🌟 투자되다 (投資 되다)
動詞
1. 이익을 얻기 위해 어떤 일이나 사업에 돈이 대어지거나 시간이나 정성이 쏟아지다.
-
투자된 자본.
Invested capital. -
자금이 투자되다.
Funds invested. -
건설에 투자되다.
Invested in construction. -
국내에 투자되다.
Invested in the country. -
산업에 투자되다.
Be invested in industry. -
제작에 투자되다.
Invested in production. -
해외에 투자되다.
Invested abroad. -
과감하게 투자되다.
Be invested boldly. -
기업은 예년보다 제품 개발에 투자되는 비용을 두 배 더 늘렸다.
The company doubled the cost of investing in product development than in previous years. -
국내 축산업의 발전을 위해 예산의 많은 부분이 집중적으로 투자되었다.
Much of the budget was invested intensively for the development of the domestic livestock industry. -
♔
여전히 사회 복지 부문의 예산이 부족한 거야?
Still running out of budget for social services?
♕ 응. 이 부문에 투자되는 예산이 더 증가해야 한다고 봐.
Yeah. i think the budget for investing in this sector should increase further.
🗣️ 発音, 活用形: • 투자되다 (
투자되다) • 투자되다 (투자뒈다)
📚 派生語: • 투자(投資): 이익을 얻기 위해 어떤 일이나 사업에 돈을 대거나 시간이나 정성을 쏟음.
🌷 ㅌㅈㄷㄷ: Initial sound 투자되다
-
ㅌㅈㄷㄷ (
탐지되다
)
: 드러나지 않은 사실이나 물건이 이리저리 찾아 내어져 알게 되다.
動詞
🌏 たんちされる【探知される】: 知らされていない事実や物があちこち探り調べられて知らされる。 -
ㅌㅈㄷㄷ (
통지되다
)
: 어떤 사실이 알려지다.
動詞
🌏 つうちされる【通知】: 告げられる。 -
ㅌㅈㄷㄷ (
투자되다
)
: 이익을 얻기 위해 어떤 일이나 사업에 돈이 대어지거나 시간이나 정성이 쏟아지다.
動詞
🌏 とうしされる【投資される】。とうじられる【投じられる】: 利益を得る目的で、ある仕事や事業などに金銭が注ぎ込まれたり、時間が掛けられたり誠意が尽くされたりする。 -
ㅌㅈㄷㄷ (
특정되다
)
: 특별히 가리켜져 분명하게 정해지다.
動詞
🌏 とくていされる【特定される】: 特にそれと指定されてはっきり決められる。 -
ㅌㅈㄷㄷ (
탕진되다
)
: 재물이 다 써져서 없어지다.
動詞
🌏 とうじんされる【蕩尽される】。つかいはたされる【使い果たされる】。くいつぶされる【食い潰される】。くいたおされる【食い倒される】: 財産などが使い果たされてすっかりなくなる。 -
ㅌㅈㄷㄷ (
통제되다
)
: 어떤 방침이나 목적에 따라 행위가 이루어지지 못하게 막히다.
動詞
🌏 とうせいされる【統制される】。コントロールされる: 一定の方針や目的に従って特定の行為が制限される。 -
ㅌㅈㄷㄷ (
퇴조되다
)
: 기운, 세력 등이 줄어들게 되다.
動詞
🌏 おとろえる【衰える】。こうたいする【後退する】: 盛んだった勢いが鈍化する。 -
ㅌㅈㄷㄷ (
퇴적되다
)
: 많이 겹쳐져 쌓이다.
動詞
🌏 しゅうせきする【集積する】。たいせきする【堆積する】: いく重にも高く積み重なる。
• 公共機関を利用すること (8) • 経済・経営 (273) • 交通を利用すること (124) • 哲学・倫理 (86) • 芸術 (76) • 映画鑑賞 (105) • 地理情報 (138) • 失敗話をすること (28) • 韓国生活 (16) • 一日の生活 (11) • 大衆文化 (82) • 性格を表すこと (365) • 言葉 (160) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 歴史 (92) • 食べ物を説明すること (78) • 時間を表すこと (82) • 家族行事（節句） (2) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 食べ物を注文すること (132) • 感情／気分を表すこと (41) • 住居生活 (159) • 文化の違い (47) • 職場生活 (197) • 法律 (42) • 宗教 (43) • 位置を表すこと (70) • 買い物 (99) • 恋愛と結婚 (28) • 薬局を利用すること (10)