🌟 요만조만하다
имя прилагательное
1. 상태나 성질이 짐작하거나 다스릴 수 있을 정도로 웬만하다.
1. СНОСНЫЙ: Необременительный настолько, что можно догадаться или контролировать состояние или качество.
-
요만조만한 고통.
A paltry pain. -
요만조만한 낭비.
A trifling waste. -
요만조만한 손해.
A paltry loss. -
요만조만한 실망.
A paltry disappointment. -
요만조만한 정성.
A paltry sincerity. -
그녀가 직접 만든 초콜릿을 보니 정성이 요만조만한 게 아니었다.
The chocolate she made herself wasn't as devoted as it was. -
네 표정을 보니까 시험이 요만조만하게 어렵지 않았던 것 같구나.
Your face tells me the test wasn't as difficult as it was. -
♔
요즘 비가 계속 안 왔는데 농사일은 어떤가?
It hasn't been raining lately. how's your farm work?
♕ 안 그래도 가뭄 때문에 손해가 요만조만한 게 아니라네.
The drought isn't causing a lot of damage anyway.
🗣️ произношение, склонение: • 요만조만하다 (
요만조만하다) • 요만조만한 (요만조만한) • 요만조만하여 (요만조만하여) 요만조만해 (요만조만해) • 요만조만하니 (요만조만하니) • 요만조만합니다 (요만조만함니다)
📚 производное слово: • 요만조만: 상태나 성질 등의 짐작하거나 다스릴 수 있을 만한 정도.📚 Annotation: 주로 '아니다', '않다' 등과 같은 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다.
• В общественной организации (8) • Человеческие отношения (52) • Любовь и брак (28) • Сравнение культуры (78) • Обсуждение ошибок (28) • Погода и времена года (101) • Искусство (23) • Информация о блюде (119) • Психология (191) • Географическая информация (138) • Заказ пищи (132) • Объяснение времени (82) • В аптеке (10) • Повседневная жизнь (11) • Религии (43) • Работа по дому (48) • Разница культур (47) • В школе (208) • Языки (160) • Представление (самого себя) (52) • Хобби (103) • Наука и техника (91) • Работа (197) • Внешний вид (121) • В общественной организации (59) • Проблемы экологии (226) • Философия, мораль (86) • Закон (42) • Политика (149) • Пользование транспортом (124)