🌟 동반 (同伴)

  명사  

1. 어떤 일을 하거나 어디를 가는 것을 함께 함.

1. COMPANY: A state in which persons do something or go somewhere together.

🗣️ 용례:
  • 부부 동반.
    Couple of couples.
  • 동반 출연.
    Co-starring.
  • 동반이 되다.
    Be accompanied.
  • 동반을 하다.
    Accompanied.
  • 부부 동반 모임에 나타난 친구 부부는 닭살 애정을 과시했다.
    Friendly couple who showed up at the conjugal meeting showed off their love of chicken flesh.
  • 연인임을 공공연히 드러낸 그 두 사람은 새 영화에 동반으로 출연하기로 결정했다.
    The couple, who made it public that they were lovers, decided to co-star in the new film.
  • 주말에 제주도 다녀왔다며? 누구랑 갔다 왔어?
    I heard you went to jeju island on the weekend. who did you go with?
    응, 가족 동반으로 다녀왔어.
    Yeah, i went with my family.
유의어 동행(同行): 함께 길을 감., 함께 길을 가는 사람.

2. 어떤 일이나 현상이 함께 나타남.

2. ACCOMPANYING: Something occurring at the same time as somethinng else.

🗣️ 용례:
  • 동반 상승.
    A simultaneous rise.
  • 동반 성장.
    Shared growth.
  • 동반 하락.
    A simultaneous decline.
  • 달러의 약세로 국제 유가와 금값이 동반 상승했다.
    The weak dollar brought international oil and gold prices together.
  • 정부는 대기업과 중소기업에게 서로 협력하여 동반 성장을 할 수 있도록 협력할 것을 당부했다.
    The government urged large and small businesses to work together to help them achieve shared growth.
  • 김 과장이 다른 회사가 우리 회사 정보를 빼 가는 데 도움을 주었대.
    Manager kim said he helped another company steal our company information.
    김 과장도 다른 회사에 정보를 유출한 죄로 동반 구속되겠군.
    Manager kim will also be arrested for leaking information to another company.

🗣️ 발음, 활용: 동반 (동반)
📚 파생어: 동반되다(同伴되다): 어떤 일이나 현상이 함께 나타나다. 동반하다(同伴하다): 어떤 일을 하거나 어디를 가는 것을 함께 하다., 어떤 일이나 현상…
📚 분류: 기후  

🗣️ 동반 (同伴) @ 용례

시작

시작


정치 (149) 기후 (53) 한국의 문학 (23) 영화 보기 (8) 전화하기 (15) 요일 표현하기 (13) 소개하기(가족 소개) (41) 심리 (365) 성격 표현하기 (110) 컴퓨터와 인터넷 (43) 길찾기 (20) 감정, 기분 표현하기 (191) 병원 이용하기 (10) 집 구하기 (159) 날짜 표현하기 (59) 시간 표현하기 (82) 스포츠 (88) 집안일 (41) 실수담 말하기 (19) 외모 표현하기 (105) 위치 표현하기 (70) 여행 (98) 교통 이용하기 (124) 소개하기(자기소개) (52) 언어 (160) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 보건과 의료 (204) 직업과 진로 (130) 환경 문제 (81) 사회 제도 (78)