🌟 요대로
副詞
1. 변함없이 본래 있던 요 모양이나 상태와 같이.
-
요대로 가다.
Go straight. -
요대로 굳다.
Harden as it is. -
요대로 늙다.
Get old like this. -
요대로 멈추다.
Stop like this. -
요대로 살다.
Live like this. -
요대로 흐르다.
Flow like this. -
사랑하는 아이들아, 아프지 말고 요대로만 자라다오.
Dear children, don't get sick and just grow up like this. -
요대로 손님이 줄다가는 얼마 안 가서 가게 문을 닫게 생겼다.
If the number of customers drops like this, the store will close soon. -
♔
요즘 성적이 계속 떨어져서 걱정이야.
I'm worried my grades have been dropping lately.
♕ 나도 그래. 요대로 나가다가는 시험에 떨어지고 말 거야.
So do i. if you keep going like this, you'll fail the exam.
큰말
이대로: 변함없이 본래 있던 이 모양이나 상태와 같이., 이것과 똑같이.
参考語
고대로: 변함없이 본래 있던 고 모양이나 상태와 같이., 고것과 똑같이.
参考語
조대로: 변함없이 본래 있던 조 모양이나 상태와 같이., 조것과 똑같이.
2. 요것과 똑같이.
-
요대로 따라하다.
Repeat as you are. -
요대로 만들다.
Make it like this. -
요대로 맞추다.
Get it right in line. -
요대로 입다.
Dress like this. -
요대로 짓다.
Build like this. -
꼭 요대로 하지 않고 조금 다르게 하면 안 될까요?
Can't we do it a little differently instead of just doing it like this? -
요대로 따라서 만들면 어렵지 않게 쿠키를 완성할 수 있습니다.
This way you can make cookies without difficulty. -
♔
손님, 머리 스타일은 어떻게 해 드릴까요?
How would you like your hair style, sir?
♕ 사진에 있는 요대로 해 주세요.
Do as you see in the picture.
큰말
이대로: 변함없이 본래 있던 이 모양이나 상태와 같이., 이것과 똑같이.
参考語
고대로: 변함없이 본래 있던 고 모양이나 상태와 같이., 고것과 똑같이.
参考語
조대로: 변함없이 본래 있던 조 모양이나 상태와 같이., 조것과 똑같이.
🗣️ 発音, 活用形: • 요대로 (
요대로)
🌷 ㅇㄷㄹ: Initial sound 요대로
-
ㅇㄷㄹ (
여드름
)
: 주로 사춘기에 얼굴이나 몸 등에 볼록하게 솟아 나오는 붉고 작은 염증.
☆☆
名詞
🌏 にきび【面皰】: 主に思春期の男女の顔や体の毛包に膨らんで生じる赤くて小さい炎症。 -
ㅇㄷㄹ (
운동량
)
: 운동하는 데 드는 힘의 양.
☆☆
名詞
🌏 うんどうりょう【運動量】: 運動に費やされる力の量。 -
ㅇㄷㄹ (
이대로
)
: 변함없이 본래 있던 이 모양이나 상태와 같이.
☆☆
副詞
🌏 このまま【此の儘】: 変わりなく、今の形や状態のまま。 -
ㅇㄷㄹ (
여드레
)
: 여덟 날.
☆
名詞
🌏 ようか【八日】: 8日間。 -
ㅇㄷㄹ (
임대료
)
: 남에게 물건이나 건물, 땅 등을 빌려준 대가로 받는 돈.
☆
名詞
🌏 ちんたいりょう【賃貸料】。ちんりょう【賃料】: 人に物品や建物、土地などを貸した代価として受け取る金銭。 -
ㅇㄷㄹ (
원동력
)
: 사람이나 사물을 움직이게 하는 근본적인 힘.
☆
名詞
🌏 げんどうりょく【原動力】: 人や物を動かす根本的な力。 -
ㅇㄷㄹ (
안다리
)
: 씨름이나 유도 등에서, 걸거나 후리는 상대편의 안쪽 다리.
名詞
🌏 うちまた【内股】: シルムや柔道で、一方の足を掛けて払い上げて投げる、相手の内股。 -
ㅇㄷㄹ (
양다리
)
: 양쪽 다리.
名詞
🌏 りょうあし・りょうそく【両足】。りょうきゃく【両脚】: 両方の足。 -
ㅇㄷㄹ (
원둘레
)
: 원을 이루는 바깥 곡선.
名詞
🌏 えんしゅう【円周】: 円を形づくる曲線。 -
ㅇㄷㄹ (
온대림
)
: 주로 낙엽 활엽수와 침엽수로 이루어진 온대 지방의 숲.
名詞
🌏 おんたいりん【温帯林】: 主に落葉広葉樹と針葉樹から成る、温帯地方に発達する森林。 -
ㅇㄷㄹ (
열대림
)
: 다양한 종류의 식물로 이루어진 열대 지방의 숲.
名詞
🌏 ねったいりん【熱帯林】: 多様な種類の植物が生えている熱帯地方の森林。 -
ㅇㄷㄹ (
유달리
)
: 보통과 아주 다르게.
副詞
🌏 とりわけ【取り分け】。かくべつに【格別に】。ひときわ【一際】: 普通の水準とは全く違う程度に。 -
ㅇㄷㄹ (
앞다리
)
: 네발짐승이나 곤충의 앞쪽에 있는 두 다리.
名詞
🌏 まえあし【前足・前脚・前肢】: 四足動物や虫の前方の両足。 -
ㅇㄷㄹ (
응답률
)
: 부름이나 물음에 답하는 비율.
名詞
🌏 おうとうりつ【応答率】。かいとうりつ【回答率】: 呼びかけや問いかけに答える比率。 -
ㅇㄷㄹ (
일단락
)
: 일의 일정한 정도나 단계를 끝냄.
名詞
🌏 いちだんらく【一段落】。ひとくぎり【一区切り】: 物事が一定の程度や段階を終えること。 -
ㅇㄷㄹ (
요대로
)
: 변함없이 본래 있던 요 모양이나 상태와 같이.
副詞
🌏 このままに。このとおりに【この通りに】: 変わることなく本来の模様や状態と同じく。 -
ㅇㄷㄹ (
윗도리
)
: 허리의 윗부분.
名詞
🌏 じょうはんしん【上半身】。もろはだ【諸肌・両肌】。じょうたい【上体】: 腰から上の部分。 -
ㅇㄷㄹ (
웃도리
)
: → 윗도리
名詞
🌏
• 大衆文化 (52) • 言葉 (160) • 健康 (155) • 大衆文化 (82) • 外見 (121) • 服装を表すこと (110) • 家族行事 (57) • 曜日を表すこと (13) • 宗教 (43) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 謝ること (7) • 芸術 (76) • 政治 (149) • 挨拶すること (17) • 経済・経営 (273) • スポーツ (88) • 職場生活 (197) • 位置を表すこと (70) • 家族紹介 (41) • マスコミ (36) • 感情／気分を表すこと (41) • レジャー生活 (48) • 法律 (42) • 公共機関を利用すること (8) • 科学と技術 (91) • 失敗話をすること (28) • 人間関係 (52) • 週末および休み (47) • 建築 (43) • 芸術 (23)