WORDROW
|
🔍

🌟 디디다

☆   동사  

1. 발을 올려놓고 서다.

1. STEP ON: To stand with one's foot on something.

🗣️ 용례:
  • 계단을 디디다.
    Tread the stairs.
  • 발을 디디다.
    Step on foot.
  • 한 발을 땅에 디디다.
    Take one foot to the ground.
  • 구덩이에 발을 디디다.
    Set foot in the pit.
  • 잘못 디디다.
    Wrong tread.
  • 암스트롱은 달에 처음으로 발을 디딘 사람이었다.
    Armstrong was the first man to set foot on the moon.
  • 다리를 다친 지수는 일어서서 발을 디뎌 걸어 보려 했지만 넘어졌다.
    Jisoo, injured in her leg, stood up, stepped on her feet and tried to walk, but fell.
  • ♔ 어쩌다 다리가 부러졌니?
    How did you break your leg?
    ♕ 발을 잘못 디뎌서 계단에서 굴렀어.
    I tripped wrong and rolled on the stairs.
준말 딛다: 발을 올려놓고 서다., 발로 누르거나 밟다., 어려운 상황을 이겨 내다.

2. 발로 누르거나 밟다.

2. TREAD ON: To press something with one's feet or step on something.

🗣️ 용례:
  • 땅을 디디고 다지다.
    Tread and mince the ground.
  • 페달을 디디다.
    Step on the pedal.
  • 세게 디디다.
    Tread hard.
  • 힘을 주어 디디다.
    Powerfully treaded.
  • 그 마을에서는 아직도 방아를 디뎌서 곡식을 찧는다.
    In the village, they still mill and pound grain.
  • 소년은 자전거의 페달을 힘차게 디디고 발을 저어 달렸다.
    The boy pedaled vigorously on his bicycle and ran with his feet stirred.
  • ♔ 군인들의 행진은 절도가 있어요.
    The soldiers' march is theft.
    ♕ 네, 박자를 맞춰서 다리에 힘을 주고 디디는 것 같아요.
    Yeah, i think he's pushing his leg to the beat.
준말 딛다: 발을 올려놓고 서다., 발로 누르거나 밟다., 어려운 상황을 이겨 내다.

3. 어려운 상황을 이겨 내다.

3. OVERCOME: To get over a difficult situation.

🗣️ 용례:
  • 가난을 디디고 서다.
    Stand on the rise of poverty.
  • 실패를 디디고 서다.
    Stand on failure.
  • 역경을 디디고 넘어서다.
    Overcoming adversity.
  • 절망을 디디고 일어나다.
    Get up with despair.
  • 좌절을 디디고 서다.
    Stand in frustration.
  • 최 선수는 부상의 시련을 디디고 서서 재기에 성공하였다.
    Choi was able to make a comeback standing up to the challenge of injury.
  • 지수는 어떤 고난과 어려움도 디디고 넘어설 자신이 있었다.
    The index was confident that any hardship or difficulty would be overcome.
  • ♔ 오늘 강연을 듣고 느낀 점이 뭐예요?
    What did you feel when you heard today's lecture?
    ♕ 실패나 좌절을 디디고 설 수 있는 교훈을 얻었어요.
    I've learned a lesson from being able to stand up in failure or frustration.
준말 딛다: 발을 올려놓고 서다., 발로 누르거나 밟다., 어려운 상황을 이겨 내다.

🗣️ 발음, 활용: • 디디다 (디디다) • 디디어 (디디어디디여) • 디디니 ()
📚 분류: 신체 행위  

📚 주석: 주로 '디디고'로 쓴다.


🗣️ 디디다 @ 뜻풀이

🗣️ 디디다 @ 용례

🌷 ㄷㄷㄷ: 초성 디디다

💕시작 디디다 🌾끝

시작 디

디 끝

시작 디

디 끝

시작 다

다 끝


📚 분류

• 심리 (365) • 외양 (97) • 취미 (103) • 건강 (155) • 식문화 (104) • 스포츠 (88) • 인간관계 (255) • 보건과 의료 (204) • 종교 (43) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 언론 (36) • 외모 표현하기 (105) • 감사하기 (8) • 물건 사기 (99) • 문화 차이 (52) • 여행 (98) • 환경 문제 (81) • 인사하기 (17) • 사회 제도 (78) • 직장 생활 (197) • 날씨와 계절 (101) • 요리 설명하기 (119) • 음식 설명하기 (78) • 한국 생활 (16) • 주거 생활 (48) • 실수담 말하기 (19) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 한국의 문학 (23) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 기후 (53)

공유해 주세요. ❤️

출처:한국어기초사전
저작권정책