🌟 요대로

Adverbe  

1. 변함없이 본래 있던 요 모양이나 상태와 같이.

1. TEL QUEL, COMME CELA, AINSI: De manière identique à la forme ou à l'état d'origine, sans changement.

🗣️ Exemple(s):
  • 요대로 가다.
    Go straight.
  • 요대로 굳다.
    Harden as it is.
  • 요대로 늙다.
    Get old like this.
  • 요대로 멈추다.
    Stop like this.
  • 요대로 살다.
    Live like this.
  • 요대로 흐르다.
    Flow like this.
  • 사랑하는 아이들아, 아프지 말고 요대로만 자라다오.
    Dear children, don't get sick and just grow up like this.
  • 요대로 손님이 줄다가는 얼마 안 가서 가게 문을 닫게 생겼다.
    If the number of customers drops like this, the store will close soon.
  • 요즘 성적이 계속 떨어져서 걱정이야.
    I'm worried my grades have been dropping lately.
    나도 그래. 요대로 나가다가는 시험에 떨어지고 말 거야.
    So do i. if you keep going like this, you'll fail the exam.
큰말 이대로: 변함없이 본래 있던 이 모양이나 상태와 같이., 이것과 똑같이.
Terme(s) de référence 고대로: 변함없이 본래 있던 고 모양이나 상태와 같이., 고것과 똑같이.
Terme(s) de référence 조대로: 변함없이 본래 있던 조 모양이나 상태와 같이., 조것과 똑같이.

2. 요것과 똑같이.

2. TEL QUEL, COMME CELA, AINSI: De manière identique à cela.

🗣️ Exemple(s):
  • 요대로 따라하다.
    Repeat as you are.
  • 요대로 만들다.
    Make it like this.
  • 요대로 맞추다.
    Get it right in line.
  • 요대로 입다.
    Dress like this.
  • 요대로 짓다.
    Build like this.
  • 요대로 하지 않고 조금 다르게 하면 안 될까요?
    Can't we do it a little differently instead of just doing it like this?
  • 요대로 따라서 만들면 어렵지 않게 쿠키를 완성할 수 있습니다.
    This way you can make cookies without difficulty.
  • 손님, 머리 스타일은 어떻게 해 드릴까요?
    How would you like your hair style, sir?
    사진에 있는 요대로 해 주세요.
    Do as you see in the picture.
큰말 이대로: 변함없이 본래 있던 이 모양이나 상태와 같이., 이것과 똑같이.
Terme(s) de référence 고대로: 변함없이 본래 있던 고 모양이나 상태와 같이., 고것과 똑같이.
Terme(s) de référence 조대로: 변함없이 본래 있던 조 모양이나 상태와 같이., 조것과 똑같이.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 요대로 (요대로)

Start

End

Start

End

Start

End


Remercier (8) Apparence (121) Gestion économique (273) Acheter des objets (99) Système social (81) Téléphoner (15) Arts (76) Parler d'un plat (78) Amour et marriage (28) Expliquer un endroit (70) Vie en Corée (16) Expressions vestimentaires (110) Utiliser les transports (124) Météo et saisons (101) Tâches ménagères (48) Arts (23) Au travail (197) Exprimer ses sentiments/humeur (41) Aller au cinéma (105) Décrire un incident, un accident, un désastre (43) Culture alimentaire (104) Exprimer une date (59) Commander un plat (132) Éducation (151) Médias de masse (47) Problèmes sociaux (67) Psychologie (191) Presse (36) Culture populaire (52) Sciences et technologies (91)