🌟 단속되다 (團束 되다)
동사
2. 잘못되지 않도록 주의해서 관리되다.
2. BE SUPERVISED: To be managed carefully so that things do not go wrong.
-
문이 단속되다.
The door is cracked down. -
아이들이 단속되다.
Children are cracked down. -
짐이 단속되다.
Jim is under control. -
단단히 단속되다.
Be tightly clamped. -
철저하게 단속되다.
Be thoroughly cracked down. -
가게는 문을 닫고 자물쇠를 채워 단단히 단속되어 있었다.
The shop was tightly clamped down by closing and locking. -
식품을 보관하는 창소는 외부에서 들어올 수 없도록 안전하게 단속되어 있다.
The storehouse for food is safely shut down so that it cannot enter from outside. -
♔
문이 제대로 단속되어 있는지 한 번만 더 확인해 봐.
Check one more time to see if the door is properly clamped down.
♕ 잘 잠겨 있으니까 걱정 마.
It's locked well, so don't worry.
1. 법, 규칙, 명령 등을 어기지 않도록 통제되다.
1. BE REGULATED: To be supervised so that law, rules, orders, etc., are not broken.
-
불법 거래가 단속되다.
The illegal trade is cracked down. -
음주 운전이 단속되다.
Drunk driving is cracked down. -
경찰에게 단속되다.
Be cracked down by the police. -
강력하게 단속되다.
Be strongly clamped down. -
집중적으로 단속되다.
Concentrated crackdown. -
철저히 단속되다.
Be thoroughly cracked down. -
음주 운전은 매우 위험한 행위이므로 철저히 단속될 필요가 있다.
Drunk driving is a very dangerous act and needs to be thoroughly cracked down on. -
요즘 식품의 원산지를 속이는 행위가 집중적으로 단속되고 있어 상인들이 긴장하고 있다.
Merchants are on edge these days as the act of deceiving the country of origin of food is being intensively cracked down. -
♔
요즘에는 교통 법규 위반에 대한 단속이 잘 이루어지지 않는 것 같아요.
I don't think there's a lot of traffic violations going on these days.
♕ 하지만 제대로 단속되려면 지금보다 훨씬 더 많은 인원이 동원되어야 합니다.
But it takes a lot more people to crack down.
🗣️ 발음, 활용: • 단속되다 (
단속뙤다) • 단속되다 (단속뛔다)
📚 파생어: • 단속(團束): 잘못되지 않도록 주의를 기울여 관리함., 법, 규칙, 명령 등을 어기지 않…
-
ㄷㅅㄷㄷ (
득실대다
)
: 사람이나 동물 등이 많이 모여 자꾸 어수선하게 움직이다.
동사
🌏 SWARM WITH; TEEM WITH: For a large number of people, animals, etc., to move around in a disorderly manner. -
ㄷㅅㄷㄷ (
도살되다
)
: 사람이 마구 죽임을 당하다.
동사
🌏 BE SLAUGHTERED; BE MASSACRED: For people to be killed recklessly. -
ㄷㅅㄷㄷ (
당선되다
)
: 선거에서 뽑히게 되다.
동사
🌏 BE ELECTED: To be chosen in an election. -
ㄷㅅㄷㄷ (
달성되다
)
: 목적한 것이 이루어지다.
동사
🌏 BE ACHIEVED; BE ACCOMPLISHED; BE ATTAINED: For a goal to be realized. -
ㄷㅅㄷㄷ (
단속되다
)
: 잘못되지 않도록 주의해서 관리되다.
동사
🌏 BE SUPERVISED: To be managed carefully so that things do not go wrong. -
ㄷㅅㄷㄷ (
단수되다
)
: 물길이 막혀 물이 흐르지 못하다.
동사
🌏 BE BLOCKED: For the water not to be able to flow because the waterway is blocked. -
ㄷㅅㄷㄷ (
덩실대다
)
: 신이 나서 팔다리와 어깨를 자꾸 흔들며 춤을 추다.
동사
🌏 DANCE LIVELY: To dance lively while moving arms, legs, and shoulders.
• 날짜 표현하기 (59) • 요리 설명하기 (119) • 취미 (103) • 성격 표현하기 (110) • 집 구하기 (159) • 가족 행사-명절 (2) • 음식 주문하기 (132) • 주말 및 휴가 (47) • 공연과 감상 (52) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 복장 표현하기 (121) • 감사하기 (8) • 한국의 문학 (23) • 날씨와 계절 (101) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 요일 표현하기 (13) • 대중 문화 (82) • 영화 보기 (8) • 인간관계 (255) • 직장 생활 (197) • 집안일 (41) • 하루 생활 (11) • 인사하기 (17) • 교통 이용하기 (124) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 가족 행사 (57) • 대중 매체 (47) • 사회 문제 (226) • 철학·윤리 (86) • 길찾기 (20)