🌟 반짝

부사

1. 작은 빛이 잠깐 나타났다가 사라지는 모양.

1. IN A FLASH: A word describing a small light appearing shortly and soon disappearing.

🗣️ 용례:

반짝 나타나다.
Glisten.
반짝 빛나다.
Shine.
반짝 빛을 내다.
Emit a sparkle.
거울을 움직이자 빛이 거울에 반짝 반사되었다.
As i moved the mirror, the light flashed back to the mirror.
그녀가 웃음을 지을 때면 하얗고 고른 이가 반짝 빛났다.
When she smiled, her white, even teeth glistened.
동쪽 하늘에서 반짝 빛나던 별 하나가 아래로 뚝 떨어졌다.
A shining star fell down from the eastern sky.
어둠 속에서 두 칼날이 닿을 때마다 날카로운 금속 소리와 함께 반짝 강한 빛이 튀었다.
Every time two blades touched in the dark, a sharp metallic sound and a strong light flashed.
♔ 저 산 위에서 무언가 반짝 빛난 것 같은데?
Something's glistening up that mountain.
♕ 그럴 리가. 저 산은 통제 구역인걸.
No way. that mountain is a controlled area.

큰말
센말

2. 순간적으로 마음이나 정신을 가다듬는 모양.

2. SOBERLY: A word describing one pulling oneself together instantly.

🗣️ 용례:

반짝 깨다.
Crack up.
정신이 반짝 나다.
Flashing one's mind.
정신이 반짝 들다.
Come to one's senses.
정신을 반짝 차리다.
Pull yourself together.
마음이 흐트러질 때 고향에서 고생하시는 부모님을 떠올리면 정신이 반짝 든다.
When i think of my parents suffering in my hometown when i'm distracted, my mind flashes.
김 대리는 아무리 바빠도 이대로 놓아 버릴 수 없다는 생각에 정신을 반짝 차렸다.
Kim was alert to the idea that no matter how busy he was, he couldn't let go.
♔ 담배를 어떻게 끊으셨어요?
How did you quit smoking?
♕ 담배가 생각날 때 가족들을 떠올리면 반짝 정신이 들어 담배를 참게 돼요.
When i think of my family when i think of cigarettes, i come to think of my family and i hold it in.

큰말
센말

3. 어떤 생각이 갑자기 떠오르는 모양.

3. SUDDENLY: A word describing a thought suddenly striking one's mind.

🗣️ 용례:

반짝 생각이 들다.
Think about it.
반짝 생각이 떠오르다.
A flash of thought comes to mind.
반짝 생각이 스치다.
A flash of thought.
그 작곡가는 좋은 멜로디가 반짝 스치면 휴대용 녹음기에 바로 녹음을 해 둔다.
The composer records directly on a portable recorder when a good melody flashes.
나는 좋은 생각이 반짝 떠오르면 일단 메모를 한다.
I take notes once a good idea strikes me.
♔ 이 일을 해결할 방법이 없네.
There's no way we can solve this.
♕ 나 방금 해결할 방법이 반짝 들었어!
I just had a flash in my eye how to fix it!

큰말
센말

4. 물건, 사람, 일 등이 잠깐 나타났다가 빨리 없어지거나 사라지는 모양.

4. LIKE A FLASH: A word describing an object, person, incident, etc., appearing shortly and soon disappearing.

🗣️ 용례:

반짝 나타나다.
Glisten.
반짝 날이 개다.
Lightning clears up.
반짝 등장하다.
Appear in a flash.
반짝 오다.
Glittering.
반짝 출현하다.
Make a splash.
언제 비가 왔었냐는 듯이 날이 반짝 갰지만 이내 다시 비가 내렸다.
It was as bright as when it had rained, but soon it rained again.
평소에는 놀다가 대회를 앞두고 반짝 연습해서는 좋은 성적을 거둘 수 없다.
Usually you can't get good grades by playing and practicing brilliantly ahead of the competition.
♔ 오늘 지수 오지 않았니? 아까 본 것 같은데?
Didn't jisoo come today? i think i saw it before.
♕ 그러게요. 반짝 왔다가 인사도 없이 사라졌네요.
Yeah. it came and disappeared without even saying hello.

큰말
센말

5. 어떤 말이 갑자기 귀에 쏙 들어오는 모양.

5. INTERESTINGLY: A word describing a certain remark suddenly catching one's attention.

🗣️ 용례:

귀가 반짝 뜨이다.
My ears twinkle.
귀를 반짝 열다.
Open your ears.
무관심하게 우리 얘기를 듣던 지수도 승규 이야기에는 귀를 반짝 열었다.
Jisoo, who listened to us indifferently, also opened her ears to seung-gyu's story.
무언가 아이 학습에 도움이 된다는 말만 들으면 언니는 자다가도 귀를 반짝 연다.
When she hears that something is helpful for her child's learning, she opens her ears even in her sleep.
♔ 이걸 사용하면 머릿결이 더 좋아진대.
They say this makes your hair better.
♕ 그래? 귀가 반짝 뜨이는데?
Yeah? my ears are twinkling.

큰말
센말

7. 무엇이 순간적으로 분명하게 보이는 모양.

7. CLEARLY: A word describing something being clearly seen instantly.

🗣️ 용례:

반짝 뜨이다.
Twinkle.
반짝 보이다.
To be seen glistening.
마트 앞 '할인' 문구가 눈에 반짝 뜨였다.
The phrase 'discount' in front of the mart glittered in my eyes.
완성한 보고서를 인쇄해서 찬찬히 읽으니 오자가 반짝 보였다.
I printed out the completed report and read it carefully, and the typos glistened.
♔ 어떻게 아르바이트를 지원하게 됐나요?
How did you get to apply for a part-time job?
♕ 길 가다가 카페 앞에 '아르바이트 모집'이라는 문구가 반짝 뜨여서 지원했습니다.
I applied because the phrase 'part-time recruitment' popped up in front of the cafe on the street.

큰말
센말

8. 잠을 자지 않고 밤을 새우는 모양.

8. WITHOUT A WINK: A word describing one staying up, not sleeping.

🗣️ 용례:

밤을 반짝 새우다.
Stay up all night.
나는 새로운 사업을 구상하느라 며칠 밤을 반짝 새웠다.
I spent a few nights planning a new business.
민준이는 하룻밤을 반짝 새운 사람답지 않게 하루 종일 힘이 넘쳤다.
Min-joon was full of energy all day long, unlike a man who stayed up all night.
♔ 잠 못 잤니? 피곤해 보여.
Didn't you sleep? you look tired.
♕ 응, 오늘까지 꼭 해야 하는 일이 있어서 밤을 반짝 새웠어.
Yeah, i had to do something by today, so i stayed up all night.

센말

🗣️ 발음, 활용: • 반짝 (반짝)
📚 파생어: • 반짝거리다: 작은 빛이 잇따라 잠깐 나타났다가 사라졌다가 하다. 또는 그렇게 되게 하다. • 반짝대다: 작은 빛이 잇따라 잠깐 나타났다가 사라졌다가 하다. 또는 그렇게 되게 하다. • 반짝이다: 작은 빛이 잠깐 나타났다가 사라지다. 또는 그렇게 되게 하다. • 반짝하다: 순간적으로 마음이나 정신이 가다듬어지다., 어떤 생각이 갑자기 떠오르다., 물…

🗣️ 반짝 @ 용례

반짝 떴다가 단명하는 스타가 아니라 팬들의 가슴에 오래 남을 수 있는 배우가 되고 싶어요. [단명하다 (短命하다)]
두 장수의 칼이 부딪칠 때마다 불꽃이 튀어 어둠 속에서 서로의 얼굴을 반짝 비추었다. [불꽃]
십 분간 반짝 할인이 시작되자 시장 한복판은 몰려든 사람들로 수라장이 되었다. [수라장 (修羅場)]
깜깜한 밤하늘에는 외톨이 별 하나가 반짝 빛나고 있었다. [외톨이]

🌷 ㅂㅉ: 초성 반짝

ㅂㅉ ( 번째 ) : 차례나 횟수를 나타내는 말. ☆☆☆ 의존 명사
🌏 BEONJJAE: A bound noun indicating the order or frequency of something.
ㅂㅉ ( 북쪽 ) : 네 방위 중의 하나로, 나침반의 엔 극이 가리키는 쪽. ☆☆☆ 명사
🌏 NORTH: One of the four points of the compass, the direction that N points to.
ㅂㅉ ( 바짝 ) : 물기가 없어지도록 몹시 마르거나 졸아드는 모양. ☆ 부사
🌏 IN A PARCHED MANNER: In the manner of being very dried-up or boiled dry without moisture.
ㅂㅉ ( 반쪽 ) : 온전한 하나의 절반. ☆ 명사
🌏 HALF: A half of the whole.
ㅂㅉ ( 번쩍 ) : 무거운 물건을 아주 가볍고 쉽게 들어 올리는 모양. ☆ 부사
🌏 EASILY; WITHOUT EFFORT: In the manner of lifting something heavy very lightly and easily.
ㅂㅉ ( 발짝 ) : 걸음의 수를 세는 단위. ☆ 의존 명사
🌏 STEP: A bound noun that serves as a unit for counting the number of steps.
ㅂㅉ ( 부쩍 ) : 어떤 사물이나 현상이 갑자기 크게 변화하는 모양. ☆ 부사
🌏 GREATLY; DRAMATICALLY: A word describing a sudden, big change in a certain object or phenomenon.
ㅂㅉ ( 번쩍 ) : 큰 빛이 잠깐 나타났다가 사라지는 모양. 부사
🌏 IN A SPARKLE: A word describing a big light appearing shortly and soon disappearing.
ㅂㅉ ( 발찌 ) : 멋을 내기 위해 발목에 차는 둥근 모양의 장식품. 명사
🌏 ANKLET; ANKLE BRACELET: A round accessory for wearing on the ankle to dress up oneself.
ㅂㅉ ( 배짱 ) : 겁내거나 굽히지 않고 자기가 뜻하는 대로 이루려고 하는 생각이나 태도. 명사
🌏 GUTS; COURAGE: The mindset or attitude of being committed to achieving one's goal without being afraid or swayed by outside influence.
ㅂㅉ ( 벌쭉 ) : 속의 것이 드러나게 크게 벌어진 모양. 부사
🌏 WIDE OPEN: In the state of being wide open so that the inside is exposed.
ㅂㅉ ( 반짝 ) : 작은 빛이 잠깐 나타났다가 사라지는 모양. 부사
🌏 IN A FLASH: A word describing a small light appearing shortly and soon disappearing.
ㅂㅉ ( 비쩍 ) : 살이 없이 심하게 마른 모양. 부사
🌏 WITH A SKINNY BODY: In the state of being extremely thin.
ㅂㅉ ( 비쭉 ) : 기분이 언짢거나 울려고 할 때, 또는 비웃을 때 소리 없이 입을 쑥 내미는 모양. 부사
🌏 WITH A POUT: A word describing one pouting and twitching one's mouth without making a sound, when he/she feels bad, wants to cry, or sneers at someone.
ㅂㅉ ( 반짝 ) : 물건을 한 번에 아주 가볍게 들어 올리는 모양. 부사
🌏 EASILY; EFFORTLESSLY: In the manner of lifting something without difficulty.
ㅂㅉ ( 버찌 ) : 맛이 새콤하고 단, 벚나무의 열매. 명사
🌏 CHERRY: The fruit of a cherry tree which tastes sweet and sour.

💕시작 반짝 🌾끝

시작 반

반 끝

시작 짝

짝 끝

📚 분류

• 학교생활 (208) • 한국 생활 (16) • 음식 주문하기 (132) • 복장 표현하기 (121) • 직장 생활 (197) • 지리 정보 (138) • 성격 표현하기 (110) • 문화 비교하기 (47) • 주거 생활 (48) • 소개하기(자기소개) (52) • 영화 보기 (8) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 시간 표현하기 (82) • 심리 (365) • 환경 문제 (81) • 인사하기 (17) • 요리 설명하기 (119) • 외모 표현하기 (105) • 스포츠 (88) • 길찾기 (20) • 위치 표현하기 (70) • 음식 설명하기 (78) • 날씨와 계절 (101) • 가족 행사 (57) • 하루 생활 (11) • 역사 (92) • 주말 및 휴가 (47) • 집 구하기 (159) • 대중 문화 (82) • 경제·경영 (273)