🌟 확장되다 (擴張 되다)

Verbe

1. 시설, 사업, 세력 등이 늘어나서 넓어지다.

1. ÊTRE ÉLARGI, ÊTRE AMPLIFIÉ, ÊTRE AGRANDI: (Installation, commerce, influence, etc.) Être étendu et rendu plus grand.

🗣️ Exemple(s):

확장된 공간.
Extended space.
확장된 영토.
Extended territory.
건물이 확장되다.
Building expands.
도로가 확장되다.
Roads expand.
영역이 확장되다.
Area expands.
폭이 확장되다.
Width expanded.
더욱 확장되다.
Extend further.
빠르게 확장되다.
Expand rapidly.
엄청나게 확장되다.
Massively expanding.
크게 확장되다.
Extend greatly.
사업은 날로 확장되어 사업가는 큰돈을 벌었다.
The business expanded day by day, making a fortune for the businessman.
새로운 종교를 따르는 세력은 점점 확장되어 갔다.
The forces following the new religion gradually expanded.
♔ 어떻습니까? 가구를 치우니 방이 훨씬 넓어 보이죠?
What do you think? doesn't the room look much bigger after cleaning up the furniture?
♕ 정말 공간이 크게 확장되어 보이네요.
It looks like the space is really expanding.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 확장되다 (확짱되다) • 확장되다 (확짱뒈다)
📚 Mot dérivé: • 확장(擴張): 시설, 사업, 세력 등을 늘려서 넓힘.

🗣️ 확장되다 (擴張 되다) @ Exemple(s)

모공이 확장되다. [모공 (毛孔)]
모세 혈관이 확장되다. [모세 혈관 (毛細血管)]
혈관이 확장되다. [혈관 (血管)]
정착지가 확장되다. [정착지 (定着地)]
무한대하게 확장되다. [무한대하다 (無限大하다)]
눈동자가 확장되다. [눈동자 (눈瞳子)]

🌷 ㅎㅈㄷㄷ: Initial sound 확장되다

ㅎㅈㄷㄷ ( 해죽대다 ) : 만족스러운 듯이 귀엽게 살짝 자꾸 웃다. Verbe
🌏 AVOIR L'AIR SATISFAIT, AVOIR L'AIR AMUSÉ: Sourire continuellement et légèrement, de façon mignonne et d'un air satisfait.
ㅎㅈㄷㄷ ( 호전되다 ) : 일의 형편이나 상황이 좋은 방향으로 바뀌게 되다. Verbe
🌏 S'AMÉLIORER, SE TRANSFORMER POSITIVEMENT: Évoluer de façon positive, en parlant de circonstances ou d'une situation.
ㅎㅈㄷㄷ ( 회전되다 ) : 물체 자체가 빙빙 돌게 되다. Verbe
🌏 ÊTRE EN ROTATION: Tourner sur soi-même.
ㅎㅈㄷㄷ ( 휴전되다 ) : 전쟁이 일정한 기간 동안 멈추게 되다. Verbe
🌏 S'ARRÊTER TEMPORAIREMENT: (Guerre) S'arrêter pendant une période donnée.
ㅎㅈㄷㄷ ( 흥정되다 ) : 물건이 매매되다. Verbe
🌏 ÊTRE MARCHANDÉ: (Marchandises) Être acheté et vendu.
ㅎㅈㄷㄷ ( 확정되다 ) : 확실하게 정해지다. Verbe
🌏 ÊTRE DÉCIDÉ DÉFINITIVEMENT, ÊTRE DÉTERMINÉ, ÊTRE CONFIRMÉ: Être fixé de manière définitive.
ㅎㅈㄷㄷ ( 확장되다 ) : 시설, 사업, 세력 등이 늘어나서 넓어지다. Verbe
🌏 ÊTRE ÉLARGI, ÊTRE AMPLIFIÉ, ÊTRE AGRANDI: (Installation, commerce, influence, etc.) Être étendu et rendu plus grand.
ㅎㅈㄷㄷ ( 히죽대다 ) : 좋아서 슬쩍 자꾸 웃다. Verbe
🌏 Rire de façon discrète et continue de joie.
ㅎㅈㄷㄷ ( 회자되다 ) : 칭찬을 받으며 사람의 입에 자주 오르내리게 되다. Verbe
🌏 ÊTRE SUR TOUTES LES LÈVRES: Souvent être félicité et être le sujet de conversation des gens.
ㅎㅈㄷㄷ ( 획정되다 ) : 경계 등이 뚜렷하고 확실하게 구별되어 정해지다. Verbe
🌏 ÊTRE DÉLIMITÉ, ÊTRE DÉMARQUÉ: (Frontière) Être délimité précisément et avec certitude.
ㅎㅈㄷㄷ ( 협정되다 ) : 서로 의논되어 결정되다. Verbe
🌏 SE DISCUTER ET SE DÉCIDER: Être discuté mutuellement et décidé.
ㅎㅈㄷㄷ ( 확증되다 ) : 분명하고 확실하게 증명되다. Verbe
🌏 Être prouvé de manière claire et sûre.
ㅎㅈㄷㄷ ( 한정되다 ) : 수량이나 범위 등이 제한되어 정해지다. Verbe
🌏 ÊTRE LIMITÉ, ÊTRE DÉLIMITÉ, ÊTRE RESTREINT, ÊTRE CIRCONSCRIT: (Quantité, étendue, etc.) Être limité et défini.
ㅎㅈㄷㄷ ( 해제되다 ) : 설치되었거나 갖추어 차려진 것 등이 풀려 없어지다. Verbe
🌏 ÊTRE ANNULÉ, SUPPRIMÉ, RÉSILIÉ, LEVÉ: (Ce qui a été installé ou doté, etc.) Être résolu et disparaître.
ㅎㅈㄷㄷ ( 해직되다 ) : 직책이나 직위에서 물러나다. Verbe
🌏 SE FAIRE RENVOYER, ÊTRE LICENCIÉ: Se faire retirer son poste ou sa position.
ㅎㅈㄷㄷ ( 휘적대다 ) : 걸을 때에 두 팔을 자꾸 휘젓다. Verbe
🌏 AGITER EN CONTINU: Secouer continuellement les bras en marchant.
ㅎㅈㄷㄷ ( 혼자되다 ) : 부부 가운데 어느 한쪽이 먼저 죽어 홀로 남다. Verbe
🌏 DEVENIR VEUF(VE), SE TROUVER SEUL(E): Être seul après avoir perdu son conjoint.
ㅎㅈㄷㄷ ( 환장되다 ) : 마음이나 행동이 정상이 아닌 듯한 상태가 되다. Verbe
🌏 DEVENIR FOU, PÉTER UN CÂBLE: (Comportement) Être dans un état anormal.
ㅎㅈㄷㄷ ( 혼재되다 ) : 여러 가지가 뒤섞여 있다. Verbe
🌏 COEXISTER EN DÉSORDRE: (Plusieurs choses) Se trouver mélangé.

💕Start 확장되다 🌾End

Start 확

확 End

Start 장

장 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Arts (76) • Présenter (famille) (41) • Présenter (se présenter) (52) • Architecture (43) • Éducation (151) • Vie scolaire (208) • Amour et mariage (19) • Sciences et technologies (91) • S'excuser (7) • Métiers et orientation (130) • Voyager (98) • Comparer des cultures (78) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Raconter une maladresse (28) • Utiliser des services publics (8) • Médias de masse (47) • Expliquer un plat (119) • Passe-temps (103) • Décrire l'apparence (97) • Relations humaines (255) • Psychologie (191) • Faire une promesse (4) • Presse (36) • Expliquer un endroit (70) • Climat (53) • Religions (43) • Au travail (197) • Loisirs (48) • Arts (23) • Commander un plat (132)