🌟 밀수되다 (密輸 되다)
動詞
1. 법적인 허가 없이 국경을 넘어 몰래 물건이 사고 팔리다.
-
밀수된 품목.
Smuggled items. -
마약이 밀수되다.
Drugs are smuggled in. -
보석이 밀수되다.
Jewels are smuggled in. -
국내로 밀수되다.
Be smuggled into the country. -
불법으로 밀수되다.
To be smuggled illegally. -
경찰이 국내로 밀수된 마약의 유통을 좇았다.
Police followed the distribution of smuggled drugs into the country. -
수출 제한 물품이 불법적으로 밀수되어 해외에 팔렸다.
Export-restricted goods were illegally smuggled and sold abroad. -
마약, 건강식품, 가방 등 밀수되는 품목이 다양해지고 있다.
The contraband items such as drugs, health food and bags are becoming more diverse. -
♔
요즘 의약품이 밀수되어 문제가 되고 있다면서요?
I heard that drug smuggling is a problem these days.
♕ 네, 불법적으로 유통되어 국민의 건강을 위협하고 있습니다.
Yes, illegally distributed, threatening the health of the people.
🗣️ 発音, 活用形: • 밀수되다 (
밀쑤되다) • 밀수되다 (밀쑤뒈다)
📚 派生語: • 밀수(密輸): 법적인 허가 없이 국경을 넘어 몰래 물건을 사고 파는 것.
🌷 ㅁㅅㄷㄷ: Initial sound 밀수되다
-
ㅁㅅㄷㄷ (
말소되다
)
: 기록되어 있는 사실 등이 지워져 없어지다.
動詞
🌏 まっしょうされる【抹消される】: 記録されていた事実などが塗りつぶされて消される。 -
ㅁㅅㄷㄷ (
묘사되다
)
: 어떤 대상이 있는 그대로 자세하게 말이나 글로 표현되거나 그림으로 그려짐.
動詞
🌏 びょうしゃされる【描写される】。うつされる【写される】: ある対象がありのままに詳しく言葉や文章によって表現される。または、絵画によって書き写される。 -
ㅁㅅㄷㄷ (
무시되다
)
: 중요하게 생각되지 않다.
動詞
🌏 むしされる【無視される】: 重要視されない。 -
ㅁㅅㄷㄷ (
매설되다
)
: 수도관 등이 땅속에 묻혀 설치되다.
動詞
🌏 まいせつされる【埋設される】: 水道管などが地中に埋められて設置される。 -
ㅁㅅㄷㄷ (
명시되다
)
: 글로 분명하게 드러나 보이다.
動詞
🌏 めいじされる【明示される】: 文章ではっきり示される。 -
ㅁㅅㄷㄷ (
매수되다
)
: 주식이나 부동산 등이 사들여지다.
動詞
🌏 ばいしゅうされる【買収される】。かいとられる【買い取られる】: 株式や不動産などが買い入れられる。 -
ㅁㅅㄷㄷ (
메슥대다
)
: 토할 것처럼 속이 자꾸 심하게 울렁거리다.
動詞
🌏 むかむかする: 吐き気がして気持ちが悪い。 -
ㅁㅅㄷㄷ (
모순되다
)
: 어떤 사실의 앞뒤, 또는 두 사실이 서로 어긋나 이치에 맞지 않다.
動詞
🌏 むじゅんする【矛盾する】: ある事柄の前後、または二つの事実が互いにそぐわず、つじつまが合わない。 -
ㅁㅅㄷㄷ (
몰살되다
)
: 하나도 빠짐없이 모두 다 죽다.
動詞
🌏 おうさつされる【鏖殺される】。みなごろしになる【皆殺しになる】: 一人残らず、みな死ぬ。 -
ㅁㅅㄷㄷ (
몰수되다
)
: 범죄 행위에 제공되거나 범죄 행위의 결과로 얻어진 재산이 강제로 빼앗겨지다.
動詞
🌏 ぼっしゅうされる【没収される】: 犯罪行為に提供されたり犯罪行為で得られたりした財産が強制的に取り上げられる。 -
ㅁㅅㄷㄷ (
묵살되다
)
: 의견이나 요청 등이 무시되다.
動詞
🌏 もくさつされる【黙殺される】: 意見や要請などが無視される。 -
ㅁㅅㄷㄷ (
밀수되다
)
: 법적인 허가 없이 국경을 넘어 몰래 물건이 사고 팔리다.
動詞
🌏 みつゆされる【密輸される】: 法的な許可無しに、国境を越えて密かに輸出入される。 -
ㅁㅅㄷㄷ (
말살되다
)
: 있는 것들이 아주 없애 버려지다.
動詞
🌏 まっさつされる【抹殺される】: 存在するものが消されて無くなる。 -
ㅁㅅㄷㄷ (
무산되다
)
: 일이나 계획이 이루어지지 못하고 없던 것처럼 되다.
動詞
🌏 とりけされる【取り消される】: 事や計画が実現されず、なかったことになる。
• 事件・事故・災害を表すこと (43) • 家族行事（節句） (2) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 社会問題 (67) • 気候 (53) • レジャー生活 (48) • 言葉 (160) • 病院を利用すること (204) • 芸術 (23) • 建築 (43) • 文化の比較 (78) • 人間関係 (52) • 環境問題 (226) • お礼 (8) • 職場生活 (197) • 料理を説明すること (119) • 人間関係 (255) • 心理 (191) • 家族紹介 (41) • 学校生活 (208) • マスコミ (36) • 社会制度 (81) • マスメディア (47) • 性格を表すこと (365) • 失敗話をすること (28) • 感情／気分を表すこと (41) • 芸術 (76) • 挨拶すること (17) • 教育 (151) • 交通を利用すること (124)