🌟 인습적 (因襲的)
名詞
1. 예전의 습관, 풍습, 예절 등을 그대로 따르는 것.
-
인습적인 관계.
A conventional relationship. -
인습적인 교육.
Conventional education. -
인습적인 논리.
Conventional logic. -
인습적인 법.
Conventional law. -
인습적인 자세.
Conventional postures. -
인습적인 제도.
Conventional system. -
인습적으로 행동하다.
Behave conventionally. -
우리 부부는 인습적인 역할 분담에서 벗어나 남편도 집안일을 한다.
My husband also does housework, breaking away from conventional role-sharing. -
지수는 남자가 데이트 비용을 모두 부담하는 것은 인습적이라며 더치페이를 하자고 했다.
Jisoo said it's customary for a man to pay all the dating expenses and suggested a dutch pay. -
♔
이번 행사에서 축하 연설은 인습적인 절차에 불과한 것 같아.
I think the congratulatory speech at this event is just a conventional procedure.
♕ 맞아. 불필요하게 시간을 낭비하는 절차들은 모두 빼자.
That's right. let's cut out all the unnecessary time-wasting procedures.
🗣️ 発音, 活用形: • 인습적 (
인습쩍)
📚 派生語: • 인습(因習): 오래전부터 전해 내려오는 습관.
🌷 ㅇㅅㅈ: Initial sound 인습적
-
ㅇㅅㅈ (
일식집
)
: 일본 음식을 파는 가게.
☆☆☆
名詞
🌏 わしょくや【和食屋】。わしょくてん【和食店】: 日本料理を売る店。 -
ㅇㅅㅈ (
영수증
)
: 돈이나 물건을 주고받은 사실이 적힌 종이.
☆☆☆
名詞
🌏 りょうしゅうしょ【領収書】。りょうしゅうしょう【領収証】。じゅりょうしょう【受領証】。うけとり【受取】。レシート: 金銭や物品を受け渡した事実が書き付けられている紙。 -
ㅇㅅㅈ (
이삿짐
)
: 이사할 때 옮기는 짐.
☆☆☆
名詞
🌏 ひっこしにもつ【引っ越し荷物】: 引っ越しの時に運ぶ荷物。 -
ㅇㅅㅈ (
음식점
)
: 음식을 만들어서 파는 가게.
☆☆☆
名詞
🌏 いんしょくてん【飲食店】: 食べ物を作って売る店。 -
ㅇㅅㅈ (
역사적
)
: 인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정에 관한. 또는 그러한 기록에 관한.
☆☆
冠形詞
🌏 れきしてき【歴史的】: 人間社会が時間の経過とともに栄えたり滅びたりして変わっていく過程に関するさま。また、その記録に関するさま。 -
ㅇㅅㅈ (
역사적
)
: 인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정에 관한 것. 또는 그러한 기록에 관한 것.
☆☆
名詞
🌏 れきしてき【歴史的】: 人間社会が時間の経過とともに移り変わってきた過程に関すること。また、その記録に関すること。 -
ㅇㅅㅈ (
예술적
)
: 예술의 특성을 가진.
☆☆
冠形詞
🌏 げいじゅつてき【芸術的】: 芸術の特性があるさま。 -
ㅇㅅㅈ (
인상적
)
: 어떤 느낌이나 인상이 지워지지 않고 오래 기억에 남는 것.
☆☆
名詞
🌏 いんしょうてき【印象的】: ある感じや印象が消えないで、長く記憶に残ること。 -
ㅇㅅㅈ (
이상적
)
: 어떤 것에 대하여 생각할 수 있는 것 중에서 가장 나은.
☆☆
冠形詞
🌏 りそうてき【理想的】: 考えうるかぎり最もすばらしいさま。 -
ㅇㅅㅈ (
일상적
)
: 늘 있어서 특별하지 않은.
☆☆
冠形詞
🌏 にちじょうてき【日常的】: つねにあって、特別でないさま。 -
ㅇㅅㅈ (
인상적
)
: 어떤 느낌이나 인상이 지워지지 않고 오래 기억에 남는.
☆☆
冠形詞
🌏 いんしょうてき【印象的】: ある感じや印象が消えないで、長く記憶に残るさま。 -
ㅇㅅㅈ (
일상적
)
: 늘 있어서 특별하지 않은 것.
☆☆
名詞
🌏 にちじょうてき【日常的】: つねにあって、特別でないこと。 -
ㅇㅅㅈ (
예술적
)
: 예술의 특성을 가진 것.
☆☆
名詞
🌏 げいじゅつてき【芸術的】: 芸術の特性があること。 -
ㅇㅅㅈ (
예식장
)
: 약혼식, 결혼식 등의 예식을 올리는 곳.
☆☆
名詞
🌏 しきじょう【式場】。けっこんしきじょう【結婚式場】。バンケットホール: 婚約や結婚などの儀式を行う場所。 -
ㅇㅅㅈ (
일시적
)
: 짧은 기간 동안의 것.
☆☆
名詞
🌏 いちじてき【一時的】: 短い期間中のこと。 -
ㅇㅅㅈ (
일시적
)
: 짧은 기간 동안의.
☆☆
冠形詞
🌏 いちじてき【一時的】: 短い間であるさま。 -
ㅇㅅㅈ (
이상적
)
: 어떤 것에 대하여 생각할 수 있는 것 중에서 가장 나은 것.
☆☆
名詞
🌏 りそうてき【理想的】: 考えうるかぎり最もすばらしいこと。
• 失敗話をすること (28) • 旅行 (98) • スポーツ (88) • 電話すること (15) • 道探し (20) • 時間を表すこと (82) • 公演と鑑賞 (8) • お礼 (8) • 芸術 (76) • 感情／気分を表すこと (41) • 宗教 (43) • 趣味 (103) • 食べ物を説明すること (78) • 個人情報を交換すること (46) • 恋愛と結婚 (19) • 気候 (53) • 映画鑑賞 (105) • 心理 (191) • 家族紹介 (41) • 家事 (48) • マスメディア (47) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 教育 (151) • 食べ物を注文すること (132) • 科学と技術 (91) • 招待と訪問 (28) • 職業と進路 (130) • 社会制度 (81) • 外見 (121) • 挨拶すること (17)