🌟 활약하다 (活躍 하다)

Động từ

1. 활발히 활동하다.

1. HOẠT ĐỘNG TÍCH CỰC, HOẠT ĐỘNG MẠNH MẼ: Hoạt động một cách sôi nổi.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

활약하는 소설가.
An active novelist.
독립군으로 활약하다.
Active as an independent force.
투수로 활약하다.
Play as a pitcher.
문단에서 활약하다.
Active in literary circles.
학계에서 활약하다.
Active in academia.
눈부시게 활약하다.
Brilliantly active.
김 화백은 일흔이 넘은 나이에도 꾸준히 작품을 내놓으며 활약하고 있다.
Artist kim continues to present his works even though he is over seventy.
프로 야구 팀에 입단한 승규는 선발 투수로 활약하고 있다.
Seung-gyu, who joined the professional baseball team, is a starting pitcher.
한때 씨름 선수로 눈부시게 활약했던 민준이도 나이가 들면서 힘이 많이 약해졌다.
Min-jun, once brilliantly active as a ssireum player, also weakened a lot as he grew older.
♔ 자네는 장래 희망이 뭔가?
What is your future hope?
♕ 저는 뛰어난 언론인이 되어서 방송계에서 활약하는 것이 꿈입니다.
My dream is to become an outstanding journalist and be active in broadcasting.

활약하다: be active; perform actively; play an active role,かつやくする【活躍する】,être actif,estar activo, realizar algo de forma activa, desempeñar un papel activo,يلعب دورا فعّالا في,идэвхтэйгээр үйл ажиллагаа явуулах,hoạt động tích cực, hoạt động mạnh mẽ,มีชีวิตชีวา, ทำตัวให้มีชีวิตชีวา,berperan aktif, mengambil peran aktif,,活跃,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 활약하다 (화랴카다)
📚 Từ phái sinh: • 활약(活躍): 활발히 활동함.

🗣️ 활약하다 (活躍 하다) @ Giải nghĩa

홍길동전 (洪吉童傳) : 조선 시대에 허균이 지은 한국 최초의 한글 소설. 서자 홍길동이 의적이 되어 활약하다 율도국이라는 이상 사회를 건설한다는 이야기로 신분의 차별과 부패한 정치를 비판하고 있다.

🗣️ 활약하다 (活躍 하다) @ Ví dụ cụ thể

일루로 활약하다. [일루 (一壘)]
독립군이 활약하다. [독립군 (獨立軍)]
스트라이커로 활약하다. [스트라이커 (striker)]
전략가로 활약하다. [전략가 (戰略家)]
연극배우로 활약하다. [연극배우 (演劇俳優)]
기병대가 활약하다. [기병대 (騎兵隊)]
카메라맨이 활약하다. [카메라맨 (cameraman)]
선봉장으로 활약하다. [선봉장 (先鋒將)]
주역으로 활약하다. [주역 (主役)]
다리로서 활약하다. [다리]
문지기로 활약하다. [문지기 (門지기)]
주연으로 활약하다. [주연 (主演)]
해커가 활약하다. [해커 (hacker)]
슈퍼맨이 활약하다. [슈퍼맨 (superman)]
리포터로 활약하다. [리포터 (reporter)]
빨치산으로 활약하다. [빨치산 (←partizan)]
전천후로 활약하다. [전천후 (全天候)]
주장으로 활약하다. [주장 (主將)]
총감독으로 활약하다. [총감독 (總監督)]
포수로 활약하다. [포수 (捕手)]
제일선에서 활약하다. [제일선 (第一線)]
재간꾼으로서 활약하다. [재간꾼 (才幹꾼)]
무사로 활약하다. [무사 (武士)]
에이스로 활약하다. [에이스 (ace)]
외야수로 활약하다. [외야수 (外野手)]
국내외에서 활약하다. [국내외 (國內外)]
위생병으로 활약하다. [위생병 (衛生兵)]

🌷 ㅎㅇㅎㄷ: Initial sound 활약하다

ㅎㅇㅎㄷ ( 형용하다 ) : 말이나 글, 동작 등으로 사람이나 사물의 모양을 나타내다. ☆ Động từ
🌏 MÔ TẢ, DIỄN TẢ: Thể hiện hình dạng của con người hay sự vật bằng lời nói hoặc chữ viết, cử chỉ...
ㅎㅇㅎㄷ ( 험악하다 ) : 땅의 모양, 기후 등이 거칠고 나쁘다. ☆ Tính từ
🌏 HIỂM TRỞ, HIỂM HÓC: Hình ảnh đất đai hay khí hậu... gồ ghề và xấu.

💕Start 활약하다 🌾End

Start 활

활 End

Start 약

약 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sự kiện gia đình (57) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Chế độ xã hội (81) • Xin lỗi (7) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Tìm đường (20) • Chào hỏi (17) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sử dụng bệnh viện (204) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Thông tin địa lí (138) • Hẹn (4) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Luật (42) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Mối quan hệ con người (255) • Sở thích (103) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sinh hoạt công sở (197) • Tâm lí (191) • Gọi món (132) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sức khỏe (155) • Ngôn luận (36) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Văn hóa đại chúng (52) • Vấn đề xã hội (67) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41)