🌟 요만조만하다
形容詞
1. 상태나 성질이 짐작하거나 다스릴 수 있을 정도로 웬만하다.
-
요만조만한 고통.
A paltry pain. -
요만조만한 낭비.
A trifling waste. -
요만조만한 손해.
A paltry loss. -
요만조만한 실망.
A paltry disappointment. -
요만조만한 정성.
A paltry sincerity. -
그녀가 직접 만든 초콜릿을 보니 정성이 요만조만한 게 아니었다.
The chocolate she made herself wasn't as devoted as it was. -
네 표정을 보니까 시험이 요만조만하게 어렵지 않았던 것 같구나.
Your face tells me the test wasn't as difficult as it was. -
♔
요즘 비가 계속 안 왔는데 농사일은 어떤가?
It hasn't been raining lately. how's your farm work?
♕ 안 그래도 가뭄 때문에 손해가 요만조만한 게 아니라네.
The drought isn't causing a lot of damage anyway.
🗣️ 発音, 活用形: • 요만조만하다 (
요만조만하다) • 요만조만한 (요만조만한) • 요만조만하여 (요만조만하여) 요만조만해 (요만조만해) • 요만조만하니 (요만조만하니) • 요만조만합니다 (요만조만함니다)
📚 派生語: • 요만조만: 상태나 성질 등의 짐작하거나 다스릴 수 있을 만한 정도.📚 Annotation: 주로 '아니다', '않다' 등과 같은 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다.
• 職場生活 (197) • 薬局を利用すること (10) • 感情／気分を表すこと (41) • 人間関係 (255) • 文化の比較 (78) • 約束すること (4) • 道探し (20) • 位置を表すこと (70) • 恋愛と結婚 (19) • マスメディア (47) • 大衆文化 (82) • 一日の生活 (11) • 料理を説明すること (119) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 曜日を表すこと (13) • 趣味 (103) • 買い物 (99) • 宗教 (43) • 恋愛と結婚 (28) • 時間を表すこと (82) • 環境問題 (226) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 外見を表すこと (97) • 教育 (151) • 食べ物を注文すること (132) • 政治 (149) • 挨拶すること (17) • 性格を表すこと (365) • 家事 (48) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8)