🌟 확장되다 (擴張 되다)

Động từ

1. 시설, 사업, 세력 등이 늘어나서 넓어지다.

1. ĐƯỢC MỞ RỘNG, ĐƯỢC NỚI RỘNG, ĐƯỢC PHÁT TRIỂN: Quy mô công trình, dự án, thế lực... trở nên lớn thêm và rộng ra.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

확장된 공간.
Extended space.
확장된 영토.
Extended territory.
건물이 확장되다.
Building expands.
도로가 확장되다.
Roads expand.
영역이 확장되다.
Area expands.
폭이 확장되다.
Width expanded.
더욱 확장되다.
Extend further.
빠르게 확장되다.
Expand rapidly.
엄청나게 확장되다.
Massively expanding.
크게 확장되다.
Extend greatly.
사업은 날로 확장되어 사업가는 큰돈을 벌었다.
The business expanded day by day, making a fortune for the businessman.
새로운 종교를 따르는 세력은 점점 확장되어 갔다.
The forces following the new religion gradually expanded.
♔ 어떻습니까? 가구를 치우니 방이 훨씬 넓어 보이죠?
What do you think? doesn't the room look much bigger after cleaning up the furniture?
♕ 정말 공간이 크게 확장되어 보이네요.
It looks like the space is really expanding.

확장되다: be expanded; be extended; be broadened,かくちょうされる【拡張される】,être élargi, être amplifié, être agrandi,extenderse, ampliarse, agrandarse,يتوسّع، يتمدّد,өргөжих, тэлэгдэх, томрох,được mở rộng, được nới rộng, được phát triển,ถูกขยาย, ถูกเพิ่ม, ถูกยืด,diperpanjang, diperluas, diekspansi,расширяться,扩张，拓宽，扩增,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 확장되다 (확짱되다) • 확장되다 (확짱뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 확장(擴張): 시설, 사업, 세력 등을 늘려서 넓힘.

🗣️ 확장되다 (擴張 되다) @ Ví dụ cụ thể

모공이 확장되다. [모공 (毛孔)]
모세 혈관이 확장되다. [모세 혈관 (毛細血管)]
혈관이 확장되다. [혈관 (血管)]
정착지가 확장되다. [정착지 (定着地)]
무한대하게 확장되다. [무한대하다 (無限大하다)]
눈동자가 확장되다. [눈동자 (눈瞳子)]

🌷 ㅎㅈㄷㄷ: Initial sound 확장되다

ㅎㅈㄷㄷ ( 해죽대다 ) : 만족스러운 듯이 귀엽게 살짝 자꾸 웃다. Động từ
🌏 CƯỜI CHÚM CHÍM, CƯỜI TỦM TỈM: Liên tục cười nhẹ một cách đáng yêu, tỏ vẻ hài lòng.
ㅎㅈㄷㄷ ( 호전되다 ) : 일의 형편이나 상황이 좋은 방향으로 바뀌게 되다. Động từ
🌏 ĐƯỢC TIẾN TRIỂN, ĐƯỢC CẢI THIỆN: Tình huống hay điều kiện của công việc được thay đổi sang chiều hướng tốt đẹp.
ㅎㅈㄷㄷ ( 회전되다 ) : 물체 자체가 빙빙 돌게 되다. Động từ
🌏 ĐƯỢC XOAY TRÒN, ĐƯỢC XOAY VÒNG: Vật thể xoay vòng quanh mình.
ㅎㅈㄷㄷ ( 휴전되다 ) : 전쟁이 일정한 기간 동안 멈추게 되다. Động từ
🌏 ĐƯỢC ĐÌNH CHIẾN: Chiến tranh được dừng lại trong khoảng thời gian nhất định.
ㅎㅈㄷㄷ ( 흥정되다 ) : 물건이 매매되다. Động từ
🌏 ĐƯỢC GIAO KÈO, ĐƯỢC NGÃ GIÁ: Đồ vật được mua bán.
ㅎㅈㄷㄷ ( 확정되다 ) : 확실하게 정해지다. Động từ
🌏 ĐƯỢC XÁC ĐỊNH: Được định ra một cách xác thực.
ㅎㅈㄷㄷ ( 확장되다 ) : 시설, 사업, 세력 등이 늘어나서 넓어지다. Động từ
🌏 ĐƯỢC MỞ RỘNG, ĐƯỢC NỚI RỘNG, ĐƯỢC PHÁT TRIỂN: Quy mô công trình, dự án, thế lực... trở nên lớn thêm và rộng ra.
ㅎㅈㄷㄷ ( 히죽대다 ) : 좋아서 슬쩍 자꾸 웃다. Động từ
🌏 CƯỜI KHÚC KHÍCH, CƯỜI MỦM MỈM, CƯỜI TỦM TỈM: Cứ cười lén vì thích.
ㅎㅈㄷㄷ ( 회자되다 ) : 칭찬을 받으며 사람의 입에 자주 오르내리게 되다. Động từ
🌏 ĐƯỢC BÀN TÁN KHEN NGỢI, ĐƯỢC TÁN DƯƠNG: Được khen ngợi và trở nên thường xuyên được người ta nói đến
ㅎㅈㄷㄷ ( 획정되다 ) : 경계 등이 뚜렷하고 확실하게 구별되어 정해지다. Động từ
🌏 ĐƯỢC PHÂN ĐỊNH, ĐƯỢC HOẠCH ĐỊNH: Ranh giới được phân biệt và xác định một cách rõ ràng và chắc chắn.
ㅎㅈㄷㄷ ( 협정되다 ) : 서로 의논되어 결정되다. Động từ
🌏 ĐƯỢC THOẢ THUẬN: Được bàn bạc với nhau rồi quyết định.
ㅎㅈㄷㄷ ( 확증되다 ) : 분명하고 확실하게 증명되다. Động từ
🌏 ĐƯỢC CHỨNG THỰC, ĐƯỢC XÁC THỰC: Được chứng minh một cách rõ ràng và chắc chắn.
ㅎㅈㄷㄷ ( 한정되다 ) : 수량이나 범위 등이 제한되어 정해지다. Động từ
🌏 ĐƯỢC HẠN ĐỊNH: Số lượng hay phạm vi bị hạn chế và được định ra.
ㅎㅈㄷㄷ ( 해제되다 ) : 설치되었거나 갖추어 차려진 것 등이 풀려 없어지다. Động từ
🌏 BỊ HỦY BỎ, BỊ XÓA BỎ: Thứ đã lắp đặt hoặc thứ đã trang bị được tháo bỏ đi.
ㅎㅈㄷㄷ ( 해직되다 ) : 직책이나 직위에서 물러나다. Động từ
🌏 BỊ CÁCH CHỨC, BỊ SA THẢI: Rời khỏi chức trách hay chức vị.
ㅎㅈㄷㄷ ( 휘적대다 ) : 걸을 때에 두 팔을 자꾸 휘젓다. Động từ
🌏 VUNG VẨY, VUNG VUNG: Liên tiếp vung hai tay khi bước đi.
ㅎㅈㄷㄷ ( 혼자되다 ) : 부부 가운데 어느 한쪽이 먼저 죽어 홀로 남다. Động từ
🌏 CÒN LẠI MỘT MÌNH, TRỞ THÀNH GÓA BỤA: Một bên nào đó trong hai vợ chồng chết trước nên còn lại một mình.
ㅎㅈㄷㄷ ( 환장되다 ) : 마음이나 행동이 정상이 아닌 듯한 상태가 되다. Động từ
🌏 BỊ HOẢNG LOẠN: Tâm trạng hay hành động bị rơi vào trạng thái như không bình thường.
ㅎㅈㄷㄷ ( 혼재되다 ) : 여러 가지가 뒤섞여 있다. Động từ
🌏 BỊ TRỘN LẪN, BỊ ĐAN XEN: Nhiều thứ bị trộn lẫn.

💕Start 확장되다 🌾End

Start 확

확 End

Start 장

장 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Chào hỏi (17) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Diễn tả vị trí (70) • Lịch sử (92) • Tôn giáo (43) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sở thích (103) • Mối quan hệ con người (52) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Giáo dục (151) • Văn hóa đại chúng (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Thời tiết và mùa (101) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Cách nói thời gian (82) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sinh hoạt công sở (197) • Sự kiện gia đình (57) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Nghệ thuật (76) • Gọi món (132) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Ngôn ngữ (160) • Cách nói ngày tháng (59)