🌟 내쫓다
☆☆ 동사
1. 있던 곳에서 강제로 밖으로 나가게 하다.
-
마을에서 내쫓다.
Throw him out of town. -
집에서 내쫓다.
Throw him out of the house. -
다른 나라로 내쫓다.
Drive out to another country. -
밖으로 내쫓다.
Throw him out. -
멀리 내쫓다.
Drive away. -
여관 주인은 숙박비가 밀린 손님을 가차없이 내쫓아 버렸다.
The innkeeper kicked out the guest who was behind in his stay. -
용서를 구하는 동생을 매몰차게 집 밖으로 내쫓아 버린 형의 마음도 편치는 않았다.
Neither was the brother's mind at ease, who coldly kicked his brother out of the house seeking forgiveness. -
♔
참새가 벼를 다 쪼아 먹네!
The sparrow is pecking at all the rice!
♕ 아무리 내쫓아도 다시 날아오니 미치겠다.
No matter how many times i kick you out, you fly back and it drives me crazy.
2. 강제로 지위를 빼앗아 그만두게 하다.
-
사장을 내쫓다.
Throw the boss out. -
왕을 내쫓다.
Throw the king out. -
직원을 내쫓다.
Get rid of the staff. -
왕위에서 내쫓다.
Expel from the throne. -
자리에서 내쫓다.
Kick out of one's seat. -
회사에서 내쫓다.
Kick out of the company. -
시민들은 혁명을 통해서 부정 독재 정권을 내쫓아 버리는 데 성공했다.
The citizens succeeded in driving out the dictatorship through the revolution. -
사장이 자신의 의견에 반대하는 임원들을 다 내쫓은 데 대해 직원들이 반발하고 있다.
Employees are protesting the president's expulsion of all executives who oppose his opinion. -
♔
김 부장이 해고됐다며?
I heard mr. kim was fired.
♕ 응. 사장이 이번 사건의 책임을 물어 내쫓아 버렸대.
Yes. the boss took responsibility for the incident and kicked it out.
🗣️ 발음, 활용: • 내쫓다 (
내ː쫃따) • 내쫓아 (내ː쪼차) • 내쫓으니 (내ː쪼츠니) • 내쫓는 (내ː쫀는)
📚 파생어: • 내쫓기다: 있던 곳에서 강제로 밖으로 나가게 되다., 강제로 지위를 빼앗겨 그만두게 되다.
🗣️ 내쫓다 @ 뜻풀이
- 내치다 : 물리치거나 강제로 내쫓다.
🗣️ 내쫓다 @ 용례
- 길거리로 내쫓다. [길거리]
- 공원을 내쫓다. [공원 (工員)]
- 황후를 내쫓다. [황후 (皇后)]
- 땅에서 내쫓다. [땅]
- 땅에서 내쫓다. [땅]
- 서방을 내쫓다. [서방 (書房)]
- 고용자를 내쫓다. [고용자 (雇傭者)]
- 본보기로 내쫓다. [본보기 (本보기)]
- 주정꾼을 내쫓다. [주정꾼 (酒酊꾼)]
- 잡상인을 내쫓다. [잡상인 (雜商人)]
- 인정사정없이 내쫓다. [인정사정없이 (人情事情없이)]
- 정착민을 내쫓다. [정착민 (定着民)]
- 과객을 내쫓다. [과객 (過客)]
- 오입쟁이를 내쫓다. [오입쟁이 (誤入쟁이)]
- 동냥아치를 내쫓다. [동냥아치]
-
ㄴㅉㄷ (
내쫓다
)
: 있던 곳에서 강제로 밖으로 나가게 하다.
☆☆
동사
🌏 FORCE OUT; DRIVE OUT; EXPEL: To force someone out of his/her place.
• 사회 문제 (226) • 스포츠 (88) • 보건과 의료 (204) • 음식 설명하기 (78) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 집안일 (41) • 복장 표현하기 (121) • 약국 이용하기 (6) • 종교 (43) • 위치 표현하기 (70) • 감사하기 (8) • 문화 비교하기 (47) • 예술 (76) • 가족 행사-명절 (2) • 약속하기 (4) • 교육 (151) • 정치 (149) • 건축 (43) • 과학과 기술 (91) • 개인 정보 교환하기 (46) • 연애와 결혼 (28) • 직장 생활 (197) • 병원 이용하기 (10) • 집 구하기 (159) • 초대와 방문 (28) • 날짜 표현하기 (59) • 학교생활 (208) • 취미 (103) • 사회 제도 (78) • 요일 표현하기 (13)