🌟 천애 (天涯)

Нэр үг  

1. (비유적으로) 하늘의 끝처럼 아득하게 멀리 떨어져 있는 곳.

1. ГАЗРЫН МУХАР, АЛС БӨГЛҮҮ ГАЗАР: (зүйрлэсэн үг) тэнгэрийн хязгаар мэт тэртээ хол алслагдсан газар.

🗣️ Жишээ:
  • 천애의 낭떠러지.
    The cliff of heavenly love.
  • 천애의 절벽.
    The cliff of heavenly love.
  • 배가 조난당해 막막한 천애에서 얼마나 무서웠는지 모른다.
    The ship was wrecked, and you don't know how scared it was in the wild.
  • 외국에서 혼자 생활하다 보면 마치 천애에 나 혼자 있는 것 같았다.
    Living alone in a foreign country, i felt as if i were alone in heaven.
  • 저기 봐. 정말 큰 폭포야.
    Look over there. what a big waterfall.
    어디서 시작되는지도 잘 보이지도 않는 천애의 절벽이네.
    It's a heavenly cliff where you can't see where it starts.

2. 살아 있는 혈육이 없음.

2. ЦОР ГАНЦААР: амьд төрөл садангүй байх явдал.

🗣️ Жишээ:
  • 천애 고독.
    Heavenly solitude.
  • 천애의 고아.
    Heavenly orphan.
  • 그는 친척도 하나 없는 천애의 고아였다.
    He was a heavenly orphan with no relatives.
  • 지수는 어릴 때 부모님이 돌아가셔서 천애의 고아가 되었다.
    Ji-su became an orphan when her parents died when she was young.
  • 새로 건축하게 된 건물은 어떤 용도로 쓰실 예정입니까?
    What will you use the new building for?
    부모님이 없는 천애의 고아들을 돌볼 장소로 쓰려고 합니다.
    I'm going to use it as a place to care for orphaned children without parents.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 천애 (처내)

Start

End

Start

End


Хайр ба гэрлэлт (28) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) байр, байршил тайлбарлах (70) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) шинжлэх ухаан, технологи (91) ажлын байран дээрх амьдрал (197) хувийн мэдээллээ солилцох (46) талархал илэрхийлэх (8) боловсрол (151) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) урих, зочилох (28) байгаль орчны асуудал (226) гадаад төрх тайлбарлах (97) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) орон байран дахь аж амьдрал (159) барилга байшин (43) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) соёлын харьцуулалт (78) хууль (42) хүн хоорондын харилцаа (255) олон нийтийн соёл (52) танилцуулга(өөрийгөө) (52) гэрийн ажил (48) улс төр (149) үерхэх, гэр бүл болох (19) гэр бүлийн баяр (57) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2)