🌟 옹크리다
動詞
1. 몸을 안쪽으로 구부려 작아지게 하다.
-
옹크린 자세.
Oncrew posture. -
옹크리고 걷다.
Huddle along. -
옹크리고 앉다.
Sit huddled up. -
몸을 옹크리다.
Huddle up. -
잔뜩 옹크리다.
It's crouchy. -
그는 차가운 바람이 불자 몸을 더욱 옹크리고 빠르게 걸었다.
He huddled more and faster when the cold wind blew. -
나는 어젯밤 작은 소파에 누워 몸을 잔뜩 옹크리고 새우잠을 잤다.
I lay down on a small couch last night, crouching heavily and prawny. -
만원 버스의 승객들은 하나같이 몸을 옹크린 채 손잡이에 몸을 의지하고 있었다.
The passengers of the packed bus were huddled together and leaning on the handle. -
♔
그렇게 옹크려 앉지 말고 몸을 곧게 펴도록 하렴.
Don't crouch like that, just straighten up.
♕ 이런 자세가 습관이 돼서 잘 안 고쳐져요.
It's a habit. it's hard to fix.
🗣️ 発音, 活用形: • 옹크리다 (
옹크리다) • 옹크리어 (옹크리어옹크리여) • 옹크리니 ()
🌷 ㅇㅋㄹㄷ: Initial sound 옹크리다
-
ㅇㅋㄹㄷ (
웅크리다
)
: 몸을 안쪽으로 구부려 작아지게 하다.
☆
動詞
🌏 すくめる【竦める】。ちぢこまる【縮こまる】: 体を内側に曲げて小さくする。 -
ㅇㅋㄹㄷ (
옹크리다
)
: 몸을 안쪽으로 구부려 작아지게 하다.
動詞
🌏 すくめる【竦める】。ちぢこまる【縮こまる】: 体を内側に曲げて小さくする。
• 外見を表すこと (97) • 芸術 (23) • 法律 (42) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 電話すること (15) • 教育 (151) • 約束すること (4) • 公共機関を利用すること (8) • 服装を表すこと (110) • 個人情報を交換すること (46) • 心理 (191) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 料理を説明すること (119) • 家事 (48) • 建築 (43) • 映画鑑賞 (105) • 韓国生活 (16) • 招待と訪問 (28) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 位置を表すこと (70) • 文化の比較 (78) • 謝ること (7) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 時間を表すこと (82) • 人間関係 (52) • 人間関係 (255) • マスコミ (36) • 恋愛と結婚 (28) • 挨拶すること (17) • 食べ物を注文すること (132)