🌟 우스꽝스럽다
☆ 形容詞
1. 말이나 행동, 모습 등이 보통과 달라 우습다.
-
우스꽝스러운 말투.
Funny way of speaking. -
우스꽝스러운 생김새.
Funny looks. -
우스꽝스러운 행동.
Funny behavior. -
우스꽝스럽게 입다.
Dress funny. -
표정이 우스꽝스럽다.
You look ridiculous. -
사람들은 광대의 우스꽝스러운 몸짓을 구경하느라 일할 생각을 하지 않았다.
People didn't think of working to watch the clown's ridiculous gestures. -
엉거주춤한 자세로 춤을 추는 그의 모습이 무척 우스꽝스러웠다.
The way he danced in an awkward position was very ridiculous. -
♔
갑자기 왜 웃어?
Why are you laughing all of a sudden?
♕ 저 사람 표정이 우스꽝스러워서.
Because his expression is funny.
2. 매우 못나서 우스운 데가 있다.
-
우스꽝스러운 말.
Funny words. -
우스꽝스러운 행동.
Funny behavior. -
우스꽝스럽게 보이다.
Looks ridiculous. -
우스꽝스럽게 생각하다.
Think funny. -
말로만 세상을 구하겠다고 큰소리를 치는 사람들이 우스꽝스러울 뿐이었다.
It was only ridiculous for those who clamored to save the world only with words. -
잘 알지도 못하면서 아는 체를 하는 그가 우스꽝스럽게 보였다.
He looked ridiculous, pretending to know him without much knowledge. -
바둑도 못 두는 사람이 바둑의 고수에게 도전을 한다고 하자 모두 우스꽝스럽다는 듯이 쳐다보았다.
When a bad player said he was challenging the master of baduk, everyone looked at him as ridiculous. -
♔
옷 좀 제대로 입어. 남들한테 우스꽝스럽게 보이면 되겠니?
Get dressed properly. do you want me to look ridiculous to others?
♕ 알았어요, 엄마.
Okay, mom.
🗣️ 発音, 活用形: • 우스꽝스럽다 (
우스꽝스럽따) • 우스꽝스러운 (우스꽝스러운) • 우스꽝스러워 (우스꽝스러워) • 우스꽝스러우니 (우스꽝스러우니) • 우스꽝스럽습니다 (우스꽝스럽씀니다)
📚 派生語: • 우스꽝스레: 말이나 행동, 모습 따위가 특이하여 우습게., 매우 가소롭게.
📚 カテゴリー: 形
• 時間を表すこと (82) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 恋愛と結婚 (28) • 家族行事（節句） (2) • 天気と季節 (101) • 外見を表すこと (97) • 電話すること (15) • 芸術 (76) • 挨拶すること (17) • 趣味 (103) • 一日の生活 (11) • 文化の違い (47) • 宗教 (43) • 料理を説明すること (119) • 社会問題 (67) • 経済・経営 (273) • 大衆文化 (82) • 恋愛と結婚 (19) • 失敗話をすること (28) • 教育 (151) • スポーツ (88) • 公共機関を利用すること (8) • 芸術 (23) • 職場生活 (197) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 約束すること (4) • 招待と訪問 (28) • 自己紹介 (52) • レジャー生活 (48) • 道探し (20)