🌟 난생 (난 生)
☆ наречие
1. 세상에 태어나서.
1. В ЖИЗНИ: Появившись на свет.
-
난생 겪어 보지 못하다.
Have never experienced before. -
난생 들어 보지 못하다.
I've never heard of it before. -
난생 본 적이 없다.
I've never seen one before. -
그 두 사람이 하는 말은 영수가 난생 들어 보지 못한 나라의 말이었다.
What the two men were saying was the language of a country that young-su had never heard of in his life. -
할머니는 파란 눈에 금발 머리의 외국인은 난생 한 번도 본 적이 없으시다.
Grandmother has never seen a foreigner with blue eyes and blond hair. -
♔
유민이는 유학 가서 잘 지내나 걱정된다.
I'm worried about yoomin going abroad to study.
♕ 그러게. 부모님과 떨어져 외국에서 혼자 사는 건 난생 경험해 본 적 없을 텐데.
Yeah. you've never lived alone in a foreign country apart from your parents.
🗣️ произношение, склонение: • 난생 (
난ː생)
🗣️ 난생 (난 生) @ практические примеры
- 아들은 난생 처음 보는 것인양 수족관의 물고기들을 희한하게 쳐다보았다. [희한하다 (稀罕하다)]
- 미국에 도착한 나는 난생 처음 외국 땅을 밟았다는 사실에 무척 기분이 좋았다. [밟다]
- 스케이트를 난생 처음 해 본 유민은 빙판에서 몇 걸음을 못 떼고 찍 미끄러져 버렸다. [찍]
- 어제 체육 대회에서 난생 처음 목말을 타 봤어. [타다]
- 나는 난생 처음 당하는 큰일에 어안이 막혀서 아무 말도 하지 못했다. [어안이 막히다]
- 나는 큰 병이 생겨 지난여름 난생 처음 몸에 칼을 대어야만 했다. [칼을 대다]
- 난생 동물과 태생 동물. [태생 (胎生)]
- 대부분의 물고기는 난생이나 새끼를 낳는 태생 어류도 있다. [태생 (胎生)]
- 난생 처음 입성을 한 아이들은 주변을 신기한 듯 쳐다보았다. [입성 (入城)]
- 유민이는 난생 처음으로 상대방에게 독하게 욕을 했다. [독하다 (毒하다)]
🌷 ㄴㅅ: Initial sound 난생
-
ㄴㅅ (
낚시
)
: 물고기를 낚는 데 쓰는 끝이 뾰족한 작은 도구.
☆☆☆
имя существительное
🌏 УДОЧКА: Приспособление с острым наконечником, используемое для ловли рыбы. -
ㄴㅅ (
남산
)
: 서울특별시 중구와 용산구 사이에 있는 산.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ГОРА НАМСАН: Гора в Сеуле, расположенная между районами Чунгу и Ёнсангу. -
ㄴㅅ (
녹색
)
: 풀이나 나뭇잎과 같은 색.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЗЕЛËНЫЙ ЦВЕТ: Цвет, похожий на цвет травы и листьев деревьев. -
ㄴㅅ (
뉴스
)
: 새 소식을 전해 주는 방송 프로그램.
☆☆☆
имя существительное
🌏 НОВОСТИ: Теле- или радиопередача, где предоставляются недавно произошедшие или происходящие в данный момент события. -
ㄴㅅ (
남성
)
: 아기를 낳지 못하는 성, 또는 그런 성을 가진 어른이 된 사람.
☆☆☆
имя существительное
🌏 МУЖСКОЙ ПОЛ; МУЖЧИНА: Пол, который не может рожать детей, а также взрослый человек, относящийся к этому полу. -
ㄴㅅ (
냄새
)
: 코로 맡을 수 있는 기운.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЗАПАХ: Ощущение, которое можно почувствовать носом. -
ㄴㅅ (
냉수
)
: 차가운 물.
☆☆
имя существительное
🌏 ХОЛОДНАЯ ВОДА: Холодная вода, ледяная вода. -
ㄴㅅ (
녀석
)
: (낮추는 말로) 남자.
☆☆
зависимое имя существительное
🌏 ТИП, ЩЕНОК: (груб.) мужчина. -
ㄴㅅ (
농사
)
: 곡식이나 채소 등을 심고 기르고 거두는 일.
☆☆
имя существительное
🌏 ФЕРМЕРСТВО: Выращивание зерновых, овощей и прочего. -
ㄴㅅ (
노선
)
: 버스, 기차, 비행기 등이 정기적으로 오가는 일정한 두 지점 사이의 정해진 길.
☆☆
имя существительное
🌏 ЛИНИЯ; МАРШРУТ: Определённый путь передвижения чего-либо из одного места в другое. -
ㄴㅅ (
논술
)
: 어떤 주제에 대한 의견을 논리에 맞게 말하거나 적음.
☆
имя существительное
🌏 ИЗЛОЖЕНИЕ; ВЫСКАЗЫВАНИЕ; УТВЕРЖДЕНИЕ; ДИСКУССИЯ: Логическое устное или письменное изложение своего мнения касательно какой-либо темы. -
ㄴㅅ (
낭송
)
: 시나 문장 등을 소리 내어 읽음.
☆
имя существительное
🌏 ДЕКЛАМАЦИЯ; ПУБЛИЧНОЕ ЧТЕНИЕ: Чтение вслух стихов, какого-либо текста и т.п. -
ㄴㅅ (
낙심
)
: 바라던 일이 이루어지지 않아 마음이 상함.
☆
имя существительное
🌏 ДОСАДА; ПОДАВЛЕННОСТЬ; УНЫНИЕ; ОБЕСКУРАЖЕННОСТЬ: Разочарование из-за того, что ожидаемое не сбылось. -
ㄴㅅ (
년생
)
: 어떤 학년의 학생임을 이르는 말.
☆
зависимое имя существительное
🌏 ГОД; КЛАСС; КУРС: Указывает на класс учащегося. -
ㄴㅅ (
낙서
)
: 글이나 그림을 장난으로 아무 데나 함부로 쓰거나 그림. 또는 그러한 글이나 그림.
☆
имя существительное
🌏 НАДПИСЬ; КАРАКУЛИ; МАЗНЯ; ГРАФФИТИ: Рисование и нанесение надписей в книге, на стене и в другом неподобающем месте ради шалости. Или подобные надписи или рисунки. -
ㄴㅅ (
난생
)
: 세상에 태어나서.
☆
наречие
🌏 В ЖИЗНИ: Появившись на свет. -
ㄴㅅ (
남색
)
: 파란색과 보라색의 중간색인 짙은 푸른색.
☆
имя существительное
🌏 СИНЕ-ФИОЛЕТОВЫЙ ЦВЕТ: Тёмно-синий цвет, средний между синим и лиловым. -
ㄴㅅ (
내실
)
: 안에 담겨 있는 가치나 충실성.
☆
имя существительное
🌏 СУТЬ; СОДЕРЖАТЕЛЬНОСТЬ; СУЩЕСТВЕННОСТЬ: Ценность и полнота внутреннего содержания чего-либо. -
ㄴㅅ (
내심
)
: 겉으로 드러나지 않은 실제의 마음.
☆
имя существительное
🌏 ДУША: Внутренний мир человека. -
ㄴㅅ (
능사
)
: 자신에게 잘 맞아서 잘해 낼 수 있는 일.
☆
имя существительное
🌏 ПОДХОДЯЩАЯ РАБОТА: Работа, подходящая кому-либо и которую он может выполнить хорошо. -
ㄴㅅ (
노사
)
: 노동자와 사용자. 돈을 받고 일을 하는 사람과 돈을 주고 일을 시키는 사람을 아울러 이르는 말.
☆
имя существительное
🌏 РАБОТНИК И РАБОТОДАТЕЛЬ: Слово, объединяющее понятия человека, работающего за определенную плату, и человека, платящего деньги за выполнение определенной работы. -
ㄴㅅ (
눈살
)
: 두 눈썹 사이에 있는 주름.
☆
имя существительное
🌏 Морщина между бровями. -
ㄴㅅ (
뇌사
)
: 심장 박동 이외에 뇌의 모든 기능이 정지되어 본래의 상태로 되돌아갈 수 없는 상태.
☆
имя существительное
🌏 СМЕРТЬ МОЗГА: Состояние, когда происходит тотальная гибель головного мозга, при этом с помощью реанимационных мероприятий искусственно поддерживается функция сердца и кровообращение, создающие видимость жизни.
• Религии (43) • Приветствие (17) • Общественные проблемы (67) • Семейные праздники (2) • Объяснение местоположения (70) • Приглашение и посещение (28) • Звонок по телефону (15) • Информация о блюде (119) • Любовь и брак (28) • Климат (53) • Информация о пище (78) • Объяснение времени (82) • Эмоции, настроение (41) • Выходные и отпуск (47) • Проблемы экологии (226) • Человеческие отношения (255) • Семейные мероприятия (57) • Искусство (23) • Характер (365) • Объяснение даты (59) • Покупка товаров (99) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Разница культур (47) • Представление (самого себя) (52) • Представление (семьи) (41) • Внешний вид (121) • Обсуждение ошибок (28) • В школе (208) • Благодарность (8) • Человеческие отношения (52)