🌟 옹크리다
คำกริยา
1. 몸을 안쪽으로 구부려 작아지게 하다.
-
옹크린 자세.
Oncrew posture. -
옹크리고 걷다.
Huddle along. -
옹크리고 앉다.
Sit huddled up. -
몸을 옹크리다.
Huddle up. -
잔뜩 옹크리다.
It's crouchy. -
그는 차가운 바람이 불자 몸을 더욱 옹크리고 빠르게 걸었다.
He huddled more and faster when the cold wind blew. -
나는 어젯밤 작은 소파에 누워 몸을 잔뜩 옹크리고 새우잠을 잤다.
I lay down on a small couch last night, crouching heavily and prawny. -
만원 버스의 승객들은 하나같이 몸을 옹크린 채 손잡이에 몸을 의지하고 있었다.
The passengers of the packed bus were huddled together and leaning on the handle. -
♔
그렇게 옹크려 앉지 말고 몸을 곧게 펴도록 하렴.
Don't crouch like that, just straighten up.
♕ 이런 자세가 습관이 돼서 잘 안 고쳐져요.
It's a habit. it's hard to fix.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 옹크리다 (
옹크리다) • 옹크리어 (옹크리어옹크리여) • 옹크리니 ()
🌷 ㅇㅋㄹㄷ: Initial sound 옹크리다
-
ㅇㅋㄹㄷ (
웅크리다
)
: 몸을 안쪽으로 구부려 작아지게 하다.
☆
คำกริยา
🌏 ย่อตัวลง, หมอบ, หมอบซุ่ม, หย่อนก้นลง, คู้ตัว: งอตัวเข้าทางด้านในทำให้ตัวเล็กลง -
ㅇㅋㄹㄷ (
옹크리다
)
: 몸을 안쪽으로 구부려 작아지게 하다.
คำกริยา
🌏 ก้ม, โก่ง, คด, โค้ง, งอ: ทำให้ตัวเล็กลงโดยการงอตัวเข้าด้านใน
• การทักทาย (17) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การท่องเที่ยว (98) • สถาปัตยกรรม (43) • ปัญหาสังคม (67) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ศิลปะ (76) • การสั่งอาหาร (132) • การแสดงและการรับชม (8) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ชีวิตในเกาหลี (16) • สุขภาพ (155) • การขอโทษ (7) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • อากาศและฤดูกาล (101) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ภาษา (160) • กฎหมาย (42) • การคบหาและการสมรส (19) • การบอกการแต่งกาย (110) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ภูมิอากาศ (53) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การโทรศัพท์ (15)