🌟 확장되다 (擴張 되다)
動詞
1. 시설, 사업, 세력 등이 늘어나서 넓어지다.
-
확장된 공간.
Extended space. -
확장된 영토.
Extended territory. -
건물이 확장되다.
Building expands. -
도로가 확장되다.
Roads expand. -
영역이 확장되다.
Area expands. -
폭이 확장되다.
Width expanded. -
더욱 확장되다.
Extend further. -
빠르게 확장되다.
Expand rapidly. -
엄청나게 확장되다.
Massively expanding. -
크게 확장되다.
Extend greatly. -
사업은 날로 확장되어 사업가는 큰돈을 벌었다.
The business expanded day by day, making a fortune for the businessman. -
새로운 종교를 따르는 세력은 점점 확장되어 갔다.
The forces following the new religion gradually expanded. -
♔
어떻습니까? 가구를 치우니 방이 훨씬 넓어 보이죠?
What do you think? doesn't the room look much bigger after cleaning up the furniture?
♕ 정말 공간이 크게 확장되어 보이네요.
It looks like the space is really expanding.
🗣️ 発音, 活用形: • 확장되다 (
확짱되다) • 확장되다 (확짱뒈다)
📚 派生語: • 확장(擴張): 시설, 사업, 세력 등을 늘려서 넓힘.
🗣️ 확장되다 (擴張 되다) @ 用例
- 모공이 확장되다. [모공 (毛孔)]
- 모세 혈관이 확장되다. [모세 혈관 (毛細血管)]
- 혈관이 확장되다. [혈관 (血管)]
- 정착지가 확장되다. [정착지 (定着地)]
- 무한대하게 확장되다. [무한대하다 (無限大하다)]
- 눈동자가 확장되다. [눈동자 (눈瞳子)]
🌷 ㅎㅈㄷㄷ: Initial sound 확장되다
-
ㅎㅈㄷㄷ (
해죽대다
)
: 만족스러운 듯이 귀엽게 살짝 자꾸 웃다.
動詞
🌏 にこにことわらう【にこにこと笑う】。にっこりとわらう【にっこりと笑う】: 嬉しそうに可愛く笑い続ける。 -
ㅎㅈㄷㄷ (
호전되다
)
: 일의 형편이나 상황이 좋은 방향으로 바뀌게 되다.
動詞
🌏 こうてんする【好転する】: 物事の都合や状況が良い方向に転じる。 -
ㅎㅈㄷㄷ (
회전되다
)
: 물체 자체가 빙빙 돌게 되다.
動詞
🌏 かいてんされる【回転される】: 物体そのものがぐるぐる回るようになる。 -
ㅎㅈㄷㄷ (
휴전되다
)
: 전쟁이 일정한 기간 동안 멈추게 되다.
動詞
🌏 きゅうせんされる【休戦される】: 戦争が一時、中止される。 -
ㅎㅈㄷㄷ (
흥정되다
)
: 물건이 매매되다.
動詞
🌏 かけひきされる【掛け引きされる】。とりひきされる【取引される】: 物が売買される。 -
ㅎㅈㄷㄷ (
확정되다
)
: 확실하게 정해지다.
動詞
🌏 かくていされる【確定される】: 確実に決まる。 -
ㅎㅈㄷㄷ (
확장되다
)
: 시설, 사업, 세력 등이 늘어나서 넓어지다.
動詞
🌏 かくちょうされる【拡張される】: 施設や事業、勢力などが広がって大きくなる。 -
ㅎㅈㄷㄷ (
히죽대다
)
: 좋아서 슬쩍 자꾸 웃다.
動詞
🌏 にやにやする: 声を出さないで薄笑いを浮かべる。 -
ㅎㅈㄷㄷ (
회자되다
)
: 칭찬을 받으며 사람의 입에 자주 오르내리게 되다.
動詞
🌏 かいしゃされる【膾炙される】: 世の中で評判になってよく話題にのぼるようになる。 -
ㅎㅈㄷㄷ (
획정되다
)
: 경계 등이 뚜렷하고 확실하게 구별되어 정해지다.
動詞
🌏 かくていされる【画定される】: 区切りをつけてはっきりと定められる。 -
ㅎㅈㄷㄷ (
협정되다
)
: 서로 의논되어 결정되다.
動詞
🌏 きょうていされる【協定される】: 話し合って決められる。 -
ㅎㅈㄷㄷ (
확증되다
)
: 분명하고 확실하게 증명되다.
動詞
🌏 かくしょうされる【確証される】: 間違いなく確かに証明される。 -
ㅎㅈㄷㄷ (
한정되다
)
: 수량이나 범위 등이 제한되어 정해지다.
動詞
🌏 げんていされる【限定される】。かぎられる【限られる】: 物事の数量や範囲などが制限されて定められる。 -
ㅎㅈㄷㄷ (
해제되다
)
: 설치되었거나 갖추어 차려진 것 등이 풀려 없어지다.
動詞
🌏 かいじょされる【解除される】: 設置または整備したものが解かれてなくなる。 -
ㅎㅈㄷㄷ (
해직되다
)
: 직책이나 직위에서 물러나다.
動詞
🌏 かいしょくされる【解職される】: その職をやめさせられる。 -
ㅎㅈㄷㄷ (
휘적대다
)
: 걸을 때에 두 팔을 자꾸 휘젓다.
動詞
🌏 おおでをふる【大手を振る】: 歩くときに両手を大きく振り続ける。 -
ㅎㅈㄷㄷ (
혼자되다
)
: 부부 가운데 어느 한쪽이 먼저 죽어 홀로 남다.
動詞
🌏 ひとりみになる【独り身になる】: 夫婦うち片方が先に死んで、ひとりぼっちになる。 -
ㅎㅈㄷㄷ (
환장되다
)
: 마음이나 행동이 정상이 아닌 듯한 상태가 되다.
動詞
🌏 心や行動がおかしい状態になる。 -
ㅎㅈㄷㄷ (
혼재되다
)
: 여러 가지가 뒤섞여 있다.
動詞
🌏 こんざいされる【混在される】: 様々なものが混ざり合っている。
• 謝ること (7) • 感情／気分を表すこと (41) • 健康 (155) • 人間関係 (52) • 道探し (20) • 電話すること (15) • 公演と鑑賞 (8) • 趣味 (103) • 家族行事 (57) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • マスコミ (36) • 料理を説明すること (119) • 自己紹介 (52) • 曜日を表すこと (13) • 歴史 (92) • 失敗話をすること (28) • 文化の違い (47) • 科学と技術 (91) • 地理情報 (138) • 芸術 (76) • 食べ物を説明すること (78) • 政治 (149) • 外見を表すこと (97) • 大衆文化 (82) • 天気と季節 (101) • 公共機関を利用すること (59) • 時間を表すこと (82) • 薬局を利用すること (10) • 芸術 (23) • 社会制度 (81)