🌟 가정의례 (家庭儀禮)
คำนาม
1. 가족의 출생, 결혼, 죽음 등과 관련해서 가정에서 치르는 의식.
1. พิธีกรรมในครอบครัว: พิธีกรรมที่จัดในครอบครัวเกี่ยวกับการเกิด การแต่งงาน การตาย เป็นต้น ของสมาชิกในครอบครัว
-
가정의례 의식.
Family ceremony. -
가정의례 제도.
Family rite system. -
가정의례 행사.
Family ceremony. -
가정의례의 정착.
Settlement of family rites. -
가정의례를 행하다.
Administer family rites. -
삼촌은 서울에 있어 결혼식 같은 가정의례가 있을 때만 고향에 내려왔다.
My uncle was in seoul and came down to his hometown only when there was a family ceremony like a wedding. -
요즘은 가정의례를 집에서 하지 않고 행사장을 빌려서 하는 경우가 대부분이다.
These days, most family ceremonies are not held at home, but rather by renting an event hall. -
♔
요즘은 사람들이 돌잔치에 필요 이상으로 많은 돈을 쓰고 있다는군요.
These days, people are spending more than they need on their first birthday parties.
♕
맞아요. 가정의례가 지닌 본질을 잃어 가는 것 같아요.
That's right. i think i'm losing the essence of family medicine.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 가정의례 (
가정의례) • 가정의례 (가정이례)
🌷 ㄱㅈㅇㄹ: Initial sound 가정의례
-
ㄱㅈㅇㄹ (
가정의례
)
: 가족의 출생, 결혼, 죽음 등과 관련해서 가정에서 치르는 의식.
คำนาม
🌏 พิธีกรรมในครอบครัว: พิธีกรรมที่จัดในครอบครัวเกี่ยวกับการเกิด การแต่งงาน การตาย เป็นต้น ของสมาชิกในครอบครัว
• การแนะนำ(ตนเอง) (52) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การซื้อของ (99) • การบอกการแต่งกาย (110) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การทักทาย (17) • การขอบคุณ (8) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ประวัติศาสตร์ (92) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • จิตวิทยา (191) • สื่อมวลชน (47) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การแสดงและการรับชม (8) • การนัดหมาย (4) • การขอโทษ (7) • งานบ้าน (48) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การท่องเที่ยว (98) • การบอกวันที่ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การศึกษา (151) • ความรักและการแต่งงาน (28)
