처음 나타나거나 시작되다.
    1 กำเนิด, บ่อเกิด: เรื่องที่มีความหมายในทางประวัติศาสตร์ได้เริ่มต้นหรือปรากฏออกครั้งแรก
• 불러일으키다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 어떤 마음, 행동, 상태, 사건을 일어나게 하다.
    1 ปลุก, ทำให้เกิด: ปลุกจิตใจ การกระทำ สภาพ สถานการณ์ใด ๆ เป็นต้น
• 생일상 (生日床) คำนาม
  • 1 생일을 축하하기 위하여 음식을 차려 놓은 상.
    1 โต๊ะอาหารวันเกิด: โต๊ะที่จัดเตรียมอาหารไว้เพื่อฉลองวันเกิด
• 영아 (嬰兒) คำนาม
  • 1 젖을 먹는 아주 어린 아이.
    1 เด็กแรกเกิด, ทารก: เด็กเล็กมากที่กินนมแม่
• 생로병사 (生老病死) คำนาม
  • 1 사람이 태어나고 늙고 병들고 죽는 일.
    1 การเกิดแก่เจ็บตาย: การที่คนเกิด แก่ เจ็บและตาย
• 본향 (本鄕) คำนาม
  • 1 본디 태어나서 자란 고장.
    1 บ้านเกิด, มาตุภูมิ: สถานที่ที่เกิดแล้วเติบโตมา
• 망향 (望鄕) คำนาม
  • 1 고향을 그리워하며 생각함.
    1 ความคิดถึงบ้านเกิด: การคิดและคิดถึงบ้านเกิด

• 폭발적 (暴發的) ☆ คุณศัพท์
  • 1. 무엇이 갑자기 퍼지거나 일어나는.
    1. ที่ระเบิด, ที่ดังระเบิด, ที่ปะทุขึ้น: ที่อะไรเกิดขึ้นหรือกระจายออกอย่างกระทันหัน
• 이성애 (異性愛) คำนาม
  • 1. 다른 성별 사이의 사랑. 또는 다른 성별의 사람에 대한 사랑.
    1. ความรักต่างเพศ: ความรักที่เกิดระหว่างเพศตรงข้ามหรือความรักบุคคลที่เป็นเพศต่างกัน
• 군침(이) 돋다
  • 1. 식욕이 생기다.
    1. (ป.ต.)น้ำลายสอ ; น้ำลายไหล, น้ำลายสอ: เกิดความอยากอาหาร
  • 2. 이익이나 재물 등에 욕심이 생기다.
    2. (ป.ต.)น้ำลายสอ ; ตาโต, ตาลุกวาว, โลภ, โลภ, ละโมบ: เกิดความโลภในกำไรหรือทรัพย์สมบัติ
• 것 ☆☆☆ คำนามไม่อิสระ
  • 1. 정확히 가리키는 대상이 정해지지 않은 사물이나 사실.
    1. สิ่ง, ของ: สิ่งของหรือข้อเท็จจริงที่เป้าหมายที่หมายถึงอย่างชัดเจนไม่ได้กำหนดไว้
  • 2. (낮잡아 이르는 말로) 사람 또는 동물.
    2. ที่, อันที่, ไอ้ที่: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนหรือสัตว์
  • 3. 그 사람의 소유물임을 나타내는 말.
    3. ของ: คำที่ใช้แสดงว่าเป็นของของคนคนนั้น
  • 4. 어떤 행위나 상태, 일을 나타내는 말.
    4. เรื่อง: คำที่ใช้แสดงการกระทำ สภาพ เรื่องใด ๆ
  • 5. 어떤 사실에 대한 확신이나 강조를 나타내는 말.
    5. การ: คำที่ใช้แสดงการเน้นย้ำหรือความมั่นใจเกี่ยวกับเรื่องใด ๆ
  • 6. 아직 일어나지 않은 일에 대한 예상이나 추측, 계획을 나타내는 말.
    6. ดูเหมือนจะ, อาจจะ, คงจะ: คำที่ใช้แสดงการคาดการณ์ การสันนิษฐาน แผน เกี่ยวกับเรื่องที่ยังไม่เกิดขึ้น
  • 7. 명령이나 지시의 뜻으로 문장을 끝맺는 말.
    7. การ: คำพูดลงท้ายประโยคที่ใช้ในความหมายการออกคำสั่งหรือการสั่ง
• 안도감 (安堵感) คำนาม
  • 1. 마음이 놓여 편안해지는 느낌.
    1. ความรู้สึกวางใจ, ความรู้สึกปลอดภัย, ความรู้สึกสุขสงบ, ความรู้สึกผ่อนคลาย, ความรู้สึกปลดเปลื้อง, ความรู้สึกบรรเทา: ความรู้สึกที่ปลอดภัยเนื่องจากเกิดความวางใจ
• 겹- หน่วยคำเติม
  • 1. ‘면이나 선 등이 포개져 있는’ 또는 ‘비슷한 사물이나 일이 거듭된’의 뜻을 더하는 접두사.
    1. ที่ซ้อนกัน, ที่ทับกัน, ที่เป็นหลายชั้น, ที่ซ้ำซ้อนกัน: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่พื้นผิวหรือเส้นทับซ้อนกันอยู่' หรือ 'ที่สรรพสิ่งหรือเรื่องที่คล้ายกันเกิดซ้ำ'
• 연발 (連發) คำนาม
  • 1. 어떤 일이 연이어 일어남.
    1. การเกิดขึ้นซ้ำซาก, การเกิดขึ้นต่อเนื่อง, การเกิดขึ้นติดต่อกัน: การที่เรื่องใดได้เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องกัน
  • 2. 총이나 대포, 화살 등을 연달아 쏨.
    2. การยิงติดต่อกัน, การยิงต่อเนื่องกัน: การยิงปืน ปืนใหญ่ ธนู เป็นต้น ต่อเนื่องกัน
• 경제성 (經濟性) ☆ คำนาม
  • 1. 비용, 노력, 시간 등이 적게 들면서도 이득이 되는 성질.
    1. ความเป็นไปได้ทางเศรษฐกิจ, ความเป็นไปได้ด้านเศรษฐศาสตร์, ประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจ: ลักษณะที่เกิดผลกำไรแม้ว่าจะใช้ค่าใช้จ่าย ความพยายาม เวลา เป็นต้น น้อย
• 과정 (過程) ☆☆ คำนาม
  • 1. 어떤 일이나 현상이 계속 진행되는 동안 혹은 그 사이에 일어난 일.
    1. ขั้นตอน, กระบวนการ, ระดับขั้น: ช่วงระยะเวลาที่เรื่องหรือปรากฏการณ์ใดๆ ดำเนินไปอย่างต่อเนื่อง หรือเรื่องที่เกิดขึ้นระหว่างนั้น
• 진액 (津液) คำนาม
  • 1. 생물의 몸 안에서 생기는 액체.
    1. น้ำเลี้ยง, น้ำในเนื้อ, น้ำในเซลล์, น้ำหลั่ง, สารน้ำคัดหลั่ง, น้ำหล่อเลี้ยงในเนื้อเยื่อ: ของเหลวที่เกิดขึ้นภายในร่างกายของสิ่งมีชีวิต
• 진원 (震源) คำนาม
  • 1. 가장 먼저 지진파가 생겨난 지구 내부의 지점.
    1. จุดศูนย์กลางแผ่นดินไหว: พื้นที่ภายในโลกที่คลื่นไหวสั่นสะเทือนเกิดขึ้นก่อนเป็นที่แรก
  • 2. (비유적으로) 사건이나 소동이 일어난 원인.
    2. สาเหตุ, มูลเหตุ, ต้นเหตุ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สาเหตุของเหตุการณ์หรือความวุ่นวายที่เกิดขึ้น
• 군침이 흐르다
  • 1. 식욕이 생기다.
    1. (ป.ต.)น้ำลายไหล ; น้ำลายไหล, น้ำลายแตก: เกิดความอยากอาหาร
  • 2. 이익이나 재물 등에 욕심이 생기다.
    2. (ป.ต.)น้ำลายไหล ; ตาโต, ตาลุกวาว, โลภ, โลภ, ละโมบ: ทำให้เกิดความโลภในกำไรหรือทรัพย์สมบัติ เป็นต้น
• 소송하다 (訴訟 하다) คำกริยา
  • 1. 사람들 사이에 일어난 다툼을 법률에 따라 판결해 달라고 법원에 요구하다.
    1. ฟ้องร้อง, ฟ้องคดี, ยื่นฟ้อง: เรียกร้องขอที่ศาลเพื่อให้ตัดสินการทะเลาะวิวาทที่เกิดขึ้นระหว่างหมู่คนตามหลักกฎหมาย
• 장녀 (長女) คำนาม
  • 1. 여러 명의 딸 가운데 가장 먼저 태어난 딸.
    1. ลูกสาวคนโต: ลูกสาวที่เกิดก่อนในบรรดาลูกสาวหลายคน
• 질퍽거리다 คำกริยา
  • 1. 진흙이나 반죽 등이 물기가 많아 부드럽게 진 느낌이 자꾸 들다.
    1. นิ่ม, นุ่ม, เปียก, แฉะ, เฉอะแฉะ: เกิดความรู้สึกที่ดินเหนียวหรือแป้งที่ปั้น เป็นต้น แฉะอย่างนุ่ม เพราะมีความชื้นมากบ่อย ๆ
• 마마 (媽媽) คำนาม
  • 1. 바이러스에 감염되어 일어나며 열이 몹시 나고 온몸에 발진이 생기는 전염병.
    1. โรคฝีดาษ, ไข้ทรพิษ: โรคติดต่อเฉียบพลันมีสาเหตุจากเชื้อไวรัสที่เกิดอย่างกะทันหันในร่างกาย โดยมีอาการไข้ขึ้นสูงและเกิดผื่นขึ้นทั่วร่างกาย
  • 2. (옛날에 높이는 말로) 임금이나 그 가족.
    2. ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาท, ใต้ฝ่าละอองพระบาท, ฝ่าพระบาท: (คำยกย่องในอดีต)กษัตริย์หรือครอบครัวดังกล่าว
• 득시글거리다 คำกริยา
  • 1. 사람이나 동물 등이 많이 모여 자꾸 어수선하게 움직이다.
    1. ออ, คับคั่ง, โกลาหล, วุ่นวาย, สับสนอลหม่าน: คนหรือสัตว์ เป็นต้น มารวมตัวกันมากและเกิดการเคลื่อนไหวอยู่ตลอดเวลาอย่างวุ่นวาย
• 찌그러뜨리다 คำกริยา
  • 1. 마구 눌러서 여기저기 고르지 않게 주름이 잡히게 하여 줄어들게 하다.
    1. บีบอัด, บูดเบี้ยว, บิดเบี้ยว, เสียรูปทรง: ทำให้หดลง โดยทำให้เกิดรอยย่นไม่ตรงที่โน่นที่นี่ จากการกดอย่างรุนแรง
  • 2. 눈살이나 얼굴의 근육에 힘을 주어 주름이 아주 심하게 잡히게 하다.
    2. ย่น: ทำให้เกิดรอยย่นขึ้นอย่างรุนแรงโดยการออกแรงที่กล้ามเนื้อของใบหน้าหรือกลางหน้าผาก
• 가정의례 (家庭儀禮) คำนาม
  • 1. 가족의 출생, 결혼, 죽음 등과 관련해서 가정에서 치르는 의식.
    1. พิธีกรรมในครอบครัว: พิธีกรรมที่จัดในครอบครัวเกี่ยวกับการเกิด การแต่งงาน การตาย เป็นต้น ของสมาชิกในครอบครัว
• 득시글득시글하다 คำกริยา
  • 1. 사람이나 동물 등이 많이 모여 어수선하게 자꾸 움직이다.
    1. ออ, คับคั่ง, โกลาหล, วุ่นวาย, สับสนอลหม่าน: คนหรือสัตว์ เป็นต้น มารวมตัวกันมากและเกิดการเคลื่อนไหวอยู่ตลอดเวลาอย่างวุ่นวาย