🌟 천애 (天涯)

名詞  

1. (비유적으로) 하늘의 끝처럼 아득하게 멀리 떨어져 있는 곳.

1. てんがい天涯: (比喩的に)空の果てのようにはるか遠くに離れている所。

🗣️ 用例:
  • 천애의 낭떠러지.
    The cliff of heavenly love.
  • 천애의 절벽.
    The cliff of heavenly love.
  • 배가 조난당해 막막한 천애에서 얼마나 무서웠는지 모른다.
    The ship was wrecked, and you don't know how scared it was in the wild.
  • 외국에서 혼자 생활하다 보면 마치 천애에 나 혼자 있는 것 같았다.
    Living alone in a foreign country, i felt as if i were alone in heaven.
  • 저기 봐. 정말 큰 폭포야.
    Look over there. what a big waterfall.
    어디서 시작되는지도 잘 보이지도 않는 천애의 절벽이네.
    It's a heavenly cliff where you can't see where it starts.

2. 살아 있는 혈육이 없음.

2. てんがい天涯: 生きている血肉がいないこと。

🗣️ 用例:
  • 천애 고독.
    Heavenly solitude.
  • 천애의 고아.
    Heavenly orphan.
  • 그는 친척도 하나 없는 천애의 고아였다.
    He was a heavenly orphan with no relatives.
  • 지수는 어릴 때 부모님이 돌아가셔서 천애의 고아가 되었다.
    Ji-su became an orphan when her parents died when she was young.
  • 새로 건축하게 된 건물은 어떤 용도로 쓰실 예정입니까?
    What will you use the new building for?
    부모님이 없는 천애의 고아들을 돌볼 장소로 쓰려고 합니다.
    I'm going to use it as a place to care for orphaned children without parents.

🗣️ 発音, 活用形: 천애 (처내)

Start

End

Start

End


地理情報 (138) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 恋愛と結婚 (28) 旅行 (98) 電話すること (15) 約束すること (4) 挨拶すること (17) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 個人情報を交換すること (46) 公共機関を利用すること (8) 職場生活 (197) お礼 (8) 科学と技術 (91) 哲学・倫理 (86) 公演と鑑賞 (8) 謝ること (7) 環境問題 (226) 芸術 (76) 恋愛と結婚 (19) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 食べ物を注文すること (132) 一日の生活 (11) 学校生活 (208) 大衆文化 (82) 交通を利用すること (124) 性格を表すこと (365) 家族紹介 (41) レジャー生活 (48) 週末および休み (47) 芸術 (23)