🌟 까딱대다
동사
1. 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 되풀이하여 움직이다.
1. BOB: To move lightly one's head or finger up and down repetitively.
-
고개를 까딱대다.
Lift your head. -
머리를 까딱대다.
Stretch one's head. -
몸을 까딱대다.
Lift up one's body. -
발끝을 까딱대다.
Stretch one's toes. -
손을 까딱대다.
Lift your hand. -
손끝을 까딱대다.
Lift your fingertips. -
의자에 앉은 아이가 몸을 까딱대며 장난을 친다.
The child in the chair is playing with his body. -
지수는 수줍음이 많아서 선생님의 인사에 고개만 까딱댈 뿐 아무 말도 하지 못했다.
Jisoo was shy, so she could not say anything but nod her head to the teacher's greeting. -
♔
그렇게 자꾸 손가락을 까딱대니까 신경이 쓰여.
It bothers me to keep lifting my fingers like that.
♕ 미안해. 이제 가만히 있을게.
I'm sorry. i'll just stay still now.
유의어
까딱거리다: 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 되풀이하여 움직이다., 작은 물체가 이리저리…
유의어
까딱까딱하다: 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 되풀이하여 움직이다.
2. 작은 물체가 이리저리 되풀이하여 움직이다.
2. BOB: For a small object to move this way and that way repetitively.
-
불빛이 까딱대다.
The light is flickering. -
앞뒤로 까딱대다.
Back and forth. -
위아래로 까딱대다.
Stretch up and down. -
저 멀리서 등대 불빛이 까딱대며 밤바다를 비추었다.
In the distance, lighthouse lights bobbed up and lit up the night sea. -
틱 장애는 자신의 의지와 상관없이 신체 중 일부가 저절로 까딱대는 장애를 말한다.
Tic disorder refers to a disorder in which some parts of the body are automatically flapping regardless of one's will. -
♔
이게 제대로 고정이 안 되었나 봐.
This must not be fixed properly.
♕ 그래서 가만히 있지 않고 계속 까딱댔구나.
That's why you kept nodding.
유의어
까딱거리다: 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 되풀이하여 움직이다., 작은 물체가 이리저리…
유의어
까딱까딱하다: 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 되풀이하여 움직이다.
🗣️ 발음, 활용: • 까딱대다 (
까딱때다)
📚 파생어: • 까딱: 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 한 번 움직이는 모양., 잘못 움직이거나 행동하는…
-
ㄲㄸㄷㄷ (
까딱대다
)
: 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 되풀이하여 움직이다.
동사
🌏 BOB: To move lightly one's head or finger up and down repetitively. -
ㄲㄸㄷㄷ (
껄떡대다
)
: 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 계속 나다.
동사
🌏 To make a sound when someone drinks something in small sips with effort. -
ㄲㄸㄷㄷ (
깔딱대다
)
: 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 계속 나다.
동사
🌏 To make a sound when someone drinks something in small sips with effort.
• 요리 설명하기 (119) • 학교생활 (208) • 주말 및 휴가 (47) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 문화 비교하기 (47) • 직장 생활 (197) • 언어 (160) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 건강 (155) • 전화하기 (15) • 인간관계 (255) • 환경 문제 (81) • 여가 생활 (48) • 약속하기 (4) • 날짜 표현하기 (59) • 주거 생활 (48) • 스포츠 (88) • 경제·경영 (273) • 물건 사기 (99) • 종교 (43) • 과학과 기술 (91) • 공공기관 이용하기 (59) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 사회 제도 (78) • 직업과 진로 (130) • 병원 이용하기 (10) • 시간 표현하기 (82) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 집 구하기 (159) • 한국 생활 (16)