🌟 유치하다 (誘致 하다)
☆☆ 動詞
1. 행사나 사업, 자금 등을 이끌어 들이다.
-
사업을 유치하다.
Attract business. -
올림픽을 유치하다.
Host the olympics. -
외자를 유치하다.
Attract foreign capital. -
자금을 유치하다.
Attract funds. -
행사를 유치하다.
Host an event. -
외자를 국내에 유치하려면 국내 시장의 안정성에 대한 홍보가 필요하다.
To attract foreign capital to the country, we need to promote the stability of the domestic market. -
육상 대회를 자기 나라에 유치하기 위해서 각국은 치열한 홍보전을 펼치고 있다.
To attract track and field events to their countries, countries are waging a fierce publicity campaign. -
♔
우리 팀에서 신제품 개발 프로젝트를 유치했어!
Our team has attracted a new product development project!
♕ 축하해. 이제 좋은 제품을 개발하는 일이 남았네.
Congratulations. now we have to develop a good product.
🗣️ 発音, 活用形: • 유치하다 (
유치하다) • 유치한 (유치한) • 유치하여 (유치하여) 유치해 (유치해) • 유치하니 (유치하니) • 유치합니다 (유치함니다)
📚 派生語: • 유치(誘致): 행사나 사업, 자금 등을 이끌어 들임.
📚 カテゴリー: 態度 服装を表すこと
🗣️ 유치하다 (誘致 하다) @ 語義解説
- 나이(가) 아깝다 : 행동이나 말이 그 나이에 어울리지 않게 유치하다.
- 치졸하다 (稚拙하다) : 성품이 너그럽지 못하고 유치하다.
🗣️ 유치하다 (誘致 하다) @ 用例
- 공단을 유치하다. [공단 (工團)]
- 관광을 유치하다. [관광 (觀光)]
- 투자를 유치하다. [투자 (投資)]
- 외국 자본을 유치하다. [외국 자본 (外國資本)]
- 올림픽을 유치하다. [올림픽 (←Olympics)]
- 광고주를 유치하다. [광고주 (廣告主)]
- 민자를 유치하다. [민자 (民資)]
- 젖내 나도록 유치하다. [젖내]
🌷 ㅇㅊㅎㄷ: Initial sound 유치하다
-
ㅇㅊㅎㄷ (
유치하다
)
: 행사나 사업, 자금 등을 이끌어 들이다.
☆☆
動詞
🌏 ゆうちする【誘致する】: 行事や事業、資金などを招き寄せる。 -
ㅇㅊㅎㄷ (
유창하다
)
: 말을 하거나 글을 읽을 때 거침이 없다.
☆☆
形容詞
🌏 りゅうちょうだ【流暢だ】: 話をしたり何かを読むときによどみがない。 -
ㅇㅊㅎㄷ (
유치하다
)
: 나이가 어리다.
☆☆
形容詞
🌏 ようちだ【幼稚だ】: 年齢がおさない。 -
ㅇㅊㅎㄷ (
울창하다
)
: 나무가 빽빽하게 우거지고 푸르다.
☆
形容詞
🌏 うっそうしている【鬱蒼している】: 樹木がぎっしりと茂っていて緑豊かである。
• 社会制度 (81) • 交通を利用すること (124) • 食べ物を説明すること (78) • 大衆文化 (82) • 気候 (53) • マスメディア (47) • 建築 (43) • 社会問題 (67) • 職業と進路 (130) • 一日の生活 (11) • 韓国生活 (16) • 人間関係 (255) • 感情／気分を表すこと (41) • 外見を表すこと (97) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • スポーツ (88) • 家族行事 (57) • 性格を表すこと (365) • 芸術 (23) • 言葉 (160) • 経済・経営 (273) • 職場生活 (197) • 薬局を利用すること (10) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 謝ること (7) • 食べ物を注文すること (132) • 公共機関を利用すること (59) • 宗教 (43) • 家族行事（節句） (2) • マスコミ (36)