🌟 현존하다 (現存 하다)
動詞
1. 현재 살아 있다.
1. げんぞんする・げんそんする【現存する】: 現在、生きている。
-
현존하는 식물.
A living plant. -
현존한 병사.
A soldier in existence. -
현존한 왕족.
A living royal family. -
동물이 현존하다.
Animals exist. -
후손이 현존하다.
A descendant exists. -
그는 현존하는 선수 중에서 가장 뛰어난 수비수로 인정받고 있다.
He is recognized as the best defender in existence. -
당시 참전했던 군인들은 대부분 사망했고 그가 유일하게 현존하는 인물이었다.
Most of the soldiers who fought in the war were dead and he was the only living person. -
♔
그분을 뵌 지 워낙 오래 되어서 현존하고 계실지 잘 모르겠네요.
It's been so long since i saw him that i'm not sure if he's alive.
♕ 제가 듣기로는 몇 년 전에 돌아가셨다고 들었는데.
I heard he died a few years ago.
2. 현재에 있다.
2. げんぞんする・げんそんする【現存する】: 現在、実際にある。
-
현존한 고문서.
Existing ancient documents. -
현존한 유품.
Existing relics. -
현존한 책.
An existing book. -
무덤이 현존하다.
The grave is alive. -
화석이 현존하다.
Fossils exist. -
당시의 건물들은 전쟁으로 파괴되어 현존하는 유적들이 거의 없었다.
The buildings of the time were destroyed by the war and few existing remains were present. -
미국에는 여전히 인종 차별이 현존했다.
Racial discrimination still existed in the united states. -
♔
이 경기장은 최첨단 기술을 이용해 지어진 최신식 건물입니다.
The stadium is a state-of-the-art building built using state-of-the-art technology.
♕ 제가 보기에도 현존하는 경기장 중에서 최고의 시설인 것 같네요.
It seems to me that it is the best existing stadium.
🗣️ 発音, 活用形: • 현존하다 (
현ː존하다)
📚 派生語: • 현존(現存): 현재 살아 있음., 현재에 있음.
🌷 ㅎㅈㅎㄷ: Initial sound 현존하다
-
ㅎㅈㅎㄷ (
한정하다
)
: 수량이나 범위 등을 제한하여 정하다.
☆
動詞
🌏 げんていする【限定する】。かぎる【限る】: 物事の数量や範囲などを制限して定める。 -
ㅎㅈㅎㄷ (
현저하다
)
: 아주 분명하게 드러나 있다.
☆
形容詞
🌏 いちじるしい【著しい】。けんちょだ【顕著だ】: はっきりあらわれている。 -
ㅎㅈㅎㄷ (
한적하다
)
: 한가하고 조용하다.
☆
形容詞
🌏 ものしずかだ【物静かだ】: のどかで静かだ。 -
ㅎㅈㅎㄷ (
허전하다
)
: 주변에 아무것도 없어서 텅 빈 느낌이 있다.
☆
形容詞
🌏 わびしい【侘しい】。さびしい【寂しい】: 周りに何もなくて虚ろな感じがする。 -
ㅎㅈㅎㄷ (
호젓하다
)
: 외딴 곳에 있어 고요하다.
☆
形容詞
🌏 ひっそりしている: 人里離れていて静かだ。
• 曜日を表すこと (13) • 公共機関を利用すること (59) • 謝ること (7) • 性格を表すこと (365) • 人間関係 (52) • 芸術 (23) • 心理 (191) • 政治 (149) • 電話すること (15) • 言葉 (160) • 社会問題 (67) • 経済・経営 (273) • 自己紹介 (52) • 法律 (42) • 薬局を利用すること (10) • 建築 (43) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 交通を利用すること (124) • 気候 (53) • スポーツ (88) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 人間関係 (255) • 買い物 (99) • 病院を利用すること (204) • 一日の生活 (11) • 家事 (48) • 恋愛と結婚 (19) • 旅行 (98) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 招待と訪問 (28)