🌟 인습적 (因襲的)
Danh từ
1. 예전의 습관, 풍습, 예절 등을 그대로 따르는 것.
1. TÍNH TẬP TỤC: Việc theo đúng như tập quán, phong tục, lễ nghi ngày xưa.
-
인습적인 관계.
A conventional relationship. -
인습적인 교육.
Conventional education. -
인습적인 논리.
Conventional logic. -
인습적인 법.
Conventional law. -
인습적인 자세.
Conventional postures. -
인습적인 제도.
Conventional system. -
인습적으로 행동하다.
Behave conventionally. -
우리 부부는 인습적인 역할 분담에서 벗어나 남편도 집안일을 한다.
My husband also does housework, breaking away from conventional role-sharing. -
지수는 남자가 데이트 비용을 모두 부담하는 것은 인습적이라며 더치페이를 하자고 했다.
Jisoo said it's customary for a man to pay all the dating expenses and suggested a dutch pay. -
♔
이번 행사에서 축하 연설은 인습적인 절차에 불과한 것 같아.
I think the congratulatory speech at this event is just a conventional procedure.
♕ 맞아. 불필요하게 시간을 낭비하는 절차들은 모두 빼자.
That's right. let's cut out all the unnecessary time-wasting procedures.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 인습적 (
인습쩍)
📚 Từ phái sinh: • 인습(因習): 오래전부터 전해 내려오는 습관.
🌷 ㅇㅅㅈ: Initial sound 인습적
-
ㅇㅅㅈ (
일식집
)
: 일본 음식을 파는 가게.
☆☆☆
Danh từ
🌏 NHÀ HÀNG NHẬT BẢN: Nhà hàng bán món ăn Nhật Bản. -
ㅇㅅㅈ (
영수증
)
: 돈이나 물건을 주고받은 사실이 적힌 종이.
☆☆☆
Danh từ
🌏 HÓA ĐƠN, BIÊN NHẬN: Tờ giấy có ghi sự thật việc đưa và nhận tiền hay đồ vật. -
ㅇㅅㅈ (
이삿짐
)
: 이사할 때 옮기는 짐.
☆☆☆
Danh từ
🌏 HÀNH LÝ CHUYỂN NHÀ: Hành lý được chuyển khi chuyển nhà. -
ㅇㅅㅈ (
음식점
)
: 음식을 만들어서 파는 가게.
☆☆☆
Danh từ
🌏 QUÁN ĂN, TIỆM ĂN: Nơi làm ra và bán thức ăn. -
ㅇㅅㅈ (
역사적
)
: 인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정에 관한. 또는 그러한 기록에 관한.
☆☆
Định từ
🌏 THUỘC VỀ LỊCH SỬ: Liên quan đến quá trình biến đổi từ hưng thịnh đến suy tàn theo thời gian của xã hội loài người. Hoặc liên quan đến ghi chép như vậy. -
ㅇㅅㅈ (
역사적
)
: 인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정에 관한 것. 또는 그러한 기록에 관한 것.
☆☆
Danh từ
🌏 TÍNH LỊCH SỬ: Cái liên quan đến lịch sử. -
ㅇㅅㅈ (
예술적
)
: 예술의 특성을 가진.
☆☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH NGHỆ THUẬT: Có đặc tính của nghệ thuật. -
ㅇㅅㅈ (
인상적
)
: 어떤 느낌이나 인상이 지워지지 않고 오래 기억에 남는 것.
☆☆
Danh từ
🌏 TÍNH ẤN TƯỢNG: Việc một ấn tượng hay một cảm xúc nào đó không bị phai mờ và còn đọng lại thật lâu trong ký ức. -
ㅇㅅㅈ (
이상적
)
: 어떤 것에 대하여 생각할 수 있는 것 중에서 가장 나은.
☆☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH LÝ TƯỞNG: Tốt nhất trong số những điều có thể nghĩ về cái nào đó. -
ㅇㅅㅈ (
일상적
)
: 늘 있어서 특별하지 않은.
☆☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH THƯỜNG NHẬT: Luôn có nên không đặc biệt. -
ㅇㅅㅈ (
인상적
)
: 어떤 느낌이나 인상이 지워지지 않고 오래 기억에 남는.
☆☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH ẤN TƯỢNG, CÓ TÍNH ẤN TƯỢNG: Cảm giác hay ấn tượng nào đó không bị xóa nhòa mà đọng lâu trong kí ức. -
ㅇㅅㅈ (
일상적
)
: 늘 있어서 특별하지 않은 것.
☆☆
Danh từ
🌏 TÍNH THƯỜNG NHẬT, HÀNG NGÀY: Việc không đặc biệt vì xảy ra thường xuyên. -
ㅇㅅㅈ (
예술적
)
: 예술의 특성을 가진 것.
☆☆
Danh từ
🌏 TÍNH NGHỆ THUẬT: Việc có đặc tính của nghệ thuật. -
ㅇㅅㅈ (
예식장
)
: 약혼식, 결혼식 등의 예식을 올리는 곳.
☆☆
Danh từ
🌏 NHÀ HÀNG TIỆC CƯỚI: Nơi tổ chức lễ hỏi, lễ cưới, lễ đính hôn v.v... -
ㅇㅅㅈ (
일시적
)
: 짧은 기간 동안의 것.
☆☆
Danh từ
🌏 TÍNH NHẤT THỜI: Việc trong một khoảng thời gian ngắn. -
ㅇㅅㅈ (
일시적
)
: 짧은 기간 동안의.
☆☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH NHẤT THỜI: Thuộc khoảng thời gian ngắn. -
ㅇㅅㅈ (
이상적
)
: 어떤 것에 대하여 생각할 수 있는 것 중에서 가장 나은 것.
☆☆
Danh từ
🌏 TÍNH LÝ TƯỞNG: Sự tốt nhất trong số những điều có thể nghĩ về cái nào đó.
• Cách nói thời gian (82) • Văn hóa ẩm thực (104) • Việc nhà (48) • Vấn đề môi trường (226) • Văn hóa đại chúng (82) • Chào hỏi (17) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Gọi món (132) • Vấn đề xã hội (67) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Gọi điện thoại (15) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sinh hoạt công sở (197) • Lịch sử (92) • Xin lỗi (7) • Mối quan hệ con người (255) • Đời sống học đường (208) • Sự kiện gia đình (57) • Thời tiết và mùa (101) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Ngôn ngữ (160) • Khí hậu (53) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Chính trị (149) • Cách nói ngày tháng (59) • Tôn giáo (43) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16)