🌟 돌파 (突破)

☆ 명사

1. 적진이나 상대의 수비를 뚫고 들어감.

1. BREAKTHROUGH: The act of penetrating an enemy's defense.

🗣️ 용례:

정면 돌파.
Face-to-face.
측면 돌파.
Sidewalk.
돌파 작전.
Breakthrough operation.
돌파가 되다.
Break through.
돌파를 하다.
Break through.
우리 군은 방어선을 뚫고 적지를 향해 정면 돌파를 시도했다.
Our military attempted to break through the defensive line and head-on into enemy territory.
아군은 견고한 방어 진지를 뚫는 돌파 작전으로 전쟁에서 승리를 거두었다.
Our forces won the war with a breakthrough operation that pierced a solid defensive position.
♔ 아! 드디어 한 골이 나왔네요!
Ah! we finally got one goal!
♕ 네, 박 선수의 측면 돌파가 먹혔어요!
Yeah, park's side breakthrough worked!

2. 정해진 목표나 이전의 기록을 넘어섬.

2. BREAKTHROUGH: The act of surpassing a set goal or previous record.

🗣️ 용례:

십만 명 돌파.
100,000.
기록 돌파.
Break the record.
최고점 돌파.
Break through the peak.
돌파가 되다.
Break through.
돌파를 하다.
Break through.
신제품 개발 일 년 만에 매출 백억 원 돌파를 눈앞에 두고 있다.
Sales are on the verge of surpassing 10 billion won in just one year after the development of the new product.
정부의 경기 부양 정책으로 주가가 급등하여 천구백 선 돌파에 성공했다.
The government's policy to stimulate the economy led to a sharp rise in stock prices, reaching the 1,900 mark.
♔ 오늘 영화가 끝나면 정말 주연 배우들이 무대 인사를 하는 거지?
After today's movie, the main actors are really going to say hi to the stage, right?
♕ 응, 관객 백만 명 돌파를 기념하는 행사래.
Yeah, it's an event to mark the million mark.

3. 어려움이나 위기를 극복함.

3. VANQUISHMENT; CONQUEST: The act of overcoming a difficulty or crisis.

🗣️ 용례:

난관 돌파.
Breaking through difficulties.
역경 돌파.
Breaking through adversity.
위기 돌파.
Breaking through the crisis.
장애 돌파.
Break through obstacles.
정면 돌파.
Face-to-face.
돌파가 되다.
Break through.
돌파를 하다.
Break through.
그는 역경에 맞서 정면 돌파를 하는 불굴의 의지로 성공하였다.
He succeeded with an indomitable will to break through head-on against adversity.
그 기업은 여러 가지 회생 노력을 했지만 위기 돌파에 실패하여 도산하고 말았다.
The company tried to revive itself, but failed to break through the crisis and went bankrupt.
♔ 경기가 침체되면서 서민들의 생활이 더욱 힘들어지는 것 같아요.
I think the economic downturn is making life more difficult for the common people.
♕ 그러게요. 이 난관 돌파를 위해서는 국민 모두가 힘을 합쳐야 돼요.
Yeah. to overcome this difficulty, all the people must join forces.

🗣️ 발음, 활용: • 돌파 (돌파)
📚 파생어: • 돌파되다(突破되다): 적이나 상대에게 수비가 뚫리고 무너지다., 정해진 목표나 이전의 기… • 돌파하다(突破하다): 적진이나 상대의 수비를 뚫고 들어가다., 정해진 목표나 이전의 기록…
📚 분류: 경제·경영

🗣️ 돌파 (突破) @ 용례

봉쇄망 돌파. [봉쇄망 (封鎖網)]
샌드위치 돌파. [샌드위치 (sandwich)]
정면 돌파. [정면 (正面)]
측면 돌파. [측면 (側面)]
오조 원 돌파. [조 (兆)]
국내에서 유명 마트의 매출이 십조 원을 돌파하였다. [조 (兆)]

🌷 ㄷㅍ: 초성 돌파

ㄷㅍ ( 단풍 ) : 가을에 나뭇잎이 노란 색이나 붉은 색으로 변하는 현상. 또는 그렇게 변한 잎. ☆☆☆ 명사
🌏 AUTUMN FOLIAGE: A natural phenomenon in which leaves turn yellow or red in autumn, or such a tinged leaf.
ㄷㅍ ( 동포 ) : 같은 나라나 민족에 속하는 사람. ☆☆ 명사
🌏 COMPATRIOT: A person from the same country or of the same nationality.
ㄷㅍ ( 대표 ) : 전체의 상태나 특징을 어느 하나로 잘 나타냄. 또는 그런 것. ☆☆ 명사
🌏 REPRESENTATIVE: The quality of representing well the state or characteristic of the whole by one thing, or such a thing.
ㄷㅍ ( 뒤편 ) : 어떤 것의 뒤쪽. 또는 뒤의 부분. ☆☆ 명사
🌏 BACK SIDE; BACK OF SOMETHING: A back part of something or an area located at the back.
ㄷㅍ ( 도표 ) : 어떤 사실이나 주어진 자료 등을 분석하여 그 관계를 알기 쉽게 나타낸 표. ☆ 명사
🌏 CHART: A graph that clearly shows the relationship among factors by analyzing a fact or given material, etc.
ㄷㅍ ( 들판 ) : 넓게 펼쳐진 들. ☆ 명사
🌏 FIELD: A large area of open land.
ㄷㅍ ( 대폭 ) : 꽤 많이. 또는 아주 크게. ☆ 부사
🌏 SHARPLY; DRASTICALLY: Quite a lot; to a great extent.
ㄷㅍ ( 돌파 ) : 적진이나 상대의 수비를 뚫고 들어감. ☆ 명사
🌏 BREAKTHROUGH: The act of penetrating an enemy's defense.
ㄷㅍ ( 대피 ) : 위험을 피해 잠깐 안전한 곳으로 감. ☆ 명사
🌏 TAKING SHELTER: Going to a safe place for a short stay away from danger.
ㄷㅍ ( 대폭 ) : 큰 폭. 또는 넓은 범위. ☆ 명사
🌏 FULL BREADTH; SHARPLY: A big gap or wide range.
ㄷㅍ ( 도피 ) : 무엇을 피해 도망감. ☆ 명사
🌏 ESCAPE; FLIGHT: The act of running away from something.

💕시작 돌파 🌾끝

시작 돌

돌 끝

시작 파

파 끝

📚 분류

• 취미 (103) • 사회 문제 (226) • 성격 표현하기 (110) • 요리 설명하기 (119) • 정치 (149) • 영화 보기 (8) • 외모 표현하기 (105) • 한국의 문학 (23) • 학교생활 (208) • 교육 (151) • 집 구하기 (159) • 복장 표현하기 (121) • 종교 (43) • 외양 (97) • 날씨와 계절 (101) • 인간관계 (255) • 주거 생활 (48) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 집안일 (41) • 대중 문화 (82) • 가족 행사-명절 (2) • 공공기관 이용하기 (59) • 요일 표현하기 (13) • 보건과 의료 (204) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 개인 정보 교환하기 (46) • 사과하기 (7) • 병원 이용하기 (10) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 교통 이용하기 (124)