WORDROW
|
🔍

🌟 짐

☆☆☆   명사  

1. 다른 곳으로 옮기기 위해 꾸려 놓은 물건.

1. BAGGAGE: Things that are packed to move to somewhere else.

🗣️ 용례:
  • 짐을 나르다.
    Carry luggage.
  • 짐을 들다.
    Pick up the luggage.
  • 짐을 싣다.
    Load up.
  • 짐을 싸다.
    Pack up.
  • 짐을 챙기다.
    Pack the luggage.
  • 짐을 풀다.
    Unpack the luggage.
  • 우리는 이사를 가기 위해 짐을 쌌다.
    We packed up to move out.
  • 상인은 낙타의 등에 짐을 싣고 사막을 걷고 있었다.
    The merchant was walking in the desert with a load on the camel's back.
  • 나는 할머니의 무거운 짐을 대신 들어 주기도 했다.
    I even lifted my grandmother's heavy load instead.
  • ♔ 여행을 가는데 챙겨갈 게 왜 이렇게 많은 거야!
    Why are there so many things to take with you when you're going on a trip!
    ♕ 들고 다니기 힘드니까 짐을 가볍게 하는 게 좋아. 꼭 필요한 것만 가져가.
    It's hard to carry around, so you'd better lighten your luggage. take what you really need.

2. 맡겨진 책임이나 부담.

2. BURDEN: A responsibility or pressure that is placed on someone.

🗣️ 용례:
  • 마음의 짐.
    The burden of the mind.
  • 삶의 짐.
    The burden of life.
  • 무거운 짐.
    Heavy load.
  • 짐이 되다.
    Become a burden.
  • 짐을 덜다.
    Take off the load.
  • 가족의 생계를 책임져야 한다는 사실은 그에게 짐이 되었다.
    The fact that he had to be responsible for the family's livelihood was a burden to him.
  • 아버지의 사업 실패로 나는 빚이라는 무거운 짐을 짊어지게 되었다.
    The failure of my father's business led me to shoulder the heavy burden of debt.
  • ♔ 요즘 사는 게 너무 힘들고 고민도 너무 많아.
    Life is so hard and i have so many worries these days.
    ♕ 다들 그렇지 뭐. 그럴 땐 신나는 음악을 들으면서 마음의 짐들을 훌훌 털어 버리라고!
    Well, everybody does, then, listen to the exciting music and let go of all your burdens!

3. 남에게 폐를 끼치거나 귀찮게 여겨지는 물건이나 존재.

3. BURDEN: A thing or being that bothers other beings or is considered as a nuisance.

🗣️ 용례:
  • 귀찮은 짐.
    A troublesome burden.
  • 짐이 되다.
    Become a burden.
  • 짐이 생기다.
    Get a load.
  • 짐으로 여기다.
    Regard as a burden.
  • 짐처럼 생각하다.
    Think like a burden.
  • 그녀는 자식들에게 짐이 되고 싶지 않다고 했다.
    She said she didn't want to be a burden to her children.
  • 나는 나에게만 의지하려는 동생이 짐처럼 여겨졌다.
    I thought a brother who only wanted to rely on me was a burden.
  • ♔ 이 책상 비싼 것 같은데 왜 버리려고 그래?
    This desk looks expensive. why are you throwing it away?
    ♕
    I don't have to use my desk often and it's so big that it's just a burden myself.

4. 한 사람이 한 번에 나를 수 있는 분량의 꾸러미를 세는 단위.

4. BUNDLE: A unit of counting a bundle that a person can carry at a time.

🗣️ 용례:
  • 한 짐.
    A pack.
  • 몇 짐.
    Some luggage.
  • 여러 짐.
    Multiple loads.
  • 그는 땔감으로 쓸 나무를 한 짐 짊어지고 산에서 내려왔다.
    He came down from the mountain carrying a load of wood for firewood.
  • 장사꾼들은 시장에 내다 팔 물건들을 한 짐 싸가지고 전국을 돌아다녔다.
    Merchants traveled all over the country packing a pack of goods for sale on the market.
  • ♔ 뭘 그렇게 많이 샀어? 양 손에 한 짐이네.
    What did you buy so much? it's a pack in both hands.
    ♕ 집에 먹을 게 없어서 이것저것 많이 샀더니 이래.
    I had nothing to eat at home, so i bought a lot of this and that.

🗣️ 발음, 활용: • 짐 (짐)
📚 분류: 집 구하기  

📚 주석: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.

🌷 ㅈ: 초성 짐

💕시작 짐 🌾끝

시작 짐

짐 끝


📚 분류

• 약국 이용하기 (6) • 문화 비교하기 (47) • 가족 행사-명절 (2) • 학교생활 (208) • 집 구하기 (159) • 하루 생활 (11) • 언어 (160) • 연애와 결혼 (28) • 언론 (36) • 감사하기 (8) • 복장 표현하기 (121) • 경제·경영 (273) • 한국 생활 (16) • 스포츠 (88) • 법 (42) • 지리 정보 (138) • 환경 문제 (81) • 집안일 (41) • 종교 (43) • 전화하기 (15) • 소개하기(자기소개) (52) • 음식 설명하기 (78) • 외모 표현하기 (105) • 외양 (97) • 날씨와 계절 (101) • 위치 표현하기 (70) • 직업과 진로 (130) • 시간 표현하기 (82) • 취미 (103) • 철학·윤리 (86)

공유해 주세요. ❤️

출처:한국어기초사전
저작권정책