🌟 절실하다 (切實 하다)
☆ 形容詞
1. 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다.
-
절실한 그리움.
Desperate longing. -
절실한 눈빛.
Desperate eyes. -
절실한 심정.
Desperate feelings. -
마음이 절실하다.
My heart is in desperate need. -
생각이 절실하다.
It is imperative to think. -
나를 붙잡는 아들의 절실한 눈빛을 보니 떠날 수가 없었다.
I couldn't leave when i saw the desperate eyes of my son holding me. -
어머니의 병을 고쳐 보고자 하는 승규의 마음은 너무나 절실했다.
Seung-gyu's desire to cure his mother's illness was so desperate. -
♔
아, 오늘도 야근이야. 벌써 몇 주째 이게 뭐니.
Oh, i'm working overtime again today. what's this for weeks already?
♕ 정말, 휴가 생각이 절실해.
Really, i'm in desperate need of vacation ideas.
2. 매우 급하고 필요하다.
-
절실한 과제.
A pressing task. -
절실한 단계.
Desperate phase. -
절실한 문제.
A pressing question. -
개혁이 절실하다.
Reform is urgently needed. -
대책이 절실하다.
We desperately need countermeasures. -
해결이 절실하다.
We need a solution. -
가난을 대물림하지 않기 위해서는 아이들의 교육이 절실하게 요구된다.
In order not to pass down poverty, children's education is desperately needed. -
국제 경쟁력을 키우기 위해서는 첨단 기술 개발이 절실하다.
To develop international competitiveness, high-tech development is imperative. -
♔
이번 태풍으로 인해 이곳 주민들은 거의 고립되다시피 하였습니다.
This typhoon has almost isolated the people here.
♕ 이럴 때일수록 가장 절실하게 필요한 것은 식량과 식수 지원이겠네요.
At times like this, food and drinking water are the most pressing needs.
3. 꼭 알맞아 실제에 정확히 맞다.
-
절실한 표현.
A desperate expression. -
절실하게 나타내다.
Show desperate. -
말이 절실하다.
Words are desperate. -
조금 진부하지만 지금 이 말 만큼 절실한 표현이 없을 것이다.
A little cliche, but there won't be any more desperate expression than this now. -
그 상황을 이 속담보다 절실하게 드러낼 수 있는 말이 있을까?
Is there any saying that can reveal the situation more desperately than this proverb? -
♔
남의 글을 이용하되 제 뜻이 잘 살고 더 절실한 표현을 하려면 어떻게 해야 하나요?
What can i do to use other people's writings but to express my meaning better and more desperately?
♕ 무엇보다 책을 많이 읽어야 해.
Above all, you should read a lot of books.
🗣️ 発音, 活用形: • 절실하다 (
절씰하다) • 절실한 (절씰한) • 절실하여 (절씰하여) 절실해 (절씰해) • 절실하니 (절씰하니) • 절실합니다 (절씰함니다)
📚 カテゴリー: 感情 性格を表すこと
🗣️ 절실하다 (切實 하다) @ 用例
- 강구가 절실하다. [강구 (講究)]
- 중소기업이 경쟁력을 확보할 수 있도록 하는 제도적 지원 방안 강구가 절실하다. [강구 (講究)]
- 필요성이 절실하다. [필요성 (必要性)]
- 힘들게 공부하는 고학생을 위한 정부의 지원이 절실하다. [고학생 (苦學生)]
- 석유가 나지 않는 나라는 석유를 대체할 수 있는 자원 개발이 절실하다. [자원 (資源)]
- 육성이 절실하다. [육성 (育成)]
- 청년들의 아이디어를 상품화하기 위해서는 기업의 투자가 절실하다. [상품화하다 (商品化하다)]
- 모두의 안녕을 위해 사회악을 제거하는 것이 무엇보다 절실하다. [사회악 (社會惡)]
- 보강이 절실하다. [보강 (補強)]
- 자성이 절실하다. [자성 (自省)]
- 뉘우침이 절실하다. [뉘우침]
- 직언이 절실하다. [직언 (直言)]
- 응집력이 절실하다. [응집력 (凝集力)]
- 정말 응집력이 절실하다. 회장이 좀 나서서 애들을 하나로 모아 줬으면 좋겠어. [응집력 (凝集力)]
🌷 ㅈㅅㅎㄷ: Initial sound 절실하다
-
ㅈㅅㅎㄷ (
죄송하다
)
: 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다.
☆☆☆
形容詞
🌏 もうしわけない【申し訳ない・申訳ない】: 罪を犯したかのように、たいへんすまない。 -
ㅈㅅㅎㄷ (
자세하다
)
: 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하다.
☆☆
形容詞
🌏 くわしい【詳しい・委しい・精しい】。しょうさいだ【詳細だ】: 細かいところまで具体的で分明だ。 -
ㅈㅅㅎㄷ (
준수하다
)
: 재주와 슬기, 용모가 빼어나다.
☆
形容詞
🌏 すぐれている【優れている】。ゆうしゅうだ【優秀だ】: 才知に優れていて容貌がずば抜けている。 -
ㅈㅅㅎㄷ (
자상하다
)
: 꼼꼼하고 자세하다.
☆
形容詞
🌏 くわしい【詳しい・委しい・精しい】。こまやかだ【細やかだ・濃やかだ】: 細かくて詳細だ。 -
ㅈㅅㅎㄷ (
절실하다
)
: 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다.
☆
形容詞
🌏 せつじつだ【切実だ】: 感情や考えが非常に大きくて強い。
• 教育 (151) • 科学と技術 (91) • レジャー生活 (48) • 挨拶すること (17) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 招待と訪問 (28) • 人間関係 (52) • 地理情報 (138) • 個人情報を交換すること (46) • 人間関係 (255) • 芸術 (76) • 芸術 (23) • 大衆文化 (82) • 恋愛と結婚 (19) • 外見を表すこと (97) • 時間を表すこと (82) • 性格を表すこと (365) • 宗教 (43) • 家事 (48) • 哲学・倫理 (86) • 食文化 (104) • 薬局を利用すること (10) • 文化の違い (47) • 家族行事 (57) • 社会問題 (67) • 経済・経営 (273) • 趣味 (103) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 韓国生活 (16) • 日付を表すこと (59)