🌟 위조되다 (僞造 되다)
動詞
1. 남을 속이려고 물건이나 문서가 진짜처럼 만들어지다.
-
위조된 계약서.
A forged contract. -
위조된 문서.
Forged documents. -
위조된 수표.
A forged check. -
위조된 지폐.
Counterfeit notes. -
내용이 위조되다.
The contents are forged. -
미술품이 위조되다.
Artwork is forged. -
나는 감쪽같이 위조된 돈을 진짜 돈과 구별해 내지 못했다.
I couldn't tell the fake money from the real one. -
유에프오가 찍혀 화제가 된 사진은 위조되지 않은 진짜 사진으로 밝혀졌다.
The photograph of ufo being taken turned out to be a genuine photograph that was not forged. -
♔
회사의 중요한 문서가 위조되어 큰 피해를 입었습니다.
The company's important documents have been forged and badly damaged.
♕ 어서 원래 내용으로 문서를 바꾸고 더 이상 손해를 막아야 합니다.
We need to quickly change the document to its original content and prevent further damage.
🗣️ 発音, 活用形: • 위조되다 (
위조되다) • 위조되다 (위조뒈다)
📚 派生語: • 위조(僞造): 남을 속이려고 물건이나 문서를 진짜처럼 만듦.
🗣️ 위조되다 (僞造 되다) @ 用例
- 주민 등록증이 위조되다. [주민 등록증 (住民登錄證)]
- 패스가 위조되다. [패스 (pass)]
• 電話すること (15) • 感情／気分を表すこと (41) • レジャー生活 (48) • 芸術 (23) • 大衆文化 (52) • 外見を表すこと (97) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 職業と進路 (130) • 食べ物を説明すること (78) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • マスメディア (47) • 天気と季節 (101) • 曜日を表すこと (13) • 病院を利用すること (204) • 社会問題 (67) • 地理情報 (138) • 恋愛と結婚 (19) • 法律 (42) • 趣味 (103) • 人間関係 (255) • 公共機関を利用すること (59) • 料理を説明すること (119) • 食べ物を注文すること (132) • 人間関係 (52) • 家事 (48) • 週末および休み (47) • 公演と鑑賞 (8) • 一日の生活 (11) • 宗教 (43) • 科学と技術 (91)