🌟 요대로
副词
1. 변함없이 본래 있던 요 모양이나 상태와 같이.
-
요대로 가다.
Go straight. -
요대로 굳다.
Harden as it is. -
요대로 늙다.
Get old like this. -
요대로 멈추다.
Stop like this. -
요대로 살다.
Live like this. -
요대로 흐르다.
Flow like this. -
사랑하는 아이들아, 아프지 말고 요대로만 자라다오.
Dear children, don't get sick and just grow up like this. -
요대로 손님이 줄다가는 얼마 안 가서 가게 문을 닫게 생겼다.
If the number of customers drops like this, the store will close soon. -
♔
요즘 성적이 계속 떨어져서 걱정이야.
I'm worried my grades have been dropping lately.
♕ 나도 그래. 요대로 나가다가는 시험에 떨어지고 말 거야.
So do i. if you keep going like this, you'll fail the exam.
큰말
이대로: 변함없이 본래 있던 이 모양이나 상태와 같이., 이것과 똑같이.
参考词
고대로: 변함없이 본래 있던 고 모양이나 상태와 같이., 고것과 똑같이.
参考词
조대로: 변함없이 본래 있던 조 모양이나 상태와 같이., 조것과 똑같이.
2. 요것과 똑같이.
-
요대로 따라하다.
Repeat as you are. -
요대로 만들다.
Make it like this. -
요대로 맞추다.
Get it right in line. -
요대로 입다.
Dress like this. -
요대로 짓다.
Build like this. -
꼭 요대로 하지 않고 조금 다르게 하면 안 될까요?
Can't we do it a little differently instead of just doing it like this? -
요대로 따라서 만들면 어렵지 않게 쿠키를 완성할 수 있습니다.
This way you can make cookies without difficulty. -
♔
손님, 머리 스타일은 어떻게 해 드릴까요?
How would you like your hair style, sir?
♕ 사진에 있는 요대로 해 주세요.
Do as you see in the picture.
큰말
이대로: 변함없이 본래 있던 이 모양이나 상태와 같이., 이것과 똑같이.
参考词
고대로: 변함없이 본래 있던 고 모양이나 상태와 같이., 고것과 똑같이.
参考词
조대로: 변함없이 본래 있던 조 모양이나 상태와 같이., 조것과 똑같이.
🗣️ 发音, 活用: • 요대로 (
요대로)
🌷 ㅇㄷㄹ: Initial sound 요대로
-
ㅇㄷㄹ (
여드름
)
: 주로 사춘기에 얼굴이나 몸 등에 볼록하게 솟아 나오는 붉고 작은 염증.
☆☆
名词
🌏 粉刺，青春痘: 主要在青春期时在脸或身上凹凸出来的红色小炎症。 -
ㅇㄷㄹ (
운동량
)
: 운동하는 데 드는 힘의 양.
☆☆
名词
🌏 运动量: 运动时花费的力气的量。 -
ㅇㄷㄹ (
이대로
)
: 변함없이 본래 있던 이 모양이나 상태와 같이.
☆☆
副词
🌏 就这样，照旧: 跟原来的样子或状态一样，没有变化。 -
ㅇㄷㄹ (
여드레
)
: 여덟 날.
☆
名词
🌏 八天: 八个日子。 -
ㅇㄷㄹ (
임대료
)
: 남에게 물건이나 건물, 땅 등을 빌려준 대가로 받는 돈.
☆
名词
🌏 租赁费，租金: 作为把物品、建筑、土地等借给别人的代价而收的钱。 -
ㅇㄷㄹ (
원동력
)
: 사람이나 사물을 움직이게 하는 근본적인 힘.
☆
名词
🌏 原动力，动力: 使人或事物移动的根本的力量。 -
ㅇㄷㄹ (
안다리
)
: 씨름이나 유도 등에서, 걸거나 후리는 상대편의 안쪽 다리.
名词
🌏 内绊腿，里绊腿: 在摔跤或柔道中被绊或勾住的对方内侧大腿。 -
ㅇㄷㄹ (
양다리
)
: 양쪽 다리.
名词
🌏 两条腿: 两条腿。 -
ㅇㄷㄹ (
원둘레
)
: 원을 이루는 바깥 곡선.
名词
🌏 圆周: 圆形成的外围曲线。 -
ㅇㄷㄹ (
온대림
)
: 주로 낙엽 활엽수와 침엽수로 이루어진 온대 지방의 숲.
名词
🌏 温带树林: 主要由落叶阔叶树和针叶树组成的温带地区的树林。 -
ㅇㄷㄹ (
열대림
)
: 다양한 종류의 식물로 이루어진 열대 지방의 숲.
名词
🌏 热带雨林: 由多种多样的植物组成的热带地区的树林。 -
ㅇㄷㄹ (
유달리
)
: 보통과 아주 다르게.
副词
🌏 与众不同地，超出常人地: 跟普通非常不一样地。 -
ㅇㄷㄹ (
앞다리
)
: 네발짐승이나 곤충의 앞쪽에 있는 두 다리.
名词
🌏 前腿，前肢: 四脚动物或昆虫前面的两条腿。 -
ㅇㄷㄹ (
응답률
)
: 부름이나 물음에 답하는 비율.
名词
🌏 回答率，应答率: 回应呼叫或问题的比率。 -
ㅇㄷㄹ (
일단락
)
: 일의 일정한 정도나 단계를 끝냄.
名词
🌏 告一段落: 完成事情的一定程度或阶段。 -
ㅇㄷㄹ (
요대로
)
: 변함없이 본래 있던 요 모양이나 상태와 같이.
副词
🌏 就这样，照旧: 跟原来的样子或状态一样，没有变化。 -
ㅇㄷㄹ (
윗도리
)
: 허리의 윗부분.
名词
🌏 上身: 腰以上的部分。 -
ㅇㄷㄹ (
웃도리
)
: → 윗도리
名词
🌏
• 利用医院 (204) • 人际关系 (52) • 利用药店 (10) • 饮食文化 (104) • 大众文化 (52) • 讲解料理 (119) • 社会制度 (81) • 教育 (151) • 宗教 (43) • 表达方向 (70) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 文化差异 (47) • 天气与季节 (101) • 外表 (121) • 职业与前途 (130) • 居住生活 (159) • 爱情和婚姻 (28) • 邀请与访问 (28) • 打招呼 (17) • 体育 (88) • 介绍（家属） (41) • 介绍（自己） (52) • 旅游 (98) • 一天的生活 (11) • 艺术 (76) • 家庭活动（节日） (2) • 购物 (99) • 文化比较 (78) • 家务 (48) • 约定 (4)