그 두 사람이 하는 말은 영수가 난생 들어 보지 못한 나라의 말이었다.
What the two men were saying was the language of a country that young-su had never heard of in his life.
할머니는 파란 눈에 금발 머리의 외국인은 난생 한 번도 본 적이 없으시다.
Grandmother has never seen a foreigner with blue eyes and blond hair.
♔
유민이는 유학 가서 잘 지내나 걱정된다.
I'm worried about yoomin going abroad to study.
♕
그러게. 부모님과 떨어져 외국에서 혼자 사는 건 난생 경험해 본 적 없을 텐데.
Yeah. you've never lived alone in a foreign country apart from your parents.
ㄴㅅ (
낚시
)
: 물고기를 낚는 데 쓰는 끝이 뾰족한 작은 도구.
☆☆☆
คำนาม
🌏 เบ็ด: เครื่องมือขนาดเล็กที่มีปลายแหลมใช้ในการตกปลา
ㄴㅅ (
남산
)
: 서울특별시 중구와 용산구 사이에 있는 산.
☆☆☆
คำนาม
🌏 นัมซัน: ภูเขานัมซัน : ภูเขาที่พาดผ่านเขตชุงและเขตยงซันในกรุงโซล
ㄴㅅ (
녹색
)
: 풀이나 나뭇잎과 같은 색.
☆☆☆
คำนาม
🌏 สีเขียว: สีที่เหมือนกับสีต้นหญ้าหรือใบไม้
ㄴㅅ (
뉴스
)
: 새 소식을 전해 주는 방송 프로그램.
☆☆☆
คำนาม
🌏 รายการข่าว, ข่าว: รายการที่กระจายเสียงออกอากาศโดยมีการนำเสนอข่าวสารที่เกิดขึ้นใหม่ ๆ
ㄴㅅ (
남성
)
: 아기를 낳지 못하는 성, 또는 그런 성을 가진 어른이 된 사람.
☆☆☆
คำนาม
🌏 เพศชาย, ผู้ชาย, บุรุษ, บุรุษเพศ: เพศที่ไม่สามารถคลอดลูกได้ หรือคนที่โตเป็นผู้ใหญ่ซึ่งมีเพศดังกล่าว
ㄴㅅ (
냄새
)
: 코로 맡을 수 있는 기운.
☆☆☆
คำนาม
🌏 กลิ่น: ความรู้สึกที่สามารถใช้จมูกดมได้
ㄴㅅ (
노선
)
: 버스, 기차, 비행기 등이 정기적으로 오가는 일정한 두 지점 사이의 정해진 길.
☆☆
คำนาม
🌏 ทาง, เส้นทาง, สาย: เส้นทางที่กำหนดไว้สําหรับใช้สัญจรไปมาจากที่หนึ่งไปสู่อีกที่หนึ่ง
ㄴㅅ (
논술
)
: 어떤 주제에 대한 의견을 논리에 맞게 말하거나 적음.
☆
คำนาม
🌏 การเขียนเรียงความ, วาทกรรม: การพูดหรือเขียนแสดงความคิดที่เกี่ยวกับหัวข้อใด ๆ อย่างมีเหตุผล
ㄴㅅ (
낭송
)
: 시나 문장 등을 소리 내어 읽음.
☆
คำนาม
🌏 การอ่านออกเสียง, การท่อง(ประโยค, ทำนองเสนาะ): การอ่านประโยคหรือโคลงกลอน เป็นต้น โดยออกเสียง
ㄴㅅ (
낙심
)
: 바라던 일이 이루어지지 않아 마음이 상함.
☆
คำนาม
🌏 ความผิดหวัง, ความสิ้นหวัง, การสูญสิ้นกำลังใจ: การที่เสียใจเนื่องจากสิ่งที่คาดหวังไว้ไม่บรรลุ
ㄴㅅ (
년생
)
: 어떤 학년의 학생임을 이르는 말.
☆
คำนามไม่อิสระ
🌏 นักเรียนปีการศึกษาที่..., นักเรียนชั้นปีการศึกษาที่...: คำพูดแสดงถึงนักเรียนที่เรียนอยู่ปีการศึกษาใดๆ
ㄴㅅ (
낙서
)
: 글이나 그림을 장난으로 아무 데나 함부로 쓰거나 그림. 또는 그러한 글이나 그림.
☆
คำนาม
🌏 การขีดเขียน: การวาดหรือเขียนตัวหนังสือหรือรูปภาพลงไปที่ใดเป็นเล่นๆ ตามอำเภอใจ หรือภาพวาดหรือตัวหนังสือดังกล่าว
ㄴㅅ (
내실
)
: 안에 담겨 있는 가치나 충실성.
☆
คำนาม
🌏 สาระ, เนื้อหาสาระเต็มเปี่ยม, เนื้อหาสาระดีเยื่ยม, คุณภาพยอดเยี่ยม: ความสมบูรณ์หรือคุณค่าที่บรรจุอยู่ข้างใน
ㄴㅅ (
내심
)
: 겉으로 드러나지 않은 실제의 마음.
☆
คำนาม
🌏 ภายในใจ, ภายในจิตใจ, ภายใจหัวใจ: จิตใจจริง ๆ ที่ไม่ปรากฏออกมาข้างนอก
ㄴㅅ (
능사
)
: 자신에게 잘 맞아서 잘해 낼 수 있는 일.
☆
คำนาม
🌏 ความสามารถของตนเอง: งานที่สามารถทำได้เป็นอย่างดีเพราะเหมาะกับตนเอง
ㄴㅅ (
노사
)
: 노동자와 사용자. 돈을 받고 일을 하는 사람과 돈을 주고 일을 시키는 사람을 아울러 이르는 말.
☆
คำนาม
🌏 นายจ้างและลูกจ้าง, ผู้ว่าจ้างและผู้ถูกจ้าง: แรงงานและผู้ที่ใช้แรงงาน คำที่กล่าวรวมถึงผู้ที่ทำงานโดยได้รับค่าตอบแทนกับผู้ที่ใช้งานโดยจ่ายเงินให้
ㄴㅅ (
눈살
)
: 두 눈썹 사이에 있는 주름.
☆
คำนาม
🌏 ริ้วรอย, รอยย่น: ริ้วรอยที่เกิดระหว่างคิ้วทั้งสองข้าง
ㄴㅅ (
뇌사
)
: 심장 박동 이외에 뇌의 모든 기능이 정지되어 본래의 상태로 되돌아갈 수 없는 상태.
☆
คำนาม
🌏 ภาวะสมองตาย, สมองหยุดทำงาน: สภาวะการทำงานทั้งหมดของสมองยกเว้นการเต้นของหัวใจหยุดลงและไม่สามารถกลับไปสู่สภาวะเดิมได้
난생 겪어 보지 못하다.
난생 들어 보지 못하다.
