🌟 활약하다 (活躍 하다)
動詞
1. 활발히 활동하다.
-
활약하는 소설가.
An active novelist. -
독립군으로 활약하다.
Active as an independent force. -
투수로 활약하다.
Play as a pitcher. -
문단에서 활약하다.
Active in literary circles. -
학계에서 활약하다.
Active in academia. -
눈부시게 활약하다.
Brilliantly active. -
김 화백은 일흔이 넘은 나이에도 꾸준히 작품을 내놓으며 활약하고 있다.
Artist kim continues to present his works even though he is over seventy. -
프로 야구 팀에 입단한 승규는 선발 투수로 활약하고 있다.
Seung-gyu, who joined the professional baseball team, is a starting pitcher. -
한때 씨름 선수로 눈부시게 활약했던 민준이도 나이가 들면서 힘이 많이 약해졌다.
Min-jun, once brilliantly active as a ssireum player, also weakened a lot as he grew older. -
♔
자네는 장래 희망이 뭔가?
What is your future hope?
♕ 저는 뛰어난 언론인이 되어서 방송계에서 활약하는 것이 꿈입니다.
My dream is to become an outstanding journalist and be active in broadcasting.
🗣️ 発音, 活用形: • 활약하다 (
화랴카다)
📚 派生語: • 활약(活躍): 활발히 활동함.
🗣️ 활약하다 (活躍 하다) @ 語義解説
- 홍길동전 (洪吉童傳) : 조선 시대에 허균이 지은 한국 최초의 한글 소설. 서자 홍길동이 의적이 되어 활약하다 율도국이라는 이상 사회를 건설한다는 이야기로 신분의 차별과 부패한 정치를 비판하고 있다.
🗣️ 활약하다 (活躍 하다) @ 用例
- 일루로 활약하다. [일루 (一壘)]
- 독립군이 활약하다. [독립군 (獨立軍)]
- 스트라이커로 활약하다. [스트라이커 (striker)]
- 전략가로 활약하다. [전략가 (戰略家)]
- 연극배우로 활약하다. [연극배우 (演劇俳優)]
- 기병대가 활약하다. [기병대 (騎兵隊)]
- 카메라맨이 활약하다. [카메라맨 (cameraman)]
- 선봉장으로 활약하다. [선봉장 (先鋒將)]
- 주역으로 활약하다. [주역 (主役)]
- 다리로서 활약하다. [다리]
- 문지기로 활약하다. [문지기 (門지기)]
- 주연으로 활약하다. [주연 (主演)]
- 해커가 활약하다. [해커 (hacker)]
- 슈퍼맨이 활약하다. [슈퍼맨 (superman)]
- 리포터로 활약하다. [리포터 (reporter)]
- 빨치산으로 활약하다. [빨치산 (←partizan)]
- 전천후로 활약하다. [전천후 (全天候)]
- 주장으로 활약하다. [주장 (主將)]
- 총감독으로 활약하다. [총감독 (總監督)]
- 포수로 활약하다. [포수 (捕手)]
- 제일선에서 활약하다. [제일선 (第一線)]
- 재간꾼으로서 활약하다. [재간꾼 (才幹꾼)]
- 무사로 활약하다. [무사 (武士)]
- 에이스로 활약하다. [에이스 (ace)]
- 외야수로 활약하다. [외야수 (外野手)]
- 국내외에서 활약하다. [국내외 (國內外)]
- 위생병으로 활약하다. [위생병 (衛生兵)]
🌷 ㅎㅇㅎㄷ: Initial sound 활약하다
-
ㅎㅇㅎㄷ (
형용하다
)
: 말이나 글, 동작 등으로 사람이나 사물의 모양을 나타내다.
☆
動詞
🌏 けいようする【形容する】: 言葉や文書、動作などで人や物の形を表現する。 -
ㅎㅇㅎㄷ (
험악하다
)
: 땅의 모양, 기후 등이 거칠고 나쁘다.
☆
形容詞
🌏 けわしい【険しい】: 地形や天気などが激しくて悪い。
• 料理を説明すること (119) • 外見を表すこと (97) • 文化の違い (47) • 感情／気分を表すこと (41) • 芸術 (23) • 曜日を表すこと (13) • 恋愛と結婚 (28) • 食べ物を注文すること (132) • 職場生活 (197) • 韓国生活 (16) • 人間関係 (52) • 住居生活 (159) • 大衆文化 (52) • 教育 (151) • 健康 (155) • 謝ること (7) • 科学と技術 (91) • 挨拶すること (17) • マスコミ (36) • 天気と季節 (101) • 食文化 (104) • 旅行 (98) • 服装を表すこと (110) • 家事 (48) • 家族行事 (57) • 性格を表すこと (365) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 芸術 (76) • 文化の比較 (78) • 日付を表すこと (59)