WORDROW
|
🔍

🌟 가시

☆   명사  

1. 바늘처럼 뾰족하게 돋친 것.

1. NEEDLE: A pointed object whose end looks like a needle.

🗣️ 용례:
  • 고슴도치 가시.
    Hedgehog thorns.
  • 철조망 가시.
    Barbed wire thorns.
  • 가시가 돋쳐 있다.
    Thorns are sticking out.
  • 가시가 있다.
    There's a thorn.
  • 가시에 걸리다.
    Be caught in a thorn.
  • 가시에 찔리다.
    Stabbed by a thorn.
  • 도둑은 담을 넘다가 철조망 가시에 걸리고 말았다.
    The thief crossed the wall and got caught in a barbed wire thorn.
  • 훈련병은 훈련 중 철조망 가시에 걸려 군복이 찢어졌다.
    The trainee was caught in a barbed wire thorn during training, and his uniform was torn.
  • ♔ 고슴도치는 어떻게 자신을 보호합니까?
    How do hedgehogs protect themselves?
    ♕ 등에 돋친 뾰족한 가시로 몸을 보호합니다.
    Protect your body with sharp spines on your back.

2. 물고기의 잔뼈.

2. FISH BONE: Small bones of a fish.

🗣️ 용례:
  • 생선의 가시.
    Fish thorns.
  • 가시가 걸리다.
    Thickness.
  • 가시가 많다.
    A lot of thorns.
  • 가시를 골라내다.
    Pick out thorns.
  • 가시를 바르다.
    Apply thorns.
  • 아버지는 생선 가시를 발라내고 살점을 내 밥에 올려 주셨다.
    My father removed the fish bones and put the flesh on my rice.
  • 언니는 가시가 목에 걸려 고생을 한 후로 생선을 좋아하지 않는다.
    My sister has not liked fish since she suffered from a thorn stuck in her throat.
  • ♔ 고등어구이 먹고 싶다. 넌 고등어 좋아해?
    I want to eat grilled mackerel. do you like mackerel?
    ♕ 특별히 싫지는 않은데 가시가 너무 많아서 먹기 귀찮아.
    I don't particularly dislike it, but i'm too lazy to eat it because it has so many thorns.

3. 살에 박힌 나무의 가늘고 뾰족한 부분.

3. THORN; PRICKLE: The thin, pointed end, usually of the stem of a plant such as a rose, that is stuck in one's skin.

🗣️ 용례:
  • 나무 가시.
    Tree thorns.
  • 가시가 박히다.
    Have a splinter in one's throat.
  • 가시를 빼다.
    Take out a thorn.
  • 목수는 장갑을 끼지 않고 목재를 다루다 손바닥에 가시가 박혔다.
    Carpenter handles wood without gloves i have a splinter in my palm.
  • 의사는 환자의 손톱 밑에 깊숙이 박힌 가시를 핀셋으로 빼 내었다.
    The doctor twitched out a splinter deep under the patient's fingernails.
  • 아이는 책상에 가칠하게 일어난 나무 가시가 손에 박혀 울음을 터뜨렸다.
    The child burst into tears when the wooden thorns that stood up on his desk were stuck in his hand.

4. (비유적으로) 사람의 마음을 불편하게 하거나 공격하는 표현.

4. STING: (figurative) An expression used to cause discomfort or to attack the listener.

🗣️ 용례:
  • 가시가 있는 말.
    A spiny horse.
  • 가시가 들어 있다.
    It contains a thorn.
  • 승규는 가시 있는 말을 잘해서 남에게 상처를 준다.
    Seung-gyu is good at saying thorny things and hurts others.
  • 여자 친구의 가시가 박힌 말 한 마디에 나는 잠을 이루지 못했다.
    A word of my girlfriend's thorn in it kept me awake.
  • ♔ 너, 아까부터 느꼈는데 말에 가시가 있는 것 같다?
    You, i've been feeling that there's a thorn in the horse.
    ♕ 아니야. 내가 빈정대기라도 한 것 같아?
    No. you think i'm being sarcastic?

5. 식물의 줄기나 잎, 열매의 겉면에 바늘처럼 가늘고 뾰족하게 돋아난 것.

5. THORN: A thin, pointed, needle-like part protruding from the stem, leaf, fruit, etc.,of a plant.

🗣️ 용례:
  • 장미 가시.
    Rose thorns.
  • 선인장 가시.
    Cactus thorns.
  • 가시가 돋치다.
    Thickening thorns.
  • 가시가 있다.
    There's a thorn.
  • 가시에 찔리다.
    Stabbed by a thorn.
  • 지수는 선인장 가시에 손가락이 찔려 피가 났다.
    The index was bleeding from a poke in the cactus thorns.
  • 오빠는 밤을 따다가 밤송이에 돋친 가시에 찔렸다.
    My brother was stabbed by a thorn in the chestnut while picking chestnuts.
  • ♔ 난 장미가 꽃 중에서 제일 좋아.
    I like roses best of all flowers.
    ♕ 장미는 예쁘지만 가시가 있어서 위험해 보여.
    Roses are pretty, but they look dangerous with thorns.

🗣️ 발음, 활용: • 가시 (가시)
📚 분류: 동물의 부분   식물의 부분   식문화  


🗣️ 가시 @ 뜻풀이

🗣️ 가시 @ 용례

🌷 ㄱㅅ: 초성 가시

💕시작 가시 🌾끝

시작 가

가 끝

시작 시

시 끝


📚 분류

• 언어 (160) • 시간 표현하기 (82) • 건강 (155) • 건축 (43) • 날씨와 계절 (101) • 전화하기 (15) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 여가 생활 (48) • 연애와 결혼 (28) • 스포츠 (88) • 한국의 문학 (23) • 물건 사기 (99) • 길찾기 (20) • 인사하기 (17) • 사회 제도 (78) • 가족 행사-명절 (2) • 과학과 기술 (91) • 직업과 진로 (130) • 역사 (92) • 사과하기 (7) • 인간관계 (255) • 개인 정보 교환하기 (46) • 기후 (53) • 식문화 (104) • 심리 (365) • 약속하기 (4) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 철학·윤리 (86) • 교통 이용하기 (124) • 음식 주문하기 (132)

공유해 주세요. ❤️

출처:한국어기초사전
저작권정책