🌟 난생 (난 生)

☆ Phó từ

1. 세상에 태어나서.

1. CHÀO ĐỜI: Được sinh ra trên thế gian.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

난생 겪어 보지 못하다.
Have never experienced before.
난생 들어 보지 못하다.
I've never heard of it before.
난생 본 적이 없다.
I've never seen one before.
그 두 사람이 하는 말은 영수가 난생 들어 보지 못한 나라의 말이었다.
What the two men were saying was the language of a country that young-su had never heard of in his life.
할머니는 파란 눈에 금발 머리의 외국인은 난생 한 번도 본 적이 없으시다.
Grandmother has never seen a foreigner with blue eyes and blond hair.
♔ 유민이는 유학 가서 잘 지내나 걱정된다.
I'm worried about yoomin going abroad to study.
♕ 그러게. 부모님과 떨어져 외국에서 혼자 사는 건 난생 경험해 본 적 없을 텐데.
Yeah. you've never lived alone in a foreign country apart from your parents.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 난생 (난ː생)

🗣️ 난생 (난 生) @ Ví dụ cụ thể

아들은 난생 처음 보는 것인양 수족관의 물고기들을 희한하게 쳐다보았다. [희한하다 (稀罕하다)]
미국에 도착한 나는 난생 처음 외국 땅을 밟았다는 사실에 무척 기분이 좋았다. [밟다]
스케이트를 난생 처음 해 본 유민은 빙판에서 몇 걸음을 못 떼고 찍 미끄러져 버렸다. [찍]
어제 체육 대회에서 난생 처음 목말을 타 봤어. [타다]
나는 난생 처음 당하는 큰일에 어안이 막혀서 아무 말도 하지 못했다. [어안이 막히다]
나는 큰 병이 생겨 지난여름 난생 처음 몸에 칼을 대어야만 했다. [칼을 대다]
난생 동물과 태생 동물. [태생 (胎生)]
대부분의 물고기는 난생이나 새끼를 낳는 태생 어류도 있다. [태생 (胎生)]
난생 처음 입성을 한 아이들은 주변을 신기한 듯 쳐다보았다. [입성 (入城)]
유민이는 난생 처음으로 상대방에게 독하게 욕을 했다. [독하다 (毒하다)]

🌷 ㄴㅅ: Initial sound 난생

ㄴㅅ ( 낚시 ) : 물고기를 낚는 데 쓰는 끝이 뾰족한 작은 도구. ☆☆☆ Danh từ
🌏 LƯỠI CÂU: Dụng cụ nhỏ có phần cuối sắc nhọn, dùng để câu cá.
ㄴㅅ ( 남산 ) : 서울특별시 중구와 용산구 사이에 있는 산. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NAMSAN; NAM SƠN: Tên núi nằm ở giữa quận Jung-gu và quận Yongsan-gu, thủ đô Seoul.
ㄴㅅ ( 녹색 ) : 풀이나 나뭇잎과 같은 색. ☆☆☆ Danh từ
🌏 MÀU XANH LÁ CÂY, MÀU XANH LỤC: Màu giống lá cây hay cỏ.
ㄴㅅ ( 뉴스 ) : 새 소식을 전해 주는 방송 프로그램. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CHƯƠNG TRÌNH THỜI SỰ: Chương trình phát sóng đưa những tin tức mới.
ㄴㅅ ( 남성 ) : 아기를 낳지 못하는 성, 또는 그런 성을 가진 어른이 된 사람. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NAM GIỚI, ĐÀN ÔNG: Giới không thể sinh con, hoặc người lớn mang giới tính đó.
ㄴㅅ ( 냄새 ) : 코로 맡을 수 있는 기운. ☆☆☆ Danh từ
🌏 MÙI: Khí có thể ngửi bằng mũi.
ㄴㅅ ( 냉수 ) : 차가운 물. ☆☆ Danh từ
🌏 NƯỚC LẠNH: Nước lạnh.
ㄴㅅ ( 녀석 ) : (낮추는 말로) 남자. ☆☆ Danh từ phụ thuộc
🌏 THẰNG, GÃ: (cách nói xem thường) Người đàn ông.
ㄴㅅ ( 농사 ) : 곡식이나 채소 등을 심고 기르고 거두는 일. ☆☆ Danh từ
🌏 VIỆC TRỒNG TRỌT, VIỆC CANH TÁC: Việc gieo trồng và thu hoạch những thứ như ngũ cốc hay rau củ.
ㄴㅅ ( 노선 ) : 버스, 기차, 비행기 등이 정기적으로 오가는 일정한 두 지점 사이의 정해진 길. ☆☆ Danh từ
🌏 TUYẾN ĐƯỜNG: Con đường đã định giữa hai địa điểm nhất định mà xe buýt, xe lửa, máy bay… định kì qua lại.
ㄴㅅ ( 논술 ) : 어떤 주제에 대한 의견을 논리에 맞게 말하거나 적음. ☆ Danh từ
🌏 VIỆC ĐÀM LUẬN, VIỆC VIẾT BÀI LUẬN, VIỆC VIẾT TIỂU LUẬN: Việc viết hay nêu ra ý kiến một cách lô gic về chủ đề nào đó.
ㄴㅅ ( 낭송 ) : 시나 문장 등을 소리 내어 읽음. ☆ Danh từ
🌏 VIỆC NGÂM NGA, VIỆC ĐỌC THÀNH TIẾNG: Việc đọc thơ hay câu văn thành tiếng.
ㄴㅅ ( 낙심 ) : 바라던 일이 이루어지지 않아 마음이 상함. ☆ Danh từ
🌏 SỰ THẤT VỌNG: Tâm trạng không vui vì điều mình mong đợi đã không thành.
ㄴㅅ ( 년생 ) : 어떤 학년의 학생임을 이르는 말. ☆ Danh từ phụ thuộc
🌏 HỌC SINH NĂM THỨ ...: Từ chỉ học sinh của một năm học nào đó.
ㄴㅅ ( 낙서 ) : 글이나 그림을 장난으로 아무 데나 함부로 쓰거나 그림. 또는 그러한 글이나 그림. ☆ Danh từ
🌏 SỰ VIẾT LINH TINH, SỰ VIẾT BẬY: Việc viết hay vẽ một cách bừa bãi ở bất cứ nơi nào đó để định nghịch ngợm. Hoặc chữ hay hình vẽ như thế.
ㄴㅅ ( 난생 ) : 세상에 태어나서. ☆ Phó từ
🌏 CHÀO ĐỜI: Được sinh ra trên thế gian.
ㄴㅅ ( 남색 ) : 파란색과 보라색의 중간색인 짙은 푸른색. ☆ Danh từ
🌏 MÀU CHÀM: Tông màu xanh đậm ở giữa màu xanh dương và màu tím.
ㄴㅅ ( 내실 ) : 안에 담겨 있는 가치나 충실성. ☆ Danh từ
🌏 THỰC TẾ BÊN TRONG, THỰC CHẤT BÊN TRONG: Giá trị hoặc sự trung thực chứa đựng bên trong.
ㄴㅅ ( 내심 ) : 겉으로 드러나지 않은 실제의 마음. ☆ Danh từ
🌏 NỘI TÂM, TRONG LÒNG, TRONG THÂM TÂM: Tâm tư thực tế không thể hiện ra bên ngoài.
ㄴㅅ ( 능사 ) : 자신에게 잘 맞아서 잘해 낼 수 있는 일. ☆ Danh từ
🌏 VIỆC THUẦN THỤC, VIỆC QUEN THUỘC: Việc phù hợp với bản thân nên có thể làm tốt.
ㄴㅅ ( 노사 ) : 노동자와 사용자. 돈을 받고 일을 하는 사람과 돈을 주고 일을 시키는 사람을 아울러 이르는 말. ☆ Danh từ
🌏 QUAN HỆ CHỦ TỚ ; QUAN HỆ LAO ĐỘNG GIỮA NGƯỜI LAO ĐỘNG VÀ NGƯỜI SỬ DỤNG LAO ĐỘNG: Người lao động và người sử dụng lao động. Từ chỉ chung người nhận tiền công làm việc và người trả tiền công cho công việc.
ㄴㅅ ( 눈살 ) : 두 눈썹 사이에 있는 주름. ☆ Danh từ
🌏 NÉT CAU MÀY: Phần nếp nhăn nằm ở giữa hai lông mày.
ㄴㅅ ( 뇌사 ) : 심장 박동 이외에 뇌의 모든 기능이 정지되어 본래의 상태로 되돌아갈 수 없는 상태. ☆ Danh từ
🌏 CHẾT NÃO: Trạng thái mặc dù tim vẫn đập nhưng mọi chức năng hoạt động của não đã bị ngừng lại và không thể trở về trạng thái như cũ.

💕Start 난생 🌾End

Start 난

난 End

Start 생

생 End

📚 thể loại

• Xin lỗi (7) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Việc nhà (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Tôn giáo (43) • Lịch sử (92) • Triết học, luân lí (86) • Mua sắm (99) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Mối quan hệ con người (52) • Gọi món (132) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Tìm đường (20) • Cách nói ngày tháng (59) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sinh hoạt công sở (197) • Diễn tả trang phục (110) • Diễn tả vị trí (70) • Cảm ơn (8) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Hẹn (4) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Xem phim (105) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Du lịch (98) • Biểu diễn và thưởng thức (8)