🌟 옹크리다

Verbo  

1. 몸을 안쪽으로 구부려 작아지게 하다.

1. ACURRUCARSE, ENCOGERSE: Hacer pequeño el cuerpo doblándolo hacia adentro.

🗣️ Ejemplo:
  • 옹크린 자세.
    Oncrew posture.
  • 옹크리고 걷다.
    Huddle along.
  • 옹크리고 앉다.
    Sit huddled up.
  • 몸을 옹크리다.
    Huddle up.
  • 잔뜩 옹크리다.
    It's crouchy.
  • 그는 차가운 바람이 불자 몸을 더욱 옹크리고 빠르게 걸었다.
    He huddled more and faster when the cold wind blew.
  • 나는 어젯밤 작은 소파에 누워 몸을 잔뜩 옹크리고 새우잠을 잤다.
    I lay down on a small couch last night, crouching heavily and prawny.
  • 만원 버스의 승객들은 하나같이 몸을 옹크린 채 손잡이에 몸을 의지하고 있었다.
    The passengers of the packed bus were huddled together and leaning on the handle.
  • 그렇게 옹크려 앉지 말고 몸을 곧게 펴도록 하렴.
    Don't crouch like that, just straighten up.
    이런 자세가 습관이 돼서 잘 안 고쳐져요.
    It's a habit. it's hard to fix.

🗣️ Pronunciación, Uso: 옹크리다 (옹크리다) 옹크리어 (옹크리어옹크리여) 옹크리니 ()

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Eventos familiares (57) Pasatiempo (103) Prensa (36) Describiendo la apariencia física (97) Vida residencial (159) Agradeciendo (8) Apariencia (121) Relaciones humanas (52) Mirando películas (105) Fin de semana y vacaciones (47) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Expresando horas (82) Vida laboral (197) Expresando fechas (59) Actuación y diversión (8) Haciendo saludos (17) Diferencias culturales (47) Psicología (191) Vida escolar (208) Fijando citas (4) Arquitectura (43) Deporte (88) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Buscando direcciones (20) Describiendo ubicaciones (70) Haciendo compras (99) Expresando días de la semana (13) Clima (53) Presentación-Presentación de la familia (41) Relaciones humanas (255)